LG AN-MR600 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Remote Control
  5. AN-MR600
  6. Manual

LG AN-MR600 Manual

Hide thumbs Also See for AN-MR600:

Quick Links

KULLANICI KILAVUZU
SIHIRLI UZAKTAN
KUMANDA
Uzaktan kumandanızı kullanmadan
önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun
ve ileride başvurmak üzere saklayın.
AN-MR600
www.lg.com
P/NO : MFL63262129(1611-REV01)
loading

Related Manuals for LG AN-MR600

Summary of Contents for LG AN-MR600

  • Page 1 KULLANICI KILAVUZU SIHIRLI UZAKTAN KUMANDA Uzaktan kumandanızı kullanmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. AN-MR600 www.lg.com P/NO : MFL63262129(1611-REV01)
  • Page 2 * Bu kılavuzdaki içerikler ürün işlevlerinin yükseltilmesi nedeniyle önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. AKSESUARLAR Gösterilen görüntü ürününüzden farklı olabilir. Sihirli Uzaktan Kumanda Kullanıcı ve Alkalin Piller (AA) kılavuzu...
  • Page 3 İSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR Wi-Fi/Bluetooth Dongle (AN-WF500) * Bazı modellerde bu ürünü kullanabilmek için Wi-Fi/Bluetooth dongle’ı satın almanız gerekir. Daha fazla bilgi için TV’nizin Kullanıcı Kılavuzundaki aksesuar bilgilerine bakın. * Bağlantı kurma ve kullanıma dair daha fazla bilgi için Wi-Fi/Bluetooth dongle’ın kullanıcı kılavuzuna bakın.
  • Page 4 1. Pillerin Takılması * Lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyun. * Pil kapağının üst kısmına bastırın, geriye kaydırın ve kapağı aşağıda gösterildiği gibi kaldırın.
  • Page 5 * Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, alkalin pilleri (1,5 V, AA) uçlar pil yuvasındaki etiketle eşleşecek şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın. Uzaktan kumandayı, TV üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğru tuttuğunuzdan emin olun. * Pilleri yerinden çıkarmak için takma işlemlerini ters sıra ile uygulayın.
  • Page 6 2. Önlemler * Pilin değiştirilmesinin ardından kullanıcı kılavuzuna uygun şekilde eşleştirme yaptıktan sonra uzaktan kumandayı kullanın. * Ünite, pilin değiştirilmesinin ardından çalışmıyorsa kullanıcı kılavuzuna uygun şekilde eşleştirmeyi tekrar deneyin. * Uzaktan kumanda uzun süredir kullanılmıyorsa pili üniteden çıkarmanız önerilir. * Pili parçalarına ayırmayın ve üzerine ısı uygulamayın.
  • Page 7 UZAKTAN KUMANDA TANIMI * Gösterilen uzaktan kumanda görüntüsü gerçek üründen farklı olabilir. (GÜÇ) TV’yi açar ya da kapatır. (GİRİŞ) Giriş kaynağını değiştirir. (GİRİŞ) tuşu basılı tutulduğunda tüm harici girişlerin listeleri görüntülenir. Rakam düğmeleri Numaraları girer. Alfabe düğmeleri Harfleri girer. (Modele bağlı olarak değişiklik gösterebilir)
  • Page 8 Kayıtlı program listesine erişim sağlar. Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler. Ses seviyesini ayarlar. Kayıtlı programlar arasında gezinmenizi sağlar.
  • Page 9 (SESSİZ) Tüm sesleri kapatır. düğmesini basılı tuttuğunuzda, ses açıklamaları işlevi etkinleştirilecektir. (ANA MENÜ) Ana menüye erişim sağlar.
  • Page 10 (GERİ) Önceki ekrana döner. Tüm ekran görüntülerini silerek Son Giriş’i görüntülemeye geri döner. HAREKET TUŞU (OK) Bir menü seçmek için HAREKET TUŞU’nun (OK) düğmesinin ortasına basın. HAREKET TUŞU’nun (OK) düğmesini kullanarak programlar arasında geçiş yapabilirsiniz.
  • Page 11 (yukarı/aşağı/ sol/sağ) Menüde gezinmek için yukarı, aşağı, sol veya sağ düğmeye basın. İmleç kullanımdayken düğmelerine basarsanız imleç ekrandan kaybolacak ve Sihirli Uzaktan Kumanda normal bir uzaktan kumanda gibi çalışacaktır. İmleci ekranda tekrar görüntülemek için Sihirli Uzaktan Kumanda’yı sola ve sağa doğru sallayın.
  • Page 12 Program rehberini gösterir. (Ekran uzaktan kumandası) Ekran Uzaktan Kumandasını görüntüler. * Bazı bölgelerde Çok Amaçlı Kontrol Menüsüne Erişim sağlar. 3D video izlemek için kullanılır. * 3D özellikli TV ile çalışır.
  • Page 13 (Ses Tanıma) (Modele bağlı olarak) Ses tanıma işlevini kullanmak için ağ bağlantısı gereklidir. 1. Ses tanıma düğmesine basın. 2. Ses göstergesi TV ekranında gözüktüğünde lütfen konuşmaya başlayın. * Sihirli Uzaktan Kumandayı yüzünüzden en fazla 10 cm uzakta olacak şekilde kullanın.
  • Page 14 * Çok hızlı veya çok yavaş konuştuğunuzda ses tanıma özelliği başarısız olabilir. * Tanıma hızı, kullanıcının konuşma özelliklerine (ses, telaffuz, tonlama ve hız) ve ortama (gürültü ve TV sesi) göre değişiklik gösterebilir. (Q. Ayarları) Hızlı Ayarlara erişim sağlar. (Q. Ayarları) tuşu basılı tutulduğunda Gelişmiş...
  • Page 15 Renkli düğmeler Bu düğmeler bazı menülerde bulunan özel fonksiyonlara erişim sağlar. (TELETEXT düğmeleri) Bu düğmeler teletext için kullanılır. Dijital modda tercih ettiğiniz altyazıyı çağırır.
  • Page 16 KULLANIM 1. Kaydolma veya kaydın silinmesi Sihirli Uzaktan Kuman- da’nın kaydedilmesi Sihirli Uzaktan Kumanda’yı kullanmak için öncelikle kumandayı TV’nizle eşleştirin. 1. Sihirli Uzaktan Kumanda’ya pilleri yerleştirin ve TV’yi açın.
  • Page 17 2. Sihirli Uzaktan Kumanda’yı TV’nize doğrultun ve uzaktan kumandanızda HAREKET TUŞU’na (OK) basın. * TV’niz Sihirli Uzaktan Kumanda’yı kaydedemezse TV’yi kapatıp açtıktan sonra tekrar deneyin.
  • Page 18 Sihirli Uzaktan Kumanda kaydının silinmesi Sihirli Uzaktan Kumanda’nın TV’nizle eşleşmesini kaldırmak için (GERİ) ve (ANA EKRAN) düğmelerine beş saniye boyunca aynı anda basın. düğmesini basılı tutmak işlemi iptal etmenize ve Sihirli Uzaktan Kumanda’yı tek seferde tekrar kaydetmenize olanak tanır.
  • Page 19 2. Kullanım şekli * İmlecin ekranda görünmesi için Sihirli Uzaktan Kumanda’yı yavaşça sağa ve sola doğru sallayın ya da (ANA EKRAN), (GİRİŞ), düğmelerine basın. (Bazı TV modellerinde imleç, ’nu HAREKET TUŞU (OK) düğmesini döndürdüğünüzde belirir.)
  • Page 20 * İmleç belirli bir süre boyunca kullanılmazsa veya Sihirli Uzaktan Kumanda düz bir yüzeye yerleştirilmişse imleç kaybolur. * İmleç düzgün şekilde tepki vermiyorsa imleci ekranın köşesine taşıyarak sıfırlayabilirsiniz. * Sihirli Uzaktan Kumanda, ek özellikleri sebebiyle pilleri normal bir uzaktan kumandaya göre daha hızlı...
  • Page 21 ALINACAK ÖNLEMLER * Uzaktan kumandayı belirtilen mesafe aralığında kullanın (10 m içinde). Aygıtı kapsama alanının dışında kullanıyorsanız veya kapsama alanında engeller varsa iletişim arızaları yaşayabilirsiniz. * Aksesuarlara bağlı olarak iletişim arızalarıyla karşılaşabilirsiniz. Mikrodalga fırın ve kablosuz LAN gibi aygıtlar Sihirli Uzaktan Kumanda ile aynı...
  • Page 22 * TV’nizin 1 metre yakınında herhangi bir kablosuz yönlendirici (AP) varsa Sihirli Uzaktan Kumanda düzgün çalışmayabilir. Kablosuz yönlendiriciniz ve TV’niz arasında en az 1 m mesafe bulunmalıdır. * Pili parçalarına ayırmayın ya da ısıtmayın. * Pili düşürmeyin. Pili aşırı çarpmalara maruz bırakmayın. * Pili ters yönde yerleştirmek patlamalara sebep olabilir.

  • Page 23: Teknik Özellikler

    TEKNIK ÖZELLIKLER KATEGORILER AYRINTILAR Model Numarası AN-MR600 2,400 GHz ila Frekans aralığı 2 , 4835 GHz Kanal 79 kanal Alım hassasiyeti -89,5 dBm Genişlik 48,3 x Uzunluk 183,5 x Boyutlar (mm) Kalınlık 33,7 (± 1 mm tolerans) 101,7 g ± 8 g Ağırlık...

  • Page 24: Enerji Tasarruf Bilgileri

    TAŞIMA VE NAKLIYE SIRASINDA DIKKAT EDILECEKLER * Cihazın üstüne bir şey koymayın. * Taşıma sırasında sudan ve yağmurdan koruyun. ENERJI TASARRUF BILGILERI * Cihazınızı kullanmadığınız zaman pillerini çıkartın. SORUN GIDERME * Uzaktan kumanda çalışmıyor. → Lütfen pilleri kontrol edin.
  • Page 25 GARANTİ ŞARTLARI 1 Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2 Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3 Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
  • Page 26 içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malını tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. 4 Malın garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
  • Page 27 6 Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici; Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme, − Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme, − Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme, −...
  • Page 28 sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir.
  • Page 29 yöneltilmesinden itibaren azami yirmi iş günü. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbestîr. Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını...
  • Page 30 haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir. 7 Kullanım hatalarına ilişkin bilgi. − Tüketicinın malı tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı olarak kullanmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun...
  • Page 31 8 Arızalarda kullanım hatasının bulunup bulunmadığının, yetkili servis istasyonları, yetkili servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla; malın satıcısı, ithalatçısı veya üreticisinden birisi tarafından mala ilişkin azami tamir süresi içerisinde düzenlenen rapora ilişkin olarak bilirkişi tarafından tespit yapılması talebiyle uyuşmazlığın parasal değerini dikkate alarak tüketici hakem heyetine veya tüketici mahkemesine başvurabilir.

  • Page 32: Yetkili Servisler

    YETKILI SERVISLER Değerli Müşterimiz, LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı...
  • Page 33 Çağrı Merkezi 444 6 543 (LGE) ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU ÇEVİRMEKSİZİN ARAYABİLİRSİNİZ.
  • Page 34 Servisler zaman zaman değişebileceği için edebilirsiniz ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ İSTANBUL/ ÜMRANİYE ELEKTRONİK Asya SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. BURSA ULUDAĞ ELEKTRONİK ALİ ÖZDEMİR İZMİR KARŞIYAKA MERKEZİ ELEKTRONİK İZMİR BUCA TEKNİK ELEKTRONİK - RAŞİT ŞEN...
  • Page 35 Çağrı Merkezi ile aradığınız servisi teyid TELEFON ADRES 0 216 365 ŞERİFALİ MAH.ALPTEKİN 54 20 CAD. N: 73 / A ÜMRANİYE 0 224 224 ŞEHREKÜSTÜ MAH. 06 68 DEĞIRMEN SOK. NO:7 HALICIOĞLU İŞ HANI NO:46 0 232 365 ÜÇOK MAH. ZÜBEYDE HANIM 09 05 CAD.
  • Page 36 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ MANİSA AKHİSAR MEHMET BALABAN - BALABAN ELEKTRONİK KIRIKKALE MERKEZ KARDEŞLER ELEKTRONİK- ALİ ŞIH GAÇKA ANTALYA VİZYON ELEKTRONİK- MEHMET ÖZDEMİR ANTALYA YILDIRIM ELEKTRONİK TİCARET SANAYİ LTD.ŞTİ.
  • Page 37 TELEFON ADRES 0236 232 KETHUDA MAH. 22 SOKAK 11 89 NO : 20 0 318 224 GÜZELTEPE MAH. CELALATİK 47 42 CAD. NO:4/B 0 242 316 ŞIRINYALI MAH. 1486 SOK. 51 61 MEHMET HAMURLU APT.NO. 16/1 0 242 244 KIŞLA MAH. 35.SK. NO:24 02 42 (UYSAL İŞ...
  • Page 38 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ DENİZLİ CEZAYİRLİ ELEKTRONİK-M. EROL CEZAYİRLİ ADANA DATA ELEKTRONİK BİLGİSAYAR PAZARLAMA VE TİC. - MURAT YEŞİLDAĞ KOCAELİ MERKEZ ANIT ELEKTRONİK NAZMİ AYDOĞAN...
  • Page 39 TELEFON ADRES 0 258 262 HALK CD.NO 80-E KAYAN APT 13 13 0 322 456 REŞATBEY MAH. 25 72 CUMHURIYET CADDESI NO:5/A 0 262 325 KADIKÖY MAH. ATATÜRK 46 67 BULVARI NO:29/A...
  • Page 40 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ ANKARA KEÇİÖREN GÜNEŞ ELEKTRONİK EMİN GENÇOĞLU ANKARA ÇANKAYA ONUR ELEKTRONİK EŞYA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. ANKARA KEÇİÖREN TÜDEŞ ELEKTRONİK TURİZM TİC. SAN. LTD.ŞTİ. ANKARA AKDERE YİĞİTLER ELEKTRONİK - ALPER TÜRKAY...
  • Page 41 TELEFON ADRES 0 312 359 ANADOLU BLV 2 CD ATB İŞ MERKEZİ I BLK NO.240 62 32 MACUNKÖY / ANKARA 0 312 442 HOŞDERE CD. HALIT ZIYA SK. 04 42 NO:4/A 0 312 357 BEŞIKTAŞ SK. NO:28/C 08 08 0 312 367 MEHMET ALİ...
  • Page 42 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ GAZİANTEP ÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ KAHRAMANMARAŞ GÜNGÖR ELEKTRONİK- ERDAL GÜNGÖR KAYSERİ KOCASİNAN MIZRAK ELEKTRONİK- MEHMET MIZRAK DİYARBAKIR MAHSUM US- TELEVİZYON HASTANESİ...
  • Page 43 TELEFON ADRES 0 342 215 DEGİRMİÇEM MAH. İMAM 15 78 HÜSEYİN İNCİOGLU CAD. NO;17/A 0 344 223 HAYRULLAH MAH. MALIK EJDER CAD.ARIKAN SITESI B 46 00 BLOK NO 24/C 0 352 233 MIMAR SİNAN MAH SUSURLUK SOK N65/A 65 85 KOCASİNAN 0 412 224 KURT ISMAILPAŞA 7.
  • Page 44 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ ŞANLIURFA CELAL BAYER- BAYER ELEKTRONİK MALATYA TAYFUN ALİ ÖZBEK-TAYFUN ELEKTRONİK ELAZIĞ SUAT HARDALAÇ GRUP ELEKTRONİK ERZURUM ERZURUM ELEKTRONİK TİCARET SANAYİ LİMİTED ŞİRKETİ İSTANBUL/ BAĞCILAR RA - TEL ELEKTRONİK Avrupa...
  • Page 45 TELEFON ADRES 0 414 312 MARDIN YOLU CD.TICARET LISESI KAR. 15 16 ABUZEROĞULLARI APT.8/C 0 422 325 KANALBOYU KERNEK CAMII KARŞISI MISTOGLU APT ALTI 96 96 NO.9 A-B 0 424 237 İZZET PAŞA CAD HACITEFİK EFENDİ SOK N:16 27 80 0 442 214 ŞERIF EFENDI CAD.
  • Page 46 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ BOLU MURAT ELEKTRONİK MUĞLA BODRUM SİNYAL ELEKTRONİK- EROL ÖNEL MUĞLA BODRUM SERİN ELEKTRONİK ANKARA KIZILCAHAMAM KONCA ELEKTRONİK BATMAN PİLATİN ELEKTRONİK İSTANBUL/ GAZİOSMANPAŞA BAYGOP ELEKTRONİK Avrupa...
  • Page 47 TELEFON ADRES 0 374 217 İZZET BAYSAL CAD. NO:201/A 98 12 MERKEZ BOLU 0 252 358 CUMHURİYET CAD.NO:22 69 06 BODRUM 0 252 313 UMURCA MAH.ÜÇKUYULAR 48 12 CAD. NO:44/B BODRUM 0 312 736 AKÇAY MAH. GENÇLİK CAD 11 03 ALİKELEŞ...
  • Page 48 ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ İSTANBUL/ FATİH PROTEL ELEKTRONİK Avrupa ADANA ELEKTRONİK MERSİN ELEKTRONİK İZMİR ÇANKAYA YASLI ELEKTRONİK BAKIM VE ONARIM TİCARET...
  • Page 49 TELEFON ADRES 0 212 534 HOCA ÜVEYZ MH.KOCASİNAN CD. NO:43/ 80 05 AFATİH 0 322 458 KURTULUŞ MH.64010 SK. RUHİ ÇAMURDAN APT. NO:11 15 24 SEYHAN ADANA 0 324 358 FATIH MAH. GMK. BULV. ÖZKAN APT.ALTI 43/D 29 48 (BORANLAR SERVİS KARŞISI) 0 232 446 GAZİ...
  • Page 50 * Contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. ACCESSORIES The remote control image shown may differ from the actual product. Magic Remote and Alkaline Batteries (AA) Owner’s manual OPTIONAL ACCESSORIES Wi-Fi/Bluetooth Dongle (AN-WF500) * Some models require the purchase of a Wi-Fi / Bluetooth dongle.
  • Page 51 BATTERIES 1. Installing Batteries * Please read this manual carefully. * Press the top of the battery cover, slide it back, and lift the cover as shown below. * To replace batteries, open the battery cover, replace alkaline batteries (1.5 V, AA) matching ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
  • Page 52 REMOTE DESCRIPTION * The remote control image shown may differ from the actual product. (POWER) Turns the TV on or off. (INPUT) Changes the input source. * Pressing and holding the (INPUT) button displays all the lists of external inputs. Number buttons Enters numbers.
  • Page 53 WHEEL (OK) Press the center of the WHEEL (OK) button to select a menu. You can change programmes by using the WHEEL (OK) button. (up/down/left/right) Press the up, down, left, or right button to scroll the menu. If you press buttons while the pointer is in use, the pointer will disappear from the screen and the Magic Remote will operate like a general remote control.
  • Page 54 USING 1. How to register or deregister How to register the Magic Remote To use the Magic Remote, first pair it with your TV. 1. Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on. 2. Point the Magic Remote at your TV and press WHEEL (OK) on the remote control.
  • Page 55 2. How to use * Shake the Magic Remote slightly to the right and left or press (HOME), (INPUT), buttons to make the pointer appear on the screen. (In some TV models, the pointer will appear when you turn the WHEEL (OK) button.) * If the pointer has not been used for a certain period of time or Magic Remote is placed on a flat...
  • Page 56 PRECAUTIONS TO TAKE * Use the remote control within the specified range (within 10 m). You may experience communication failures when using the device outside the coverage area or if there are obstacles within the coverage area. * You may experience communication failures depending on the accessories. Devices such as a microwave oven and wireless LAN operate in the same frequency band (2.4 GHz) as the Magic Remote.
  • Page 57 SPECIFICATIONS CATEGORIES DETAILS Model No. AN-MR600 Range of frequency 2.400 GHz to 2.4835 GHz Channel 79 channels Reception sensitivity -89.5 dBm Width 48.3 x Length 183.5 x Thickness 33.7 Dimensions (mm) (tolerance of ± 1 mm) 101.7 g ± 8 g...
  • Page 58 3. You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling [TÜRKÇE] Eski cihazınızın atılması...
  • Page 59 3. Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz. 4. AEEE Yönetmeliğine Uygundur. 5. Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde içerebilir. Ürünler içerisindeki tehlikeli maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/ölüme sebebiyet ver- ebilir. (www.lg.com/global/recycling)
  • Page 60 4. For more detailed information about disposal of Your old batteries/accumulators, please contact Your city office, waste disposal service or the shop where You purchased the product. (http://www.lg.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling/global-network-europe) [TÜRKÇE] 1. Bu sembol pillerin % 0,0005 oranında civa, % 0,002 oranında kadmiyum veya...
  • Page 61 çevreye hem de hayvan ve insan sağlığına verilebilecek potansiyel olumsuz sonuçları önleyecektir. 4. Kullanılmış pillerinizin/akümülatör- lerinizin atılması ile ilgili olarak, bulunduğunuz yerdeki belediye, çöp atım hizmeti veren kuruluşlara veya ürünü satın aldığınız yerlere başvurabilirsiniz. (http://www.lg.com/ global/sustainability/environment/ take-back-recycling/global-network- europe)
  • Page 62 EU Conformity Notice [ENGLISH] Hereby, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declares that this Magic Remote is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity may be requested through the following postal address: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
  • Page 63 LG Electronics European Shared Service Center B.V. European Standard Team Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen Hollanda Talebinizi aşağıdaki Uygunluk Beyanı web sitemizden de iletebilirsiniz: http://www.lg.com/global/support/ cedoc/cedoc# Bu aygıt, kapalı alanda AB üye devletlerinde ve EFTA ülkelerinde kullanıma yönelik bir 2,4 GHz geniş...