Table of Contents
Available languages
Available languages
AS685Pub1000002024
5/24/05
10:19 AM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
SteamXpress
Iron
Plancha
Fer
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
1-800-738-0245
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
Page 1
™
Models/Modelos/Modèles
AS675, AS685
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker SteamXpress AS675
Summary of Contents for Black & Decker SteamXpress AS675
- Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. SteamXpress ™ Iron Plancha USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com Accessories/Parts 1-800-738-0245 (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) Models/Modelos/Modèles AS675, AS685...
-
Page 2: Important Safety Instructions
AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions before using. ❑ Use iron only for its intended use. ❑ To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquid. -
Page 3: How To Use
AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 4 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Spray nozzle 2. Water-fill cover 3. Dry/steam and self-cleaning selector 4. Spray button 5. Surge-of-steam button 6. Comfort Grip™ handle 7. Heel rest 8. Temperature-ready light 9. -
Page 4: Storing Your Iron
AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 6 SURGE OF STEAM • Horizontal 1. With the water tank filled to the MAX mark, turn the fabric-select dial to at least setting 4 and wait for the temperature-ready light to go off. 2. To remove tough wrinkles, pump the button at 5-second intervals for a concentrated blast of steam. -
Page 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Siempre que utilice su plancha, debe seguir algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ❑ Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto. ❑ Use la plancha únicamente para planchar. ❑... -
Page 6: Pasos Preliminares
AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 10 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Rociador 2. Tapa del orificio de llenado 3. Selector de planchado a seco/a vapor y limpieza automática 4. Botón de rocío 5. Botón de emisión de vapor 6. -
Page 7: Limpieza Automática
AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 12 APAGADO AUTOMÁTICO AL CABO DE 10 MINUTOS Para mayor tranquilidad, la plancha se apaga automáticamente al cabo de 10 minutos de inactividad. • La plancha produce un sonido y la luz indicadora de apagado automático empieza a parpadear, indicando que la plancha a dejado de calentar (F). -
Page 8: Importantes Mises En Garde
AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 14 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives avant d’utiliser. ❑ Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu. ❑... -
Page 9: Remplissage Du Réservoir
AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 16 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Ajutage de pulvérisation 2. Couvercle de l'orifice de remplissage 3. Sélecteur d'autonettoyage, de repassage à sec et de repassage à la vapeur 4. Bouton de pulvérisation 5. - Page 10 AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 18 ARRÊT AUTOMATIQUE AU BOUT DE 10 MINUTES Afin d'assurer la tranquillité de l'esprit, le fer s'arrête automatiquement au bout de 10 minutes d'inactivité. • Le fer émet un timbre sonore et le témoin d'arrêt automatique clignote pour indiquer que le fer ne chauffe plus (F).
-
Page 11: Need Help
AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 20 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. - Page 12 AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 22 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Duración Applica de México, S. de R. L. de C.V. garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto.
- Page 13 AS685Pub1000002024 5/24/05 10:19 AM Page 24 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright ©...