Related Manuals for Panasonic nanoe EH-XD20
Summary of Contents for Panasonic nanoe EH-XD20
- Page 1 Operating Instructions Hair Dryer (Household use) EH-XD20 Model No. English ..........3 中文 ..........25...
-
Page 3: Table Of Contents
How to use ..........12 Troubleshooting ........22 Specifications ........23 Select air temperature ......14 Installing or removing the nozzle ..17 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use. -
Page 4: Safety Precautions
Panasonic Corporation. WARNING A nanoe™ is a nano-sized ion particle coated with water particles. ►Plug and cord Do not use the appliance when Safety precautions the cord is tied. - Doing so may cause electric... - Page 5 • The interior gets red, and smoke comes out. accumulating. - Immediately contact a service center authorized - Failure to do so may cause fire due to insulation by Panasonic. failure caused by humidity. Disconnect the plug ►Maintenance and wipe with a dry cloth.
- Page 6 Contact a service center authorized by - Doing so may cause electric shock or fire. Panasonic for repair when necessary. Do not store within the reach of children or infants. Do not allow children or infants to use it.
- Page 7 WARNING CAUTION ►To protect your hair For additional protection, the installation of a residual current device (RCD) having a Do not use the appliance when the air inlet is rated residual operating current not exceeding damaged. 30 mA RCD is advisable in the electrical circuit - Doing so may damage your hair due to drawn supplying the bathroom.
- Page 8 Do not look into the air outlet during CAUTION operation. ►Precautions - The blown air may carry dust or other foreign objects, which may cause injury. Do not drop or subject to shock. - Doing so may cause electric shock or ignition. When switching to the other nozzles, be Intended for drying your hair and making aware of the nozzle temperature.
-
Page 9: Parts Identification And Functions
Parts identification and functions Mineral ion outlet LENGTH switching nanoe™ outlet button nanoe™ lamp Handle Lamp indication area Ring for hanging Cord VOLUME: Plug 1 DOWN Power switch Back 2 UP Ⅲ ..... Turbo LENGTH: Ⅱ ....Dry 3 SHORT Ⅰ... -
Page 10: About Nanoe™ And Double Mineral
About nanoe™ and double mineral* What is nanoe™, mineral ion? * “Double mineral” means mineral ions generated by two (nanoe™, mineral ion generation method: high voltage zinc electrodes. discharge) nanoe™ nanoe™ and double mineral effect nanoe™ is generated by collecting the available Controls waviness by balancing hair nanoe™... -
Page 11: Quick Steps For Using
By doing this, nanoe™ can continue to penetrate the Quick steps for using hair, supplying moisture and moisturizing the hair thoroughly right up to the tip. 1. Plug into the household outlet ►Note Results of nanoe™, mineral ions and hot/cold alternating mode (see page 16) on hair vary according to the individual, and the following people may find it 2. -
Page 12: How To Use
Press to select the styling effect, and How to use press to select the hair length. Before drying with the hair dryer, use a towel to gently wipe away the water, and comb the tangled hair with a ►To select styling effect comb or your hands. - Page 13 SHORT LONG Light on Turn on the power switch and select a Short hair with Middle-long hair Long hair with Approx. wind strength. the ends cannot with the ends the ends 5 cm hair or more below touch the positioned length Ⅲ...
-
Page 14: Select Air Temperature
• After blow-drying your hair to 90 % dry, use the hot/ ►Notice cold alternating mode to set the hairstyle and make Styling and treatment agents etc. can be used. However, if you use sticky substances such as oil, gel or your hair shiny and smooth. - Page 15 Air temperature type Intelligent temperature control mode (to reduce hot sensation of the hot air) level level In cases such as after bathing in summer, when you feel Hot air mode Hot air mode uncomfortable to hot air due to the hot weather, you can Hot air is Press and Hot air is blown out.
-
Page 16
• Set the power switch to [ ], and the hair dryer will 3. Run your hand through your hair from the top of your head to hair ends while switch to HOT mode. blowing air on hair (single side).
... -
Page 17: Installing Or Removing The Nozzle
Hair tip care mode Installing or removing the nozzle (to moisturize and smoothen hair ends) To install 1. Set the power switch to [ Ⅰ ] level. • Align the nozzle with the air outlet of the appliance to 2. Press to switch to , and then CARE lamp will install it. -
Page 18: How To Use The Diffuser
Making a drooping and smooth How to use the diffuser hairstyle Making a fluffy hairstyle To comb and tidy your hair, use the comb on the diffuser to comb the hair To make a fluffy hairline Install the diffuser onto the hair dryer. Move the hair from roots to tips. -
Page 19: Tips On Usage
To set your hair Tips on usage 1. Dampen the area of your hair you To decrease hair volume want to set with water. • Grab and rub your hair with your Run your hand through your hair in the same direction as the hair flow, hands, so that water can and apply hot air from top to bottom. -
Page 20: Maintenance Of The Hair Dryer
Do this about once a month or over Maintenance of the hair dryer Maintenance of the air inlet nanoe™ outlet Air inlet Remove dust and hair etc. from the surface and Mineral ion outlet inside Wipe to clean dust or hair If dust is attached to the Air outlet TEMP... - Page 21 ►Note Do this when dirty • When performing maintenance, do not block the air inlet with your hand. Maintaining the main body • Dust will disperse during or after cleaning. Before using the hair dryer, be sure to check that there is no Soak a cloth in the soapy water Cloth and squeeze it out firmly, then...
-
Page 22: Troubleshooting
HOT lamp is blinking quickly (twice per Please consult an Device abnormality. authorized service center. second). If the problems still cannot be solved, contact a service center authorized by Panasonic. -
Page 23: Specifications
Specifications Product name Hair Dryer Product model EH-XD20 Power source / 220 V〜 50 Hz rated frequency 1 800 W (when using [ Ⅲ ] level Power consumption and HOT mode) This product is intended for household use only. - Page 25 使用說明 「礦物納米離子護髮」風筒 （家用） EH-XD20 型號 目錄 有關造型風嘴 ..........38 安全須知.........26 部件名稱及功能 ........30 如何使用擴散風嘴 ........38 有關 nanoe™ 及雙倍礦物離子 ....31 使用貼士 ..........39 快速使用步驟 ..........32 保養風筒 ..........40 使用方法 ..........32 疑難排解 ..........42 選擇護理模式 ..........35 規格 ............43 裝上或拆下風嘴 ........38 感謝您購買本 Panasonic 產品。 操作本產品之前，請仔細閱讀本說明。請妥善保存本說明以供未來使用。...
-
Page 26: 安全須知
是 Panasonic Corporation 的商標。 警告 nanoe™ 是以水分子包裹的納米離子。 ►插頭和電源線 安全須知 電源線纏繞時，切勿使用本產品。 - 否則可導致觸電或火警。 為減低受傷、死亡、觸電、火警及財物損失的風險，請必 須遵從以下安全須知。 切勿破壞或改裝、用力彎曲、拉扯或扭動插頭或電 源線。 符號說明 此外，切勿將重物放在插頭或電源線上或夾緊插頭 以下符號用於為危險、傷害及財物損失的級別分類和作出 或電源線。 解釋。若不理會此等符號，不當使用本產品就可能會導致 - 否則可因短路而導致灼傷、觸電或火警。 所述的危險、人身傷害及財物損失。 如果電源線或插頭損壞或灼熱，切勿使用本產品。 表示潛在的危險可能會導致嚴重受傷 - 否則可因短路而導致灼傷、觸電或火警。 警告 或致命。 如果插頭與家用電源插座的接觸鬆動，切勿使用本 表示可能會導致輕微受傷或財產損失 注意 產品。 的危險。 - 否則可因短路而導致灼傷、觸電或火警。 切勿在手濕時將插頭插入家用電源插座或從插座中 以下符號用於分類和解釋必須留意的指示類型。... - Page 27 - 否則可導致火警。 - 否則可導致觸電或火警。 切勿在接近氣體或其他易燃物料（例如酒精、 假如電源線損壞，就必須由製造商、其服務代理或 汽油、天拿水、噴劑、護髮產品及洗甲水等）附近 類似的合資格人士更換，以免發生危險。 使用本產品。 - 否則可導致意外或受傷。 - 否則可導致爆炸或火警。 ►如出現異常或故障 切勿自行改裝、拆解或維修風筒。 如出現異常或故障，應立即停止使用本產品並拔出 - 否則可能會因異常操作而導致火警或受傷。 插頭。 如有需要，請聯絡 Panasonic 授權服務中心維 - 在此類情況下使用本產品，可導致觸電、受傷或 修。 火警。 切勿將本產品存放於兒童或幼童可觸及的地方。切 <異常或故障事件> 勿讓兒童或幼童使用本產品。 • 本產品無法出風。 - 否則可導致灼傷、觸電或受傷。 • 本產品會斷續停止運作。 • 產品內部變成紅色及冒煙。 - 立即聯絡 Panasonic 授權服務中心。...
- Page 28 如需獲得額外保護，建議在為浴室供電的電路中， 警告 安裝額定餘差啓動電流不超過 30 mA 的漏電斷路 器 (RCD)。請諮詢安裝人員尋求建議。 - 否則可導致意外或受傷。 切勿將本產品放置或存放於 鄰近洗手盤、水或其他充滿 如在浴室內使用本產品，應在使用後拔出插頭，因 水份且容易濺出的地方。 為即使已關閉產品，將電器置於水源附近亦會發生 - 否則可導致爆炸或火警。 潛在危險。 - 否則可導致意外或受傷。 切勿濕手使用本產品。 患有體能、感官或智力減退，或缺乏經驗和知識之 - 否則可能會因短路而導致觸電或火警。 人士（包括兒童），在無人監管或未獲告知如何使 本產品並非設計用於商業用途，且不擬在沒有適當 用的情況下不得使用本產品。兒童應受到監視，確 保養之下使用。 保兒童無法把玩本產品。 - 否則可能會因長時間連續使用或超出負荷而導致 - 否則可導致意外或受傷。 灼傷或火警。 注意 切勿將本產品浸入水中。 請勿在靠水的地方使用本產品。 ►為保護您的頭髮 請勿在浴缸、蓮蓬頭、水盆或其他裝水的容器附近 使用本產品。 入風口損壞時，切勿使用本產品。...
- Page 29 操作期間，切勿用雙眼觀察出風口。 注意 - 吹出的氣流可能會帶有塵埃或其他異物，並可導 致受傷。 入風口與頭髮之間應保持超過 轉用其他風嘴時，應注意風嘴溫度，因為在選擇 10 cm 的距離。 「熱風」之後，風嘴會變得灼熱。 - 否則可令頭髮吸入入風口，導 - 否則可能導致燙傷。 致損壞。 使面部護理模式將氣流吹到臉上時，應閉上雙眼。 ►安全須知 - 否則可導致眼睛受傷。 切勿掉下產品或使其受到撞擊。 - 否則可導致觸電或起火。 ►註 本風筒配備自動過熱保護裝置。如果風筒過熱，就會切換 本產品只適用於吹乾您的頭髮及為其造型。切勿 至冷風模式。此時應立即關閉本產品，並拔出家用電源插 在寵物身上使用，或用於吹乾衣物、鞋履等。 座中的插頭，然後清理入風口和出風口上的任何異物。之 - 否則可導致灼傷或火警。 後請讓本產品冷卻數分鐘，然後再次使用。再次啟動之 切勿在兒童身上使用。 前，應檢查確保入風口和出風口上沒有絨毛或頭髮等異 - 否則可導致灼傷。 物。 使用期間，出風口和風嘴可能會變得灼熱，因此 切勿徒手接觸。 - 否則可導致灼傷。 如感到皮膚或身體疼痛或異常，應立即停止使用...
-
Page 30: 部件名稱及功能
LENGTH（頭髮長度） 礦物離子出風口 部件名稱及功能 nanoe™ 出風口 切換按鈕 nanoe™ 指示燈 把手 掛環 指示燈顯示區域 電源線 VOLUME（豐盈度） ： 1 DOWN（低） 插頭 背面 電源開關 貼服模式 2 UP（高）蓬鬆模式 Ⅲ ..渦輪（超強風） Ⅱ ....乾髮（強風） LENGTH（頭髮長度） ： Ⅰ ....造型（柔風） 3 SHORT（短髮） ......... 關 4 MED（中等） 5 LONG（長髮）... -
Page 31: 有關 Nanoe™ 及雙倍礦物離子
有關 nanoe™ 及雙倍礦物離子 * nanoe™ 納米離子感應板 持續送出 nanoe™ 納米離子後，頭髮 * 「雙倍礦物離子」是指由 2 個鋅電極產生的礦物離子。 就會累積負電荷，此時頭髮會排斥 nanoe™ 納米離子及雙倍礦物離子效果 nanoe™ 納米離子，使其難以吸附到 頭髮之上。 nanoe™ 出風口 平衡頭髮內的水份，以控制頭髮的捲 如出現這種情況，只需在握住把手的 曲程度，令秀髮保持光澤，易於造 同時按住 nanoe™ 納米離子感應板， 型。 即可釋放頭髮上累積的負電荷。 除了讓頭髮變得強韌，防止因梳理頭 這種做法可讓 nanoe™ 納米離子繼續滲入頭髮，為秀髮 髮等而導致髮質受損，還可抵禦紫外 供應水份，徹底滋潤秀髮直至髮尾部位。 線對頭髮的影響，令秀髮更加亮麗。 ► 註 視乎不同人士的個別情況，nanoe™ 納米離子、礦物離子 礦物離子... -
Page 32: 快速使用步驟
快速使用步驟 使用方法 1. 將插頭插入家用電源插座 使用風筒乾髮前，請用毛巾輕力抹走頭髮上的水份，以及 用髮梳或雙手梳理纏繞頭髮。 • 以下操作圖片是 VOLUME（豐盈度）設定為 DOWN （低）貼服模式，而 LENGTH（頭髮長度）設定為 2. 選擇 VOLUME（豐盈度）和 MED（中等）時的指示燈顯示狀態。 LENGTH（頭髮長度） 插入插頭。 • VOLUME（豐盈度）和 LENGTH（頭髮長度）切換 指示燈，會根據上次使用的情況而閃爍爍。 （圖片顯示最初啟動時的狀態） • VOLUME（豐盈度）和 LENGTH（頭髮長度）指示 燈始終亮起。 3. 選擇開始吹乾頭髮的風力強度 閃爍 4. 根據需要選擇 TEMP（溫度） 內的不同護理模式 5. 將電源開關推到 [ ] 的位置 6. 從家用電源插座中拔出插頭... - Page 33 SHORT LONG 按 選擇造型效果，然後按 選擇頭髮長度。 （短髮） （中等） （長髮） ►選擇造型效果 短髮，髮尾未及 中長頭髮，髮尾 長髮，髮尾有 頭髮大 5 cm 或以上低 肩膊。 位置介乎肩膊至 概長度 所選指示燈閃爍 低於肩膊 5 cm 於肩膊。 左右。 • 每次按 時，風筒就會轉換造 型模式。 DOWN（低）貼服模式 • 可吹平蓬鬆的頭髮，締造出順滑髮型。 大約吹 少於 5 分鐘 約 5-10 分鐘 超過 10 分鐘 UP（高）蓬鬆模式...
- Page 34 指示燈亮起 啟動電源開關， 使用之後，將電源開 模式指示燈會保持亮起 （ 5 分鐘之後會閃爍） 關推到 [ ] 的位置。 選擇風力強度。 • nanoe™ 指示燈將會 Ⅲ ..渦輪（超強風） 關閉。 Ⅱ .....乾髮（強風） • 將電源開關推到 [ ] Ⅰ .....造型（柔風） 的位置時，VOLUME （豐盈度）和 LENGTH （頭髮長度）會保持亮 • nanoe™ 指示燈及所選的模式指示燈將會亮起。 起。 • nanoe™ 指示燈的狀態，會根據 nanoe™ 納米離子 拔出插頭。...
-
Page 35: 選擇護理模式
►注意 護理模式選擇 可使用造型及護髮劑。 但是，如果您使用黏身的物質，例如髮油、啫喱或髮 蠟，nanoe™ 納米離子及礦物離子就可能難以產生預期 效果。 產生 nanoe™ 納米離子後，可能會出現以下情況。 • 使用期間，水滴可能會從 nanoe™ 出風口一同吹出。 • 您可能會聽到 nanoe™出風口發出噪音。 • 使用期間，您可能會注意到風筒發出特殊氣味。 選擇護理模式 • 36-37 啟動之後，按 切換不同護理模式。 • ►注意 • 啟動電源開關之後，風筒會切換至 HOT（熱風）模式。 • 無論設定哪個護理模式，風筒都會吹出 nanoe™ 納米離 子及礦物離子。... - Page 36 • 將電源開關推到 [ ] 的位置，風筒便會切換至 HOT（熱風） 智能控溫模式（以減少熱風產生的灼熱感） 模式。 在夏天沐浴等情況下，如果因天氣炎熱而在使用熱風時感 到不適，您可使用智能控溫模式，達到舒適的吹風效果， 75 °C 此時風筒會根據室溫而自動調節熱風溫度。 ►設定智能控溫模式的方法 55 °C 1. 將電源開關推到 [Ⅱ] 或 [ Ⅲ ] 的位置 指示燈亮起（熱風模式） (°C) （超過 1 秒） 按住 冷熱交替模式（讓您的頭髮閃亮順滑） 閃爍（智能控溫模式） 風筒會偵測環境溫度，並以理想的間隔交替吹出熱風/冷 ►返回熱風模式的方法 風。 • 為了讓冷熱風能徹底吹理頭髮，吹髮時請將頭髮向左右 閃爍（智能控溫模式） 兩邊撥開。 1. 以 HOT（熱風）模式將頭髮吹至 90 % 乾後，按 （超過...
- Page 37 3. 吹髮（單邊）時，用手將頭髮由頭頂 髮尾護理模式（可濕潤及理順髮尾） 部位掃至髮尾。 1. 將電源開關推到風力 [ Ⅰ ] 的位置。 4. 另一邊頭髮重複步驟 2 和 3 的做法。 2. 按 ，此時 CARE（髮尾護理）指示燈將 切換至 會亮起。 3. 用手梳理頭髮時，使用風筒由內至外及由髮根至髮尾 吹理頭髮，令秀髮變得順滑。 4. 另一邊頭髮重複步驟 3 的做法。 面部護理模式（為皮膚進行濕潤護理） 頭皮護理模式（以輕柔方式吹乾頭皮） 由於在沐浴之後皮膚會容易變得乾燥，您可使用含有 頭皮表面剩餘的水份，會導致濕黏的不適感覺。 nanoe™ 納米離子及礦物離子的氣流，提高皮膚的濕潤 室內溫度 23 °C 時，大約 50 °C 的熱風就可以溫和的方 程度。...
-
Page 38: 裝上或拆下風嘴
裝上或拆下風嘴 如何使用擴散風嘴 裝上風嘴 營造出蓬鬆造型 • 將風嘴對準本產品的出風口，即可安裝。裝緊風嘴時會 獲得蓬鬆髮線 聽到「咔」一聲。 在風筒上安裝擴散風嘴。握住風筒，讓擴散風嘴的髮梳 接觸頭皮，然後將風筒由髮線移動至頭頂。慢速重複此 動作 2 至 3 次。 拆下風嘴 • 向上拉出安裝到本產品出風口的風嘴，將其取下。 讓頭髮頂部獲得蓬鬆效果 握住風筒，讓擴散風嘴的髮梳接觸頭 頂，然後將風筒以畫圓的動作移動風 筒 2 至 3 次。維持 3 秒之後，將頭 有關造型風嘴 髮往後梳理。 如要以簡易的方式為頭髮造型及吹乾頭髮，可將造型風嘴 貼士： 確保只梳理髮根，切勿捲曲髮 安裝到風筒上。 尾。 • 造型風嘴有助將氣流引導至頭髮的某個指定部位。... -
Page 39: 使用貼士
營造出下垂及順滑造型 使用貼士 梳理頭髮時，使用擴散風嘴上的髮 減低頭髮豐盈度 梳，由髮根梳到髮尾。 用手掃動頭髮，方向與頭髮梳理方向 一致，然後以熱風由上至下吹髮。 保養捲曲髮型 使用風筒之前，請以擴散風嘴支撐捲 曲頭髮。 ►註 提升頭髮豐盈度 使用擴散風嘴前，請選擇智能控溫模 提起髮根，以熱風由下至上吹髮。 式或 COLD（冷風）模式。 • 頭頂 如果選擇 HOT（熱風）模式或冷熱 交替模式，面部或頭皮就會產生灼熱 感覺。 • 頭髮內側... -
Page 40: 保養風筒
為頭髮造型 保養風筒 1. 用水沾濕希望為頭髮造型的部位。 nanoe™ 出風口 • 用雙手握住及揉搓頭髮，讓水 份能夠滲入頭髮內部。 入風口 2. 將電源開關推到風力 [ Ⅰ ] 的位 礦物離子出風口 置。 3. 使用期間維持在 HOT（熱風） 出風口 TEMP 狀態。 • 此時可使用造型風嘴集中氣流。 電源開關 • 您可按照喜好，調節造型風嘴 的方向。 ►註 • 使用熱風之後，按 切換至 COLD（冷風）模 • 保養風筒之前，必須將電源開關推到 [ ] 的位置，並 式，吹向您想造型的部位。這種做法可讓您的頭髮造... - Page 41 每月執行以下操作一次或以上 最少每月一次 nanoe™ 出風口 保養入風口 礦物離子出風口 去除表面和內部的塵埃及頭髮等物體 為保持 nanoe™納米離子和礦物離子的產生量，請細心 用紙巾或牙刷，抹除入風口 如果塵埃貼附在內部 執行清潔工作。 的塵埃或頭髮。 位置，可使用吸塵機 將棉花棒輕力放入 nanoe™ 出風口 吸走塵埃。 和礦物離子出風口，向內推至盡頭 （約 1 cm；切勿用力過度） ，然後 輕力轉動棉花棒 2-3 次。 乾棉花棒 吸塵機 • 使用末端較細小的棉花棒（例如 ►註 嬰兒專用棉花棒），可更易清潔。 • 切勿用指甲或尖銳物件按壓或刮擦入風口。否則可導致 風筒變髒時執行以下步驟 入風口破裂。 保養主體 保養出風口 將抹布浸入皂水之中，然後用力擰 抹布 一邊用棉花棒擦除塵埃等異物，一邊將...
-
Page 42: 疑難排解
請使用能夠插緊插頭的電 插頭異常灼熱。 插頭尚未完全插入電源插座。 源插座。 nanoe™ 出風口內部產生火花。 nanoe™ 出風口背面的針形部位變 為 nanoe™ 出風口執行保 養程序。 （見第 41 頁） 得骯髒。 nanoe™ 出風口內部聽到噪音（劈啪聲）。 產生 nanoe™ 納米離子時，偶爾 水滴從 nanoe™ 出風口處飛出。 會有水滴飛出，這種並非異常情 況。 這是因為 nanoe™ 納米離子及礦 產品發出特殊氣味。 物離子會產生特殊氣味，對您的身 體不會造成影響。 HOT（熱風）指示燈快速閃爍（每秒 2 次）。 裝置出現異常。 請向授權服務中心查詢。 如果問題仍未解決，請聯絡 Panasonic 授權服務中心。... - Page 43 規格 產品名稱 「礦物納米離子護髮」風筒 EH-XD20 產品型號 220 V 〜 50 Hz 電源/額定頻率 1 800 W （使用風力 [ Ⅲ ] 和 耗電量 HOT （熱風）模式時） 本產品只適合家居用途。...
- Page 44 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2019 Printed in China EN, HK EH9700XD201421 S0319-0...