Table of Contents
Emniyet tavsiyesi /
Cihazı ilk kez kullanmadan önce
TR
aşağıdaki talimatı dikkatle okuyun.
• Güvenlikaçısından kendilerinden
sorumlu bir kişi tarafından cihazın
kullanımıyla ilgili olarak gereken
eğitim verilmeden veya kontrol/
gözetim altında tutulmadan, çocuklar
da dahil olmak üzere fiziksel, duyusal
veya zihinsel yeterlilikleri sınırlı olan
ya da deneyimi ve bilgisi olmayan
kişilerin bu cihazı kullanması uygun
değildir.
• Çocukların, gerekli uyarılar yapılarak
cihazla kesinlikle oynamaması
sağlanmalıdır.
• Cihaz yalnızca, voltaj ve frekansı anma
değerleri plakasındaki özelliklere uyan
bir güç kaynağına bağlanmalıdır.
• Ürünle birlikte gelen kablo veya
gövde zarar görmüşse cihazı kesinlikle
kullanmayın veya tutmayın.
• Cihaz yalnızca topraklı bir prize
bağlanmalıdır. Gerekirse, 10 A
için uygun bir uzatma kablosu
kullanılabilir.
Уважно прочитайте ці інструкції
UK
перед першим використанням
приладу.
• Прилад не призначений для
використання особами (уключаючи
дітей) з обмеженими фізичними,
сенсорними або розумовими
здібностями, без належного досвіду
та обізнаності, якщо за ними не
наглядає чи їх не інструктує щодо
користування приладом особа,
відповідальна за їхню безпеку.
• Слідкуйте за тим, щоб діти не
гралися з приладом.
• Прилад можна під'єднувати лише до
джерела енергопостачання, напруга
та частота якого відповідають
специфікаціям, указаним на
табличці з технічними даними!
• Забороняється використовувати
або піднімати прилад, якщо
пошкоджено шнур живлення чи
корпус.
• Прилад мусить підключатися
лише до заземленої розетки.
За необхідності можна
використовувати подовжувальний
кабель, який підходить до струму 10
A.
64
www.electrolux.com
Поради щодо техніки безпеки
• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo
hasar görürse, bir tehlike olasılığını
ortadan kaldırmak amacıyla söz
konusu kablo; üretici, servis temsilcisi
veya benzer niteliklere sahip bir kişi
tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazı daima düz bir yüzey üzerine
yerleştirin.
• Prize bağlıyken cihazı kesinlikle çalışır
halde bırakmayın.
• Her kullanım sonrasında ve temizlik ve
bakım öncesinde cihaz kapatılmalı ve
fişi prizden çekilmelidir.
• Cihaz ve aksesuarları çalışırken
ısınır. Yalnızca ilgili kol ve düğmeleri
kullanın. Temizleme veya saklama
öncesinde soğumasını bekleyin.
• Elektrik kablosu cihazın sıcak
parçalarıyla temas etmemelidir.
• Cihazı suya veya herhangi bir sıvıya
daldırmayın!
• Cihazların üzerinde gösterilen
maksimum doldurma hacmini
aşmayın.
• Cihazı sıcak bir yüzey üzerinde
veya bir ısı kaynağının yakınında
kullanmayın veya bu tür yerlere
koymayın.
• Cihaz kapalı alanlarda kullanıma
yöneliktir.
• У випадку пошкодження приладу
або шнура живлення його має
замінити виробник, його сервісний
центр або інша кваліфікована особа,
щоб запобігти нещасному випадку.
• Завжди розміщуйте прилад на
рівній горизонтальній поверхні.
• Завжди вимикайте прилад і
виймайте мережевий штепсель
перед чищенням і поточним
обслуговуванням.
• Під час експлуатації прилад
й аксесуари нагріваються.
Використовуйте лише рукоятки та
перемикачі, призначені для цього.
Перед чищенням і зберіганням
дайте приладу охолонути.
• Кабель живлення не повинен
торкатися будь-яких нагрітих частин
приладу.
• Забороняється занурювати прилад
у воду або будь-яку іншу рідину.
• Забороняється перевищувати
максимальний обсяг заповнення,
указаний на приладах.
• Не використовуйте та не
розташовуйте прилад на гарячій
поверхні або поруч із джерелом
тепла.
• Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı
amacıyla tasarlanmıştır. Üretici, uygun
olmayan veya hatalı kullanımdan
kaynaklanan hasarlar açısından
herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
• Лише для використання за межами
приміщення.
• Прилад призначений виключно
для домашнього використання.
Виробник не відповідає за можливу
шкоду, спричинену неналежним чи
неправильним використанням.
Table of Contents
