Related Manuals for Compass BIG FRIDGE
Summary of Contents for Compass BIG FRIDGE
- Page 1 e Compressor cooling box 12 / 24 / 230V d Kühlbox 12 / 24 / 230V h Hűtőtáska 12 / 24 / 230V c Chladicí box kompresorový 12 / 24 / 230V s Chladiaci box kompresorový 12 / 24 / 230V „BIG FRIDGE“...
- Page 2 Compressor cooling box 12 / 24 / 230V User manual Features • High efficiency DC inverter compressor and conversion module with high reliability and long life. • Fluoride-free insulation with good heat preservation performance and low energy consumption. • 12/24VDC and 110~240VAC power supply, allow use in the car or at home. •...
- Page 3 Components Cooling box parts Removable tray Handle Power connection Ventilation Control panel Door lock Refrigerator area Door sealing Control panel parts Power switch Light switch Compressor speed button Battery protection button + - Settings...
- Page 4 Functions and operation settings Operation settings • Connect to the power source 12/24V DC or 230V AC (enclosed adapter) • Press Power switch to turn the unit ON (or turning OFF) • Press + - for setting of desired temperatures (-20° ~ 10°C) •...
-
Page 5: Troubleshooting
Troubleshooting The device is not running • Check if the unit is on • Check the power supply (test another power supply, such as another vehicle or power outlet) • Check that the plug is securely connected • Check the fuse for damage Low cooling performance •... - Page 6 Food storage, Care, Cleaning Food storage Refrigerator (0°C ~ 10°C) • Eggs, butter, milk and bottled drink can be put in refrigerator. • Fruit and vegetable should be put in the crisper for moisture retaining. • Hot food should be cooled down before it’s placed in, which could help to save power. •...
-
Page 7: Technical Specifications
Technical specifications Type 07 098 (model BD60) Inner volume 60 L Power supply 12 / 24 V = ; 230 V ~ Power max. 60 W (4,58A / 2,29 A) Protection class Fuse Climatic class T / ST / N / SN Energy rating A+++ Category... - Page 8 Kompressorkühlbox 12/24/230 V Benutzerhandbuch Eigenschaften • Hocheffizienter DC-Inverter-Kompressor und -Konvertierungsmodul mit hoher Zuverlässigkeit und langer Lebensdauer. • Fluoridfreie Isolierung mit guter Wärmeschutzleistung und geringem Energieverbrauch. • 12 / 24VDC- und 110 ~ 240VAC-Stromversorgung ermöglichen den Einsatz im Auto oder zu Hause.
- Page 9 Komponenten Kühlboxteile Herausnehmbares Fach Griff Netzanschluss Belüftung Schalttafel Türschloss Kühlschrankbereich Türabdichtung Bedienfeldteile Stromschalter Lichtschalter Kompressor-Geschwindigkeitstaste Batterieschutzknopf + - Einstellungen...
- Page 10 Funktionen und Betriebseinstellungen Betriebseinstellungen • Anschluss an die Stromversorgung 12 / 24V DC oder 230V AC (beiliegender Adapter) • Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten (oder auszuschalten). • Drücken Sie + - zum Einstellen der Temperaturen (-20 ° bis 10 ° C) •...
-
Page 11: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Das Gerät läuft nicht • Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist • Überprüfen Sie die Stromversorgung (testen Sie eine andere Stromversorgung, z. B. ein anderes Fahrzeug oder eine Steckdose) • Prüfen Sie, ob der Stecker fest angeschlossen ist • Überprüfen Sie die Sicherung auf Beschädigungen Niedrige Kühlleistung •... - Page 12 Lagerung von Lebensmitteln, Pflege, Reinigung Essenslager Kühlschrank (0°C ~ 10°C) • Eier, Butter, Milch und abgefülltes Getränk können in den Kühlschrank gestellt werden. • Obst und Gemüse sollten in das Gemüse gegeben werden, um die Feuchtigkeit zu erhalten. • Warme Speisen sollten vor dem Einlegen abgekühlt werden, um Energie zu sparen. •...
-
Page 13: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen 07 098 (model BD60) Inneres Volumen 60 L Netzteil 12 / 24 V = ; 230 V ~ Leistung max. 60 W (4,58A / 2,29 A) Schutzklasse Sicherung Klimatische Klasse T / ST / N / SN Energiebewertung A+++ Kategorie Jährlicher Stromverbrauch... - Page 14 Kompresszor hűtődoboz 12/24 / 230V Használati utasítás Jellemzők • Nagy hatékonyságú DC inverter kompresszor és átalakító modul nagy megbízhatósággal és hosszú élettartammal. • Fluoridmentes szigetelés jó hő megőrzéssel és alacsony energiafelhasználással. • 12 / 24VDC és 110 ~ 240VAC tápegység, lehetővé teszi a használatot az autóban vagy otthon. •...
- Page 15 Alkatrészek Hűtő doboz alkatrészek Cserélhető tálca Fogantyú Áramellátás Szellőzés Vezérlőpult Ajtózár Hűtőszekrény Ajtó tömítés A vezérlőpanel részei Hálózati kapcsoló Lámpa kapcsoló Kompresszor sebesség gomb Elemvédelem gomb + - Beállítások -15-...
- Page 16 Funkciók és működési beállítások Műveleti beállításokat • Csatlakoztassa a 12 / 24V DC vagy 230V AC tápforráshoz (mellékelt adapter) • Nyomja meg a Power gombot a készülék bekapcsolásához (vagy kikapcsolásához) • Nyomja meg a + - gombot a kívánt hőmérséklet beállításához (-20 ° ~ 10 ° C) •...
- Page 17 Hibaelhárítás Az eszköz nem működik • Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva • Ellenőrizze az áramellátást (ellenőrizze a másik tápegységet, például egy másik járművet vagy hálózati aljzatot) • Ellenőrizze, hogy a dugó megfelelően csatlakozik-e • Ellenőrizze a biztosítékot károsodás esetén Alacsony hűtési teljesítmény • Túl sok termék kerül be a készülékbe •...
- Page 18 Élelmiszer tárolás, ápolás, takarítás Ételtároló Hűtőszekrény (0 ° C ~ 10 ° C) • Tojást, vajat, tejet és palackozott italt hűtőszekrénybe lehet tenni. • A gyümölcsöt és a zöldséget a legmélyebbre kell helyezni a nedvesség megőrzése érdekében. • A forró ételeket le kell hűteni, mielőtt elhelyezésre kerülne, ami segíthet az energia meg- takarításában.
- Page 19 Műszaki adatok típus 07 098 (model BD60) Belső térfogat 60 L Tápegység 12 / 24 V = ; 230 V ~ Erő max. 60 W (4,58A / 2,29 A) Védelmi osztály Biztosíték Klímaosztály T / ST / N / SN Az energia minősége A+++ Kategória...
- Page 20 Chladící box kompresorový 12 / 24 / 230V Návod k použití Funkce • Vysoce výkonný kompresor s modulem s vysokou spolehlivostí a dlouhou životností. • Izolace bez fluoridů s dobrou tepelnou ochranou a nízkou spotřebou energie. • 12 / 24V DC a 230V AC napájení umožňuje použití v automobilu i doma. •...
- Page 21 Komponenty Díly chladícího boxu Vyndavací koš Rukojeť Napájecí konektor Ventilace Ovládací panel Zámek dveří Chladící prostor Těsnění dveří Části ovládacího panelu Hlavní vypínač Tlačítko osvětlení Tlačítko rychlosti kompresoru Tlačítko ochrany baterie + - nastavení -21-...
- Page 22 Funkce a nastavení chladícího boxu Spuštění chladícího boxu • Připojte přístroj ke zdroji napětí 12/24V DC, nebo 230V AC (přiložený adaptér) • Stiskněte tlačítko hlavního vypínače pro spuštění (nebo pro vypnutí) • Stiskněte + - pro nastavení požadovaných teplot (-20 ° ~ 10 ° C) •...
- Page 23 Odstranění problémů Nejčastější dotazy Zařízení nepracuje • Zjistěte jestli je jednotka zapnutá • Zjistěte stav napájení (vyzkoušejte jiný zdroj napětí, např. jiné vozidlo, jinou zásuvku) • Zajistěte správné a úplné zapojení kabelu • Zkontrolujte stav pojistky zařízení Slabé chlazení • Chladnička je přeplněná •...
- Page 24 Skladování produktů, údržba a čištění Skladování potravin Chladnička (0°C ~ 10°C) • Vhodné např. pro vejce, máslo, mléko, nápoje v uzavřených nádobách, či jiných obalech. • Ovoce a zeleninu je doporučeno umisťovat do sáčků pro zachování čerstvosti. • Teplé jídlo do chladicího boxu nikdy neumísťujete. Vždy jej nechte nejprve vychladnout na poko- jovou teplotu a až...
- Page 25 Technické parametry Model 07 098 (model BD60) Vnitřní objem 60 L Napájení 12 / 24 V = ; 230 V ~ Příkon max. 60 W (4,58A / 2,29 A) Třída ochrany el. zařízení Vestavěná pojistka Klimatická třída T / ST / N / SN Energetická...
-
Page 26: Záruční List
(např. poruchami v elektrické síti nebo bytové instalaci) Zodpovědný zástupce za servis značky pro ČR: • Záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo Compass CZ s.r.o. jiných, které nebrání standardní obsluze. Pražská 17, • Pokud zboží při uplatňování vady ze strany 250 81 Nehvizdy spotřebitele bude zasíláno poštou nebo přepravní... -
Page 27: Es Prohlášení O Shodě
E|S PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Compass CZ s.r.o. Pražská 17, 250 81 Nehvizdy Česká republika IČO: 29034663 Dovozce tímto prohlašuje, že výrobek při použití, kterému je určen, bezpečný a je ve shodě se základními požadavky dle nařízení vlády 179/2001 Sb. a technickou dokumentací. Pro posou- zení... - Page 28 Chladiaci box kompresorový 12/24 / 230V Návod na použitie Funkcie • Vysoko výkonný DC kompresor s modulom s vysokou spoľahlivosťou a dlhou životnosťou. • Izolácia bez fluoridov s dobrou tepelnou ochranou a nízkou spotrebou energie. • 12 / 24V DC a 230V AC napájanie umožňuje použitie v automobile i doma. •...
- Page 29 Komponenty Diely chladiaceho boxu Vyberací kôš Rukoväť Napájací konektor Ventilácia Ovládacie panel Zámok dverí Chladiaci priestor Tesnenie dverí Časti ovládacieho panela Hlavný vypínač Tlačidlo osvetlenia Tlačidlo rýchlosti kompresora Tlačidlo ochrany batérie + - nastavenie -29-...
- Page 30 Funkcie a nastavenia chladiaceho boxu Spustenie chladiaceho boxu • Pripojte prístroj ku zdroju napätia 12 / 24V DC, alebo 230V AC (priložený adaptér) • Stlačte hlavný vypínač pre spustenie (alebo pre vypnutie) • Stlačte + - pre nastavenie požadovaných teplôt (-20 ° ~ 10 ° C) •...
- Page 31 Odstránenie problémov Najčastejšie otázky Zariadenie nepracuje • Zistite či je jednotka zapnutá • Zistite stav napájania (vyskúšajte iný zdroj napätia, napr. Iné vozidlo, inú zásuvku) • Zaistite správne a úplné zapojenie kábla • Skontrolujte stav poistky zariadení Slabé chladenie • Chladnička je preplnená •...
- Page 32 Skladovanie produktov, údržba a čistenie Skladovanie potravín Chladnička (0°C ~ 10°C) • Vhodné napr. Pre vajcia, maslo, mlieko, nápoje v uzavretých nádobách, či iných obaloch. • Ovocie a zeleninu je odporúčané umiestňovať do sáčkov pre zachovanie čerstvosti. • Teplé jedlo do chladiaceho boxu nikdy neumiestňuje. Vždy ho nechajte najprv vychladnúť na izbovú...
- Page 33 Technické parametry Model 07 098 (model BD60) Vnútorný objem 60 L Napájanie 12 / 24 V = ; 230 V ~ Príkon max. 60 W (4,58A / 2,29 A) Trieda ochrany el. zariadenie Vstavaná poistka Klimatická trieda T / ST / N / SN Energetická...
-
Page 34: Záručný List
• podmienky (napr. poruchami v elektrickej sieti ale- bo bytovej inštalácii) Zodpovedný zástupca za servis značky pre SR: • Záruka sa netýka Poškodenie vonkajšieho vzhľadu Compass CZ s.r.o. neba iných, ktoré nebránia štandardné obsluhe. Pražská 17, • AK výrobok pri uplatňovaní poruchy zo strany spo- 250 81 Nehvizdy trebiteľa bude Zasielaný... -
Page 35: E|S Prehlásenie O Zhode
Foshan Alpicool Electric Appliance Co., Ltd. No. 13A Xiong Road Foshan city Čína Názov: 07098 - Chladiaci box kompresor BIG FRIDGE 60l 230/24/12V Typ: BD60 Popis: Kompresorová chladnička s objemom 60l, napájaná 12/24V jedno- smerným napätím alebo 230V striedavým napätím. Slúží na chladenie potravín. - Page 36 Compass CZ s.r.o. Pražská 17, 250 81 - Nehvizdy, CZ, e-mail: [email protected] www.compass.cz last revision 11/2018...