Intended use Intended use Read and follow the instruction manual carefully and keep for later reference! Enclose these instructions when you give this appliance to someone else. If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer’s liability for any resulting damage will be excluded.
X “Cleaning and servicing” see page 6 Contents Congratulations on the purchase of your new Bosch appliance. You can find Intended use ..........3 further information about our products Safety instructions ........3 on our web page.
Overview This instruction manual refers to various Caution! models. The bottom of whichever receptacle you use must not have any bumps or recesses. Overview Note: We recommend that you use the blender jug provided. However, other X Fig. A suitable receptacles can also be used. 1 Base unit ■...
Cleaning and servicing Cleaning and servicing Recipes and tips Caution! Mayonnaise Never immerse the base unit in liquids and – 1 egg (egg yolk and egg white) do not clean in the dishwasher. – 1 tbsp mustard Do not steam-clean the appliance! –...
Disposal Blended milk drinks – 1 glass of milk – 6 large strawberries or 10 raspberries or 1 banana (cut into slices) ■ Put the ingredients in the jug and blend. ■ Add sugar to taste. Tip: For a milkshake, add a scoop of ice cream or use very cold milk.
Pengendalian mengikut peraturan Pengendalian mengikut peraturan Baca arahan pengendalian dengan teliti, patuhinya dan simpan! Sertakan arahan ini semasa penyerahan alat. Ketidakpatuhan terhadap arahan bagi penggunaan perkakas dengan betul akan mengecualikan pengeluar dari liabiliti kerosakan yang berlaku. Mesin ini hanya sesuai untuk pengunaan persendirian rumah tangga dan di sekitar rumah.
Page 9
X “Pembersihan dan servis” lihat halaman 11 Kandungan Tahniah kerana membeli peralatan Bosch baru anda. Anda boleh Pengendalian mengikut peraturan....8 mendapatkan maklumat lanjut tentang Arahan keselamatan........8 produk kami di halaman web kami.
Sepintas lalu Pengendalian Dalam arahan-arahan penggunaan ini, model-model yang berbeza diterangkan. Perkakas ini sesuai untuk mengadun Sepintas lalu mayonis, sos, minuman campuran, makanan bayi, buah-buahan dan Sila lipat keluar halaman ilustrasi. sayur-sayuran yang masak. Untuk X Rajah A memurikan sup. 1 Unit asas Gunakan pemotong universal untuk 2 Kord kuasa...
Pembersihan dan servis Perhatian: Petua: Jika memproses lobak merah dan – Apabila menghidupkan pengadun kubis merah misalnya, bahagian plastik tangan, condongkannya sedikit untuk berubah warna dengan saput merah, ini menghalangnya daripada “melekat” boleh dihilangkan dengan beberapa titis pada bahagian bawah jag. Pengadun minyak masak.
Arahan tentang pelupusan Arahan tentang pelupusan Sup sayur – 300 g kentang Alat ini bersesuaian dengan garis – 200 g lobak panduan Eropa 2012/19/EU tentang – 1 batang kecil saderi alat-alat tua elektrik dan elektronik – 2 biji tomato (waste electrical and electronic –...
Page 21
اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز 5 – ar ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن 05 ﺟم زﺑدة – 2 ﻟﺗر ﻣﺎء – يتم تحديد شروط الضمان لهذا الجهاز من قبل ممثلنا اﻟﻣﻠﺢ واﻟﻔﻠﻔل ﺣﺳب اﻟرﻏﺑﺔ – .في الدولة التي يتم فيها بيع الجهاز .ﻗم ﺑﺗﻘﺷﯾر اﻟطﻣﺎطم وإزاﻟﺔ ﻗﻠﺑﮭﺎ ■...
Page 26
Tel.: 4 480 6061 mailto:[email protected] Svizzera, Switzerland Tel.: 4 227 4941 www.bosch-home.es BSH Hausgeräte AG Fax: 4 227 0448 Bosch Hausgeräte Service Suomi, Finland Cel: +355 069 60 45555 Fahrweidstrasse 80 BSH Kodinkoneet Oy mailto:[email protected] 8954 Geroldswil Itälahdenkatu 18 A, PL 123 Reparaturservice, Ersatzteile &...
Page 27
Fax: 26 349 315 To arrange an engineer visit, to order Toll Free 1800 266 1880* Reparaturen: [email protected] spare parts and accessories or for www.bosch-home.com/in Ersatzteile: [email protected] product advice please visit * Mo-Sa: 8.00am to 8.00pm www.bosch-home.com/lu (exclude public holidays) www.bosch-home.co.uk...
Page 28
Taurusavenue 36 Abdul Latif Jameel Electronics ve Ticaret A.S. 2132 LS Hoofddorp Fatih Sultan Mehmet Mahallesi and Airconditioning Co. Ltd. BOSCH Service centre, Balkan Caddesi No: 51 Storingsmelding: 34771 Ümraniye, Istanbul Kilo 5 Old Makkah Road Tel.: 088 424 4010 (Next to Toyota), Jamiah Dist.,...
Page 30
Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.