Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
installazione
uso & manutenzione
CONSERVARE CON CURA
installation
use & maintenance
KEEP CAREFULLY
installation
emploi et entretien
CONSERVER AVEC SOIN
Installation
Bedienung und Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
instalación
uso y mantenimiento
CONSÉRVESE CON CUIDADO
установка
эксплуатация и техобслуживание
ТЩАТЕЛЬНО ХРАНИТЬ
Table of Contents
Related Manuals for Jacuzzi infinito
Summary of Contents for Jacuzzi infinito
- Page 1 installazione uso & manutenzione CONSERVARE CON CURA installation use & maintenance KEEP CAREFULLY installation emploi et entretien CONSERVER AVEC SOIN Installation Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN instalación uso y mantenimiento CONSÉRVESE CON CUIDADO установка эксплуатация и техобслуживание ТЩАТЕЛЬНО ХРАНИТЬ...
- Page 3 Italiano Deutsch ................4 ................7 English Español ................. 5 ................. 8 Français Русский ................6 ................9...
-
Page 4: Operazioni Preliminari
è abbastanza elevato (vedi scheda di preinstallazione). n La vasche Jacuzzi® sono state concepite per un uso dome- 1 part 1) Posizionare la vasca sul luogo dell’installazione stico o similare e devono essere installate ed impiegate sola- mente in ambiente interni. -
Page 5: Preliminary Operations
Preliminary operations skills only when supervised and only if they have the knowl- Two people are required to install the Infinito® tub on an appropri- edge necessary to use the equipment in a safe manner and ately levelled surface. -
Page 6: Opérations Préliminaires
Opérations préliminaires L’installation de la baignoire Infinito® sera réalisée par deux per- Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent sonnes minimum sur un sol convenablement nivelé. - Page 7 Oberfläche gut abgespült wird. schreiten. Hinweise Vorabeiten Die Installation der Wanne Infinito® muss durch mindestens zwei n Der Gebrauch dieses Gerätes ist Kindern ab 8 Jahren sowie Personen und auf angemessen planiertem Unterboden erfolgen. Personen mit eingeschränkten motorischen, sensorischen Sie kann auf fertigem Fußboden oder auf einem erhöhten Podest...
-
Page 8: Operaciones Preliminares
únicamente bajo vigilancia o La instalación de la bañera Infinito® deberá ser realizada por lo si poseen los conocimientos necesarios para emplear el equi- menos por dos personas y colocada en una base adecuadamente po de manera segura y son conscientes de los peligros que se nivelada. - Page 9 следует тщательно смыть. допроводной сети не должен превышать 600 kPa (6 бар). Предварительные операции Предостережения Установка ванны Infinito должна проводиться не менее чем двумя монтажниками; поверхность пола должна быть пред- n Использование данного устройства разрешается для варительно выровнена. детей возрастом от 8 лет, а также лицам с пониженными...
- Page 12 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...