Black & Decker STC1820PC Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Trimmer
  5. STC1820PC
  6. Manual

Black & Decker STC1820PC Manual

Hide thumbs Also See for STC1820PC:
Table of Contents
Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

9
8
5
4
2
1
3
7
6
10
11
STC1820PC
www.blackanddecker.co.uk
Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker STC1820PC

Summary of Contents for Black & Decker STC1820PC

  • Page 1 STC1820PC www.blackanddecker.co.uk...
  • Page 3 5˚-10˚...
  • Page 4 60cm...

  • Page 6: Safety Instructions

    ENGLISH (Original instructions) supervision. Intended use Your BLACK+DECKER STC1820PC trimmer has been This appliance is not to be used as a designed for trimming and finishing lawn edges and to cut toy. grass in confined spaces. This appliance is intended for consumer use only.

  • Page 7: After Use

    (Original instructions) ENGLISH in the enclosed safety warnings. Never attempt to remove or replace These risks can arise from misuse, pro- any parts other than those specified in longed use etc. this manual. Even with the application of the relevant Additional safety instructions for safety regulations and the implementa- grass trimmers...
  • Page 8 ENGLISH (Original instructions) Charge only using the charger pro- Use only the appropriate type of cut- vided with the tool. ting line. Never use metal cutting line When disposing of batteries, follow or fishing line. the instructions given in the section Be careful not to touch the line trim- "Protecting the environment".
  • Page 9 (Original instructions) ENGLISH Note: The charger will not charge a battery if the cell tempera- ture is below approximately 10 °C or above 40 °C. The battery should be left in the charger and the charger Read the manual prior to operation. will begin to charge automatically when the cell temperature warms up or cools down.
  • Page 10 ENGLISH (Original instructions) Leaving the battery in the charger To remove battery pack The charger and battery pack can be left connected with the Depress the battery release button (13) as shown in Figure C LED glowing indefinitely. The charger will keep the battery and pull battery pack out of appliance.

  • Page 11: Operation

    (Original instructions) ENGLISH Position the edging wheel on the edge of the sidewalk or Remove the tape holding the cutting line to the spool abrasive surface so the cutting line is over the grass or dirt housing. area to be edged. To make a closer cut, slightly tilt the trimmer.

  • Page 12: Replacing The Spool

    ENGLISH (Original instructions) Remove the battery from the trimmer. For best results, factory wound spools are recommended. To install bulk line, follow the steps below: Press the release tabs (22) on the line spool cap (23), as shown in Figure N and remove the cap by pulling it Remove battery from appliance.

  • Page 13: Troubleshooting

    (Original instructions) ENGLISH Troubleshooting Technical data Problem Solution STC1820PC Remove battery from trimmer. Appliance runs slowly. Check that the spool housing can rotate Input Voltage freely. Carefully clean it if necessary. 5500/7400 Check that the cutting line does not pro-...

  • Page 14: Ec Declaration Of Conformity

    European Free Trade Area. To claim on the guarantee, the claim must be in accordance STC1820PC Cordless String Trimmer with Black&Decker Terms and Conditions and you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair Black &...

  • Page 15: Правила Техники Безопасности

    (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ ми, использовать инструмент. Назначение Кордовая газонокосилка BLACK+DECKER STC1820PC Не позволяйте детям или животным предназначена для скашивания травы, обработки краев находиться поблизости от места газона, а также для стрижки травы в труднодоступных местах. Данный инструмент предназначено только для...

  • Page 16: Остаточные Риски

    PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) или умственными способностями Ущерб здоровью в результате или лица, с недостаточным опытом вдыхания пыли в процессе работы и знаниями, если они находятся с инструментом (например, при об- под наблюдением или действуют работке древесины, в особенности, согласно...
  • Page 17 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Дополнительные меры безо- Не прикасайтесь к режущей леске включенного инструмента. пасности при работе кордовы- Не кладите инструмент на землю ми газонокосилками до тех пор, пока режущая леска не Внимание! Режущие элементы про- остановится полностью. должают вращаться после выключе- Используйте...
  • Page 18 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Дополнительные правила тех- Перед началом работы проч- ники безопасности при работе тите руководство по эксплуа- с аккумуляторными батареями тации. и зарядными инструментами Электробезопасность Аккумуляторные батареи Ваше зарядное устройство Никогда не пытайтесь разобрать имеет двойную изоляцию, аккумуляторные...

  • Page 19: Составные Части

    (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Не подвергайте инструмент воздействию дождя или высокой влажности. По окончании зарядки зеленый светодиод начнет Гарантированная акустическая мощность в гореть непрерывно. Теперь батарея полностью соответствии с Директивой 2000/14/EC. заряжена, и ее можно использовать или оставить в зарядном...
  • Page 20 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) ности можно достичь, если аккумуляторная батарея в зарядном устройстве. заряжается при температуре 18–24 °C. НЕ ЗАРЯЖАЙ- ТЕ аккумуляторную батарею при температуре ниже Извлечение аккумуляторной батареи +4,5 °C или выше +40,5 °C. TЭто очень важно и позво- Нажмите...

  • Page 21: Включение И Выключение

    (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ те муфту регулировки высоты (6) и поворачивайте ее защелкнется на верхней штанге газонокосилки. в направлении стрелки, как показано на Рисунке I. Чтобы вернуться в режим скашивания, сдвиньте Передвиньте верхний корпус вверх или вниз по пря- муфту...
  • Page 22 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) Закрепите крышку катушки обратно, как показано на гим поверхностям. Рисунке Р, нажав на выступы и вдавив ее в корпус В высокой траве скашивайте сверху вниз и не превы- катушки. шайте высоту в 300 мм. Примечание: Убедитесь, что крышка полностью уста- Держите...

  • Page 23: Техническое Обслуживание

    (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Наматывайте режущую леску на катушку в направле- Неисправности и способы их устранения нии указательной стрелки на катушке. Следите, чтобы Решение Неисправность режущая леска наматывалась ровными, аккуратными слоями. Не наматывайте ее крест-накрест (Рисунок Т). Инструмент работает Извлеките...
  • Page 24 тельством Black & Decker по адресу, указанному в данном ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНИЧЕСКОМУ ОБОРУДОВАНИЮ руководстве. ДИРЕКТИВА ПО ШУМАМ, ПРОИЗВОДИМЫМ ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ Посетите наш веб-сайт www.blackanddecker.co.uk, чтобы зарегистрировать свое новое изделие Black & Decker и получать информацию о новинках и специальных предложениях. STC1820PC Аккумуляторная кордовая газонокосилка...
  • Page 25 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов...
  • Page 26 PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции)
  • Page 27 (перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ...

  • Page 28: Інструкції З Техніки Безпеки

    шнурів. Сфера застосування Ваш тример виробництва компанії BLACK+DECKER Необхідний ретельний нагляд у STC1820PC був розроблений для підстригання та чистової випадках, коли пристрій використо- обробки газону та для скошування трави у важкодоступних місцях. Цей пристрій призначений лише для побутового вується біля дітей.

  • Page 29: Після Використання

    (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА пеку. Не дозволяйте дітям грати з ному для дітей місці. пристроєм. Не дозволяйте дітям Дітям забороняється мати доступ до очищувати пристрій та виконувати пристрою в місці зберігання. його технічне обслуговування. Якщо пристрій зберігається або Діти повинні знаходитись під нагля- транспортується...
  • Page 30 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) його кабелі пошкоджені або зношені. Перед використанням пристрою та Підберіть міцне нековзьке взуття після будь-якої роботи з ним переві- для захисту ніг. ряйте пристрій на ознаки зносу або Вдягайте довгі штани, щоб захисти- пошкодження та виконуйте ремонт в ти...
  • Page 31 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Зарядні пристрої Використовуйте зарядний пристрій Прочитайте ці інструкції перед використанням. BLACK+DECKER для зарядки бата- рей лише того інструмента, з яким він був у комплекті. Інші батареї можуть вибухнути, спричинивши Використовуйте захисні окуляри при роботі з інструментом.
  • Page 32 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Батарею потрібно залишити у зарядному пристрої, Якщо зарядний пристрій визначає, що акумулятор є який автоматично почне її заряджати, коли температу- занадто гарячим або занадто холодним, він автоматич- ра батареї підніметься або зменшиться. но вмикає режим температурної затримки, припиняючи Підключіть...
  • Page 33 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА воду або будь-яку іншу рідину. BLACK+DECKER зверху). Частково натисніть на Увага! Небезпека ураження електричним струмом. Не допоміжну ручку так, щоб кнопки були всередині ручки, допускайте потрапляння рідини в зарядний пристрій. За коли ви їх відпустите. жодних...
  • Page 34 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) бути використаний для підстригання трави або для вирів- вставляйте всю головку з волосінню у непідрізану тра- нювання краю газону або квіткових клумб. Для підстриган- ву. Під час роботи вздовж таких об’єктів, як паркани, ня краю газону головка тримеру повинна бути встановлена будинки...

  • Page 35: Заміна Котушки

    (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА Будьте обережні, щоб волосінь не застрягла під котуш- котушці, який знаходиться поряд з пазом, як показано кою. на рис. S. Забезпечте, щоб волосінь була щільно Вирівняйте лапки-фіксатори кришки котушки відносно обернена навколо котушки, як показано на рис. S; пазів...
  • Page 36 поверхнями, наприклад цегла, бетон, деревина тощо. Це попередить завчасному надмірному зносу та/або надмірній подачі волосіні. Підрізайте траву кінцем ріжучої волосіні Акумуляторний тример з волосінню STC1820PC Волосінь сходить з котушки, Перед вийманням переконайтесь, що коли знімається кришка або волосінь заправлена в утримувальні...
  • Page 37 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА EN 50636-2-91:2014 2000/14/EC, тример для газонів, L ≤ 50 см, Додаток VI DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, 6802 ED Arnhem, Netherlands (Нідерланди). Ідентифікаційний № уповноваженого органу: 0344 Рівень акустичної потужності відповідно до 2000/14/EC (Стаття 12, Додаток III, L≤ 50 см): (виміряна...
  • Page 38 УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
  • Page 39 (переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА...
  • Page 40 530915-91 RUS/UA 04/2021...

Table of Contents