Honeywell RealWear HMT-1 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Honeywell Manuals
  4. Virtual Reality Headsets
  5. RealWear HMT-1
  6. Quick start manual

Honeywell RealWear HMT-1 Quick Start Manual

Hide thumbs
Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

http://www.hwll.co/SkillsInsight
Quickstart Guide
© 2018 RealWear Inc. All rights reserved.
Version 15 20180507
loading

Summary of Contents for Honeywell RealWear HMT-1

  • Page 1 http://www.hwll.co/SkillsInsight Quickstart Guide © 2018 RealWear Inc. All rights reserved. Version 15 20180507...

  • Page 3: Device Overview

    Device Overview Removable Head Pad Removable Head Strap Speaker Mic B1 Shoulder Joint Power Flashlight Button Action Button Display Pod Mic A1 Elbow Joint Camera (A2 on opposite side) Lock Ring Boom Arm Display Window Audio Jack Mic B2 Micro USB...
  • Page 4 Using the HMT-1 with a Hard Hat To get hard hat clips, visit shop.realwear.com. 1. Hook the hard hat Clips into the HMT-1 band and snap them into place. 2. Slide the clips into the hard hat accessory slots; the HMT-1 band should sit outside of the hard hat’s harness.
  • Page 5 Generate a QR Code for Configuration Use the RealWear Companion App Use honeywell.setupmyhmt.com Scan this code from your smartphone to 1. Go to honeywell.setupmyhmt.com from your download RealWear Companion. computer or mobile device. 2. Select Configuration. 3. Follow the prompts to enter information and generate a QR Code.
  • Page 6 Check your eye dominance Eye dominance is the tendency to prefer visual input from one eye to the other. Most people are right-eye dominant; however in a small portion of the population neither eye is dominant. It is best to use your dominant eye when viewing the display.
  • Page 7 Turn on the HMT-1 Press and hold the power button for 3 seconds to turn on the device. Adjust display pod so you can clearly see all 4 corners of the display and then lock into position using ring. Scan the Configuration QR Code from the HMT-1 The HMT-1 will automatically launch into configuration mode.
  • Page 9 设备概况...
  • Page 10 与安全帽配合使用HMT-1 要购买安全帽夹子 ， 请访问shop.realwear.com 。 1. 将安全帽夹子与HMT-1的带子系好 ， 扣入相应位置 。 2. 将夹子推入安全帽的配件槽 ； HMT-1的带子 应在安全帽带子外围 。 3. 戴上安全帽 ， 如适用 ， 绑紧直至安全舒适 。 4. 捏住夹子的指状物 ， 把夹子推出安全帽槽 ， 即可将其和HMT-1分离 。 不与安全帽配合使用HMT-1 装上后垫 装上头带 后垫对齐HMT-1的后 如图所示 ， 将带子尾部 带 ， 将后垫上的开口对 插入HMT-1两边的内 准HMT-1后带上的销...
  • Page 11 HMT-1配备的USB电缆是一种特殊的微型USB电缆 ， 可用于数据传输和充电 。 它有一个安全盒 ， 在功率骤增时保 护HMT-1的电路安全 。 将HMT-1设备连接电脑 、 壁装充电器 、 汽车充电器和固有安全性未认证或获批的其他电源 时 ， 可能会使功率骤增并损坏HMT-1设备 。 该电缆是给HMT-1设备充电 、 与HMT-1设备之间传输文件的唯一指定 电缆 。 生成配置用二维码 使用RealWear Companion应用 或 使用honeywell.setupmyhmt.com 从智能手机扫描此代码以下载RealWear 1. 从 您的计算机或移动设备前往honeywell. setupmyhmt.com 。 Companion 2. 选择 “配置” 3. 按照提示输入信息并生成二维码 。 从苹果应用商店 在Google Play上 获取 下载...
  • Page 12 测试您的单眼优势 单眼优势是指选择某一只眼而非另一只来进行视觉输入的倾向 。 大部分人是右眼具有此优势 ， 但也有 少部分人没有这种现象 。 最好使用优势眼来看显示屏 。 要确定优势眼 1. 把双手伸直围成一个三角形 。 2. 两眼睁开 ， 盯 着在三角形中心的任何远方物体 。 3. 继续盯着三角形中心的物体 ， 闭 上右眼 。 如果物体还在三角形中 ， 您 的左眼就是优势眼 。 4. 继续盯着三角形中心的物体 ， 闭 上左眼 。 如果物体还在三角形中 ， 您 的右眼就是优势眼 。 5. 如果任何一只眼闭上物体都在三角形中...
  • Page 13 开启HMT-1 按住电源按钮3秒钟 ， 打开设备 。 调整显示屏外壳 ， 直到 上下旋转摄像头 ， 清晰看到显示屏的四个 获得最佳视野 。 角 ， 然后用环锁入位 。 从HMT-1扫描配置二维码 1. HMT-1会自动开启并进入配置模式 。 2. 将摄像头指向您在第1步中生成的二维码 。 3. HMT-1会检测二维码并配置设备 。 4. 说 “导航首页” 以确认无线连接 。 在主屏幕的左下角显示无线网络 。 注意 ： 一旦设备连接到 WiFi ， 可能会更新RealWear Device Agent 。 说出您所看到的...

  • Page 15: Vue D'ensemble De L'appareil

    Vue d’ensemble de l'appareil Coussinet arrière amovible Bandeau amovible Haut–parleur Mic B1 Articulation d’épaule Bouton Lampe flash d’alimentation Bouton d’action Module d’affichage Mic A1 Articulation coudée Caméra (A2 de l’autre côté) Bras articulé Écran Prise audio Mic B2 Port de données &...
  • Page 16 Utilisation du HMT-1 avec un casque de sécurité Pour obtenir des clips de casque de sécurité, visitez shop.realwear.com. 1. Accrochez les clips du casque de sécurité dans la bande HMT-1 et enclenchez-les. 2. Glissez les clips dans les fentes d’accessoires du casque de sécurité ; la bande HMT-1 doit se trouver à l’extérieur du harnais du casque de sécurité.
  • Page 17 Générer un Code QR de configuration Utilisez l’appli RealWear Companion Utilisez honeywell.setupmyhmt.com Scannez ce code avec votre Smartphone pour Allez à honeywell.setupmyhmt.com depuis télécharger RealWear Companion. votre ordinateur ou appareil mobile. Sélectionnez Configuration. Suivez les indications pour saisir vos infor- mations et générer un Code QR.
  • Page 18 Vérifiez votre œil dominant La dominance monoculaire est la tendance à préférer un œil à l’autre pour percevoir les signaux visuels. La plupart des personnes ont l'œil droit dominant ; cependant, pour une petite partie de la population, ni l'œil droit ni l'œil gauche ne sont dominants. Il est préférable d'utiliser votre œil domi- nant lorsque vous regardez l'écran.
  • Page 19 Allumez le HMT-1 Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 3 secondes pour mettre l’appareil sous tension. Faites basculer la Réglez le module d’affichage camera vers le haut/le de manière à bien voir les 4 bas pour obtenir la coins de l’écran puis meilleure vue.
  • Page 21 Übersicht des Geräts Abnehmbares hinteres Pad Abnehmbarer Kopfriemen Lautsprecher Mikrofon B1 Schultergelenk Power- Taschenlampe Taste Aktionsknopf Display-Hülle Ellenbogengelenk Kamera Mikrofon A1 (A2 auf der gegenüberliegenden Seite) Sicherungsring Auslegerarm Anzeigefenster Audio-Buchse Mikrofon B2 Micro USB Daten & Ladeanschluss unter der Abdeckung...
  • Page 22 Benutzung des HMT-1 mit einem Schutzhelm Um die Schutzhelm-Clips zu erwerben, besuchen Sie shop.realwear.com. 1. Haken Sie die Schutzhelm-Clips in das HMT-1-Band ein und rasten Sie diese ein. 2. Schieben Sie die Clips in die Schlitze am Schutzhelm; der HMT-1 Gurt sollte außer- halb des Schutzhelmgurts sitzen.
  • Page 23 Dies ist das einzige Kabel, das zum Laden des HMT-1 und zum Bewegen von Daten zulässig ist. QR-Code für die Konfiguration generieren ODER Verwenden Sie honeywell.setupmyhmt.com Die RealWear Companion App verwenden 1. Gehen Sie von Ihrem Computer oder Mobilgerät Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Smartphone zu honeywell.setupmyhmt.com.
  • Page 24 Prüfen Sie Ihre Augendominanz Als Augendominanz bezeichnet man die Tendenz dazu, visuelle Einflüsse des einen Auges über die des anderen zu bevorzugen. Die meisten Menschen haben eine Dominanz des rechten Auges; jedoch gibt es auch einen geringen Anteil der Bevölkerung, bei dem keine Dominanz eines Auges vorliegt.
  • Page 25 HMT-1 einschalten Power-Taste 3 Sekunden drücken und halten, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie die Display-Hülle Kamera nach oben/ so ein, dass Sie alle 4 Ecken unten drehen, um die des Displays gut sehen können beste Ansicht zu erhalten und rasten Sie dann mit dem Ring ein.
  • Page 27 Panoramica dell’unità Cuscinetto posteriore rimovibile Cinghietta per testa rimovibile Altoparlante Microfono B1 Giunto a spalla Pulsante di Flash accensione Pulsante azione Alloggiamento display Microfono A1 Giunto a gomito Videocamera (A2 sul lato opposto) Anello di bloccaggio Braccetto Schermo Jack audio Microfono B2 Micro USB porta dati &...
  • Page 28 Uso di HMT-1 con un elmetto Per ricevere le clip dell’elmetto, visitare shop.realwear.com. 1. Agganciare le clip dell’elmetto alla fascia del HMT-1 e farle scattare in posizione. 2. Far scorrere le clip nelle scanalature dell’accessorio per l’elmetto; la fascia del HMT-1 deve trovarsi all’esterno della cinghia di fissaggio dell’elmetto.
  • Page 29 Generare un codice QR di configurazione Utilizzo della app RealWear Companion OPPURE Mediante honeywell.setupmyhmt.com Scansionare questo codice dallo smartphone per Andare su honeywell.setupmyhmt.com dal scaricare RealWear Companion. computer o da un dispositivo mobile. Selezionare Configurazione. Seguire le istruzioni per inserire le infor- mazioni e generare il codice QR.
  • Page 30 Verificare la propria dominanza oculare La dominanza oculare è la tendenza a preferire l'input visivo da un occhio piuttosto che dall'altro. La mag- gior parte delle persone ha l'occhio destro dominante; tuttavia in una piccola porzione della popolazione nessun occhio è dominante. È meglio usare l'occhio dominante durante la visualizzazione del display. Per determinare quale occhio sia dominante 1.
  • Page 31 Accendere l’HMT-1 Premere e tenere premuto il pulsante di accensione per 3 secondi per accendere il dispositivo. Regolare l’alloggiamento del Ruotare la videocamera display in modo da vedere su/giù per ottenere la chiaramente tutti e 4 gli angoli visuale migliore. e quindi bloccare in posizione mediante l’anello.
  • Page 33 Gambaran Keseluruhan Peranti Pad Belakang Boleh Tanggal Tali Kepala Boleh Tanggal Pembesar Suara Mikrofon B1 Sendi Bahu Butang Lampu Suluh Kuasa Butang Tindakan Pod Paparan Mikrofon A1 Sendi Siku Kamera (A2 di bahagian bertentangan) Gelang Kunci Lengan Bum Tingkap Paparan Bicu Audio Mikrofon B2 USB Micro...
  • Page 34 Menggunakan HMT-1 dengan Topi Keras Untuk mendapatkan klip topi keras, lawati shop.realwear.com. 1. Cangkukkan Klip Topi Keras ke dalam jalur HMT-1 dan kuncikan. 2. Luncurkan klip ke dalam slot aksesori topi keras; jalur HMT-1 mestilah berada di luar abah- abah topi keras. 3.
  • Page 35 Mengecas HMT-1 1. Sambungkan kabel pengecasan USB Mikro seperti yang ditunjukkan. 2. Sambungkan kabel ke pengecas dinding seperti yang ditunjukkan dan palam masuk. Butang kuasa akan berkelip MERAH semasa pengecasan dan bertukar HIJAU apabila telah dicas penuh. Amaran Keselamatan Gunakan Pengecas yang Disediakan sahaja Kabel USB yang disertakan dengan HMT-1 ialah kabel USB mikro khas untuk pemindahan data dan pengecasan.
  • Page 36 Periksa dominan mata anda Dominan mata ialah kecenderungan untuk mengutamakan input visual dari satu mata ke mata yang lain. Kebanyakan orang dominan mata kanan; namun ada sejumlah kecil populasi yang tidak dominan mana-mana mata. Menggunakan mata dominan anda semasa melihat paparan adalah terbaik. Untuk menentukan mata yang dominan 1.
  • Page 37 Hidupkan HMT-1 Tekan dan tahan butang kuasa selama 3 saat untuk menghidupkan peranti. Putar kamera ke Laraskan pod paparan supaya atas/ke bawah untuk anda boleh melihat semua 4 mendapatkan pandangan penjuru paparan dengan jelas terbaik. dan kemudian, kunci kedudukan menggunakan gelang. Imbas Kod QR Konfigurasi daripada HMT-1 HMT-1 akan dilancarkan dalam mod konfigurasi secara automatik.

  • Page 39: Visão Geral Do Aparelho

    Visão geral do aparelho Placa traseira removível Faixa de cabeça removível Alto-falante Microfone B1 Articulação de ombro Botão Lanterna liga/desliga Botão de ação Monitor Microfone A1 Articulação Câmera (A2 no lado oposto) de cotovelo Anel de travamento Braço articulado Janela de exibição Plugue de áudio Microfono B2 Porta de...
  • Page 40 Usar o HMT-1 com um capacete de proteção Para obter clips para os capacetes de proteção visite shop.realwear.com. 1. Prenda os clipes do capacete de proteção na faixa HMT-1 e encaixe-os no lugar. 2. Deslize os clipes nos encaixes de acessórios do capacete de proteção; a faixa HMT-1 deve ficar fora do arnês do capacete de proteção.
  • Page 41 Carregando o HMT-1 1. Conecte o Micro USB carregando o cabo como mostrado. 2. Conecte o cabo ao carregador de parede como mostrado e ligue na tomada. O botão liga/desliga piscará em VERMELHO durante o carregamen- to e ficará VERDE quando totalmen- te carregado.
  • Page 42 Verifique o seu olho dominante A dominância dos olhos é a tendência a preferir a utilização de um olho mais do que de outro. A maioria das pessoas tem dominância do olho direito; no entanto, em uma pequena parcela da população, nenhum olho é dominante. É melhor usar seu olho domi- nante ao visualizar a exibição.
  • Page 43 Ligue o HMT-1 Pressione e segure o botão liga/desliga por 3 segundos para ligar o dispositivo. Ajuste o monitor para ver Gire a câmera para claramente os 4 cantos da cima/baixo para exibição e então fixe na obter a melhor visão. posição usando o anel.
  • Page 45 Общее описание устройства С а а а а С Д а М В1 Ша а К а Ф а а К а Action Д а а а М А1 Ша а (А2 а а а Ка а К а Ш а Э...
  • Page 46 Использование HMT-1 с каской Зажимы для каски можно приобрести на веб-сайте shop.realwear.com. 1. Вставьте зажимы для каски в держатель HMT-1 и защелкните их. 2. Вставьте зажимы в щели для принадлежностей каски. Держатель HMT-1 должен распола- гаться на наружной части крепления каски. 3.
  • Page 47 Создание QR-кода для настройки конфигурации Через RealWear Companion App ИЛИ Через honeywell.setupmyhmt.com Отсканируйте данный код с помощью Перейдите на honeywell.setupmyhmt.com с смартфона, чтобы загрузить приложение Real- компьютера или мобильного устройства. Wear Companion. Выберите Configuration (Конфигурация). Введите данные в открывающиеся окна...
  • Page 48 Определите, какой глаз у вас является доминирующим Доминирование — это склонность зрения воспринимать визуальную информацию одним глазом больше, чем другим. У большинства людей доминирует правый глаз, тогда как у небольшой части населения ни один глаз не доминирует. На экран лучше смотреть доминирующим глазом. Определение...
  • Page 49 Включите HMT-1 Ч , а а а а а О а П а а а а а а , а а а, а а а. а а а а Отсканируйте QR-код в HMT-1 При этом HMT-1 автоматически переключится в режим конфигурации. Наведите...
  • Page 51 ‫تحقق من هيمنة العين عندك‬ ‫إن هيمنة العين هي الميل إلى تفضيل المدخلت البصرية من عين واحدة على األخرى. يتصف معظم األشخاص بهيمنة العين اليمنى، لكن‬ .‫في نسبة صغيرة من السكان ال تهيمن إحدى العينين على األخرى. من األفضل استخدام عينك المهيمنة عند مشاهدة شاشة العرض‬ ‫لتحديد...
  • Page 52 HMT-1 ‫قم بتشغيل‬ HMT-1 ‫امسح رمز االستجابة السريعة للتكوين من‬ .‫ تلقائ ي ً ا في وضع التكوين‬HMT-1 ‫سوف يبدأ‬ .1 ‫و ج ّ ِ ه الكاميرا إلى رمز االستجابة السريعة ال م ُ نشأ في الخطوة‬ .‫ على رمز االستجابة السريعة ويقوم بتكوين الجهاز‬HMT-1 ‫سوف يتعرف‬ ‫...
  • Page 53 ‫ مع القبعة الثابتة‬HMT-1 ‫استخدام‬ .shop.realwear.com ‫للحصول على مشابك القبعة الثابتة، قم بزيارة‬ .‫ واشبكها في مكانها المحدد‬HMT-1 ‫1- اربط مشابك القبعة الثابتة في شريط‬ ‫ والذي يتعين أن يكون‬HMT-1 ‫2- أدخل المشابك في فتحات ملحقات القبعة الثابتة بشكل منزلق وسوف يثبت شريط‬ .‫خارج...
  • Page 54 .‫ وإليه‬HMT-1 ‫ ولنقل الملفات من‬HMT-1 ‫وغيرها من مصادر الطاقة غير المصادقة أو المعتمدة على أنها آمنة االستعمال. إنه الكبل الوحيد المعتمد لشحن‬ ‫إنشاء رمز استجابة سريعة للتكوين‬ honeywell.setupmyhmt.com ‫استخدام‬ RealWear Companion ‫استخدام تطبيق‬ ‫ من جهاز‬honeywell.setupmyhmt.com ‫1- اذهب إلى‬ ‫امسح هذا الرمز بهاتفك الذكي من أجل‬ .RealWear Companion ‫تنزيل‬ .‫الكمبيوتر أو الجوال الخاص بك‬...
  • Page 55 ‫نظرة عامة على الجهاز‬...