Related Manuals for Black & Decker BCPC20
Summary of Contents for Black & Decker BCPC20
- Page 1 English Bahasa Indonesia ภาษาไทย BCPC20 TIẾNG VIỆT...
-
Page 4: Safety Instructions
ENGLISH (Original instructions) Retain this manual for future Intended use Your BLACK+DECKER BCPC20 Pressure Cleaner has been reference. designed for cleaning boats, cars, decks, driveways, grills, house siding, motorcycles, patios, and outdoor furniture. Using your appliance These appliances are intended for consumer use only. -
Page 5: Residual Risks
(Original instructions) ENGLISH Avoid using the appliance in bad After use weather conditions, especially when When not in use, the appliance should there is a risk of lightning. be stored in a dry, well ventilated place Do not immerse the appliance in water. out of reach of children. -
Page 6: Safety Of Others
ENGLISH (Original instructions) way it may result in injury. Never run your To protect your feet and legs while product whilst lying on it’s side or upside operating the appliance, always wear down. heavy duty footwear and long trousers. The operator or user is responsible for Always switch off your product, allow accidents or hazards occurring to other the fan to stop and remove the battery... - Page 7 (Original instructions) ENGLISH temperature may exceed 40 °C. authorised BLACK+DECKER Service Charge only at ambient temperatures Centre in order to avoid a hazard. between 10 °C and 40 °C. Labels on appliance Charge only using the charger The following warning symbols are found on the appliance provided with the tool.
- Page 8 ENGLISH (Original instructions) charger or removed. Check operation of receptacle by plugging in a lamp Recharge discharged batteries as soon as possible after or other appliance; use or battery life may be greatly diminished. Check to see if receptacle is connected to a light For longest battery life, do not discharge batteries fully.
- Page 9 (Original instructions) ENGLISH This pressure cleaner must be used with the quick connect bleach. Do not use salt water. adapters. The garden or suction hose can only be attached To connect the quick connect hose adapter (13) on the when the transparent filter (3) is installed. end of the suction hose to the water intake with filter (3) To connect the transparent filter ( 3 ) with its quick connect on the pressure cleaner (2), push the quick connect hose...
-
Page 10: Maintenance
ENGLISH (Original instructions) Preparing pressure cleaner unit for use Only draw from fresh water sources. Warning! Risk of fluid injection and laceration. When using Shutdown the high-pressure setting, DO NOT allow the high-pressure To stop the pressure cleaner, release the trigger and spray to come in contact with unprotected skin, eyes, or with remove the battery. - Page 11 (Original instructions) ENGLISH Decouple the suction hose (12) from the pressure cleaner. BCPC20 To clean the suction hose, use water from a garden hose to thoroughly rinse out the suction hose and allow it to dry. Inlet Hose Pressure of Inlet Water (BAR) 0 - 6.9...
-
Page 12: Troubleshooting Guide
ENGLISH (Original instructions) Troubleshooting Guide BE SURE TO FOLLOW SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS Problem Possible Cause Possible Solution Unit will not start. Battery pack not installed properly. Check battery pack installation. Battery pack not charged. Check battery pack charging requirements. Internal componets too hot. -
Page 13: Petunjuk Keselamatan
Bahasa Indonesia Menggunakan peralatan Tujuan penggunaan Pembersih Bertekanan BLACK+DECKER BCPC20 Anda Selalu berhati-hatilah dalam dirancang untuk membersihkan perahu, mobil, dek, jalan menggunakan perangkat. masuk, panggangan, pelapis dinding rumah, motor, teras, dan furnitur luar ruangan. Alat ini ditujukan untuk digunakan oleh Cairan atau uap tidak boleh diarahkan konsumen saja. - Page 14 Bahasa Indonesia Gunakan di tempat yang kering saja. Cedera yang diakibatkan karena Jangan biarkan perangkat basah. menyentuh komponen yang berputar/ Hindari menggunakan perangkat saat bergerak. cuaca buruk, terutama jika ada risiko Cedera yang terjadi saat mengganti petir. komponen, pemotong, atau aksesori. Jangan rendam perangkat dalam air.
- Page 15 Bahasa Indonesia kerusakan pada sakelar serta kondisi mengoperasikannya. Jangan arahkan lainnya yang dapat memengaruhi kepada orang lain di sekitar Anda. pengoperasian peralatan. Jangan gunakan saat hujan atau Jangan gunakan peralatan jika ada meninggalkannya di luar ruangan komponen yang rusak atau cacat. ketika sedang hujan.
- Page 16 Bahasa Indonesia tumpul untuk membersihkan rumput Saat membuang baterai, ikuti atau tanah. petunjuk yang diberikan dalam bagian Cek kantung pengumpul secara sering "Melindungi lingkungan". untuk melihat adanya keausan atau Pengisi daya penurunan kondisi. Gunakan pengisi daya Kipas pengganti tersedia dari agen BLACK+DECKER hanya untuk pelayanan Black &...
- Page 17 Bahasa Indonesia Label pada perangkat masa pakai baterai dapat banyak berkurang. Agar usia baterai panjang, jangan biarkan baterai sampai kosong. Simbol-simbol peringatan berikut dapat ditemukan pada Disarankan untuk mengisi kembali daya baterai setelah perangkat beserta kode tanggalnya: setiap pemakaian. Diagnostik pengisi daya Baca buku pedoman sebelum mengoperasikan.
- Page 18 Bahasa Indonesia Memasang Penyaring Transparan dengan Cek stopkontak dengan cara mencolokkan lampu atau Sambungan Cepat (gbr. B) perangkat lain; Cek apakah stopkontak tersambung ke saklar lampu Pembersih bertekanan ini harus digunakan dengan adaptor yang akan mati jika lampu dimatikan; sambungan cepat. Selang kebun atau selang penyedot Pindahkan pengisi daya dan baterai ke tempat dengan hanya dapat dipasang ketika penyaring transparan (3) sudah suhu udara sekitar 18°...
- Page 19 Bahasa Indonesia Selalu lepaskan selang kebun setelah digunakan. Untuk mendadak. Posisi lengan yang tepat mengharuskan satu melepaskan, tarik bagian kerah adaptor selang sambun- tangan di pegangan utama (1) dan tangan satunya di bagian gan cepat dan lepaskan dari penyaring transparan. bodi pembersih bertekanan (2) seperti yang ditunjukkan.
- Page 20 Bahasa Indonesia Pembersihan Untuk menyalakan pembersih bertekanan, lepaskan kunci pengaman (4) dan tekan pemicu (7). Peringatan! Tiuplah tanah dan debu dari semua saluran udara Catatan: Sudut terbaik untuk menyemprotkan air ke permu- dengan udara bersih dan kering, minimal seminggu sekali. kaan yang akan dibersihkan adalah 45°.
- Page 21 Menara Standard Chartered Level 31 sesuai dengan ketentuan setempat. Informasi selengkapnya JI. Prof. Dr. Satrio No. 164 RT/RW 003/004 Kel.Karet, Kec. Setia budi tersedia di www.2helpU.com Jakarta Selatan, 12930 - Indonesia Data teknis BCPC20 Tekanan Maksimal (BAR) Aliran Air (l/h) Baterai 20V Max...
- Page 22 Bahasa Indonesia Panduan Pemecahan Masalah PASTIKAN UNTUK MENGIKUTI ATURAN DAN PETUNJUK KEAMANAN Masalah Kemungkinan Penyebab Kemungkinan solusi Unit tidak menyala. Baterai tidak terpasang dengan Periksa pemasangan kemasan benar. baterai. Baterai tidak terisi. Periksa persyaratan pengisian baterai. Biarkan alat mendingin Komponen internal terlalu panas. Mintalah pusat layanan Sikat sudah usang.
- Page 23 ว ัตถุ ป ระสงค์ ก ารใช ้ ง าน เครื � อ ง ฉี ด นํ � า แรงดั น รุ ่ น BCPC20 ของ ให ้ความใส ่ ใ จอยู ่ เ สมอเมื � อ ใช ้ งานอุ ป กรณ์ น ี �...
- Page 24 Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย การตรวจและการซ ่ อ มแซม คุ ณ จะต ้องใช ้ งานอุ ป กรณ์ น ี � ก ั บ อุ ป กรณ์ จ ่ า ย ไฟที � ใ ห ้มาพร ้อมกั บ อุ ป กรณ์ น ี � เ ท่ า นั � น ก่...
- Page 25 Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย ความปลอดภ ัยของบุ ค คลอื � น ห ้ามใช ้ อุ ป กรณ์ ท ่ า มกลางสายฝนหรื อ ทิ � ง อุ ป กรณ์ ไ ว ้กลางแจ ้งในขณะที � ฝ นตก อุ ป กรณ์ น ี � ไ ม่ ไ ด ้มี เ จตนาเพื � อ การใช ้ ...
- Page 26 Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย 8. การเช ื � อ มต่ อ ด่ ว น ฐานเครื � อ งชาร์ จ นี � ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื � อ 9. หั ว ฉี ด นํ � า แรงดั น การใช...
- Page 27 Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย การวางแบตเตอรี � ไ ว้ ใ นที � ช าร์ จ การใส ่ ช ุ ด แบตเตอรี � ร ู ป G คุ ณ สามารถวางชุ ด แบตเตอรี � ไ ว ้บนที � ช าร์ จ ได ้ ไฟ LED หมายเหตุ...
- Page 28 Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย ให ้คุ ณ ดั น ส ่ ว นพ่ ว งเข ้าไปข ้างใน ให ้ไส ้ กรองจมอยู ่ ใ นของเหลว และหมุ น ส ่ ว นพ่ ว งทวนเข็ ม นาฬ ิ กา และดึ ง ส ่ ว นพ่ ว งจาก หลั...
- Page 29 Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย ขาด เมื � อ ใช ้ เครื � อ งฉี ด นํ � า แรงดั น ห ้ามปล่ อ ยให ้หั ว ฉี ด นํ � า หมายเหตุ : แรงดั น ปั � ม ที � ม ากเกิ น ไปเป็ นผลมาจากการอุ ด แรงดั...
- Page 30 ภาษาไทย ท่ อ ดู ด ข้ อ มู ล ด้ า นเทคนิ ค ในการทํ า ความสะอาดท่ อ ดู ด (12) BCPC20 ให ้คุ ณ ปิ ด เครื � อ งฉี ด นํ � า แรงดั น (BAR) แรงดั น สู ง สุ ด...
- Page 31 Bahasa Indonesia ภาษาไทย ภาษาไทย แนวทางการแก ้ ป ั ญ หา ตรวจให ้แน่ ใ จว่ า คุ ณ ได ้ปฏิ บ ั ต ิ ต ามกฎและคํ า แนะนํ า เพื � อ ความปลอดภั ย ปั ญ หา สาเหตุ ท ี � เ ป ็ นไปได้ การแก้...
-
Page 32: Hướng Dẫn An Toàn
Mục đích sử dụng trước khi sử dụng thiết bị. Máy phun rửa áp lực BLACK + DECKER BCPC20 của bạn được thiết kế để làm sạch tàu thuyền, ô Mục đích sử dụng được mô tả tô, sàn, đường xe chạy, vỉ nướng, vách nhà, xe ... -
Page 33: Sau Khi Sử Dụng
Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT Không để trẻ em hoặc động vật dụng sai mục đích, sử dụng trong đến gần khu vực làm việc hoặc khoảng thời gian dài, v.v. chạm vào thiết bị hoặc dây Kể cả việc áp dụng các quy tắc nguồn điện. - Page 34 Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT Bạn không giám sát thiết bị của Kiểm tra và sửa chữa mình. Trước khi sử dụng, hãy kiểm Thông tắc nghẽn. tra thiết bị xem có bộ phận nào Kiểm tra, điều chỉnh, làm sạch bị...
- Page 35 Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT để sử dụng ở chế độ thẳng đứng Trẻ em cần được giám sát để và nếu nó được sử dụng theo bất đảm bảo rằng chúng không kỳ cách nào khác, có thể dẫn đến chơi cùng với thiết bị.
- Page 36 Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT Tính năng Đọc hướng dẫn sử dụng Dụng cụ này có một số hoặc tất cả những tính trước khi sử dụng. năng sau đây. 1. Tay cầm chính An toàn điện 2. Bộ phun rửa áp suất 3.
- Page 37 Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT Độ trễ bộ nguồn nóng/lạnh bộ pin đã sử dụng một phần bất cứ khi nào bạn muốn mà không gây ảnh hưởng không Khi bộ sạc phát hiện thấy một pin quá nóng hoặc tốt đến bộ...
- Page 38 Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT Lưu ý: Tránh luồn chéo khi lắp bộ lọc trong suốt. Để kết nối bộ chuyển đổi ống kết nối nhanh Luồn chéo sẽ gây ra rò rỉ. (13) ở cuối vòi hút với đầu vào nước có bộ lọc (3) trên máy phun rửa áp lực (2), hãy ấn chắc Gắn ống phun (Hình C) bộ...
- Page 39 Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT cây cối trong khu vực lân cận bằng phủ một vực lớn hơn, dẫn đến hiệu quả làm sạch tuyệt miếng vải để đảm bảo rằng chúng sẽ không bị vời với việc giảm nguy cơ hư hỏng bề mặt, các tổn hại bởi dòng phun quá...
-
Page 40: Bảo Vệ Môi Trường
Tách vòi hút (12) khỏi máy phun rửa áp lực. Thông số kỹ thuật Để làm sạch vòi hút, hãy dùng nước từ vòi tưới vườn để xả kỹ vòi hút và để khô. BCPC20 Áp suất tối đa (BAR) Bộ lọc vòi hút Dòng nước (l/h) Xoay bộ... - Page 41 Bahasa Indonesia TIẾNG VIỆT TIẾNG VIỆT Thông tin dịch vụ LƯU Ý BLACK+DECKER có một mạng lưới đầy đủ các Chính sách của BLACK+DECKER là không điểm dịch vụ trực thuộc công ty và được ủy quyền ngừng cải tiến sản phẩm và do đó, chúng tôi trên khắp châu Á.
- Page 44 N846454 01/2021...