FI
NO
er
SE
té
ES
er
CZ
l
to
ne
"A"
r,
Johtojen kytkeminen tukiasemaan
Yhdistä kaksi johtimen päätä - Varmista, että "A" -merkitty
johtimen pää on kytketty oikeaan liittimeen - Käynnistä tukiasema
ja varmista, että signaali toimii
Koble kabelene til basestasjonen
Koble de to kabelendene - Vær sikker på at kabelenden merket
med "A" er festet på riktig punkt - Koble til strømmen til
basestasjonen, og kontroller at signalet virker
Koppla in kablarna till basstationen
Koppla in de två kabeländarna - Se till att kabeln märkt med "A"
är inkopplad till rätt koppling - Sätt på strömmen till basstationen
och se till att signalen fungerar
Conectando los cables a la estación base
Conecte los dos extremos de los cables - Asegúrese de que el
extremo del cable marcado con "A" esté conectado al conector
correcto - Encienda la estación base y asegúrese de que la señal
funciona
Spojení obvodového drátu k základně
Připojte oba konce drátů - Ujistěte se, že konec drátu označený "A"
je spojen se správným konektorem - Zapněte základnu a ujistěte se,
že signál je funkční
31
