AEG CTV 4950 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AEG Manuals
  4. TV
  5. CTV 4950
  6. Manual

AEG CTV 4950 Manual

19” dvb-t/dvd
Hide thumbs
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

19" - CTV 4950 DVB-T/DVD

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for AEG CTV 4950

Summary of Contents for AEG CTV 4950

  • Page 1 19” - CTV 4950 DVB-T/DVD...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis 1. GERÄTEÜBERSICHT ......................... 3 . HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! ............... 5 2. SICHERHEITSHINWEISE ......................5 3. VORBEREITUNG ........................6 3. LIEFERUMFANG ........................6 3.2 EINLEGEN DER BATTERIEN ....................6 3.3 AUFSTELLEN DES GERÄTES ....................6 3.4 ANTENNENKABEL ANSCHLIEßEN ..................
  • Page 3 .3 SPRACHEINSTELLUNGEN ....................6 .4 ZEITZONE ..........................7 .5 AUSSCHALT-AUTOMATIK ....................7 12. Allgemeine Einstellungen im Setup Menü ................ 8 13. Setup Optionen Erklärung ....................8 3. SYSTEM SETUP ........................8 3.2 SPRACHEINSTELLUNG ...................... 9 3.3 VIDEO EINSTELLUNGEN ....................20 3.4 PRECHEREINSTELLUNGEN ....................

  • Page 4: Geräteübersicht

    1. GERÄTEÜBERSICHT Bedienelemente LCD Display Empfänger für Fernbedienungssignale aus, wenn das Gerät komplett ausgeschaltet ist leuchtet grün, während des Betriebs leuchtet rot, im Standby-Modus SOURCE Signalquelle wählen MENU OSD-Menü öffnen/schließen CH + / – Kanal wählen (nächster/vorheriger Programmplatz); im enü eine Position nach oben / unten V +/–...
  • Page 5 Fernbedienung MUTE schaltet den Ton aus und ein Favoritenliste aufrufen öffnet die Programminformationen POWER MUTE INFO öffnet im DTV-Modus ein Fenster mit POWER MUTE POWER MUTE Informationen zum laufenden Programm TV AUDIO sowie Sender und Programmplatz TV AUDIO TV AUDIO zur Eingabe von z.

  • Page 6: Herzlichen Dank Für Ihr Vertrauen

    VERTRAUEN! • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Tropf- oder Spritzwasser: es besteht die Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen AEG LCD Gefahr eines elektrischen Schlages. Stellen TV mit DVB-T-Tuner und sind überzeugt, dass Sie zum Beispiel keine mit Flüssigkeiten Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein...

  • Page 7: Vorbereitung

    geladen oder mit anderen Mitteln reaktiviert, eingeklemmt oder gequetscht werden. nicht auseinandergenommen, ins Feuer • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es geworfen oder kurzgeschlossen werden. nicht zur Stolperfalle wird. • Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer • Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus sofort aus der Fernbedienung heraus, da der Steckdose.

  • Page 8: Antennenkabel Anschließen

    • Achten Sie auf eine ausreichende 3.6 ERSTES EINSCHALTEN Belüftung des Gerätes von allen Seiten. Bei Nach dem ersten Einschalten erscheint ein Aufstellung in einer Schrankwand müssen Fenster, in dem Sie die Menüsprache wählen oben mindestens 20 cm und an den Seiten und den automatischen Sendersuchlauf starten.

  • Page 9: Externe Geräte Anschließen

    4. EXTERNE GERÄTE • Verbinden Sie mit einem im Fachhandel erhältlichen Komponenten-Kabel (3x Cinch) ANSCHLIEßEN den Komponentenausgang des externen Gerätes mit den Eingängen Y Pb Pr am Das Fernsehgerät ist mit einer Reihe von Anschlüssen ausgestattet, an denen zahlreiche Fernseher. Geräte (z.B.

  • Page 10: Fernsehprogramme Auswählen

    • Um den Fernseher auszuschalten, drücken Sie den Netzschalter rechts am Gerät. WICHTIG! Schalten Sie das Gerät ganz aus, wenn Sie es nicht nutzen, da das Gerät im Standby-Modus noch etwas Strom verbraucht. Das Gerät ist auch nach Ausschalten mit dem Ein-/Ausschalter nicht vollständig vom Netz getrennt.

  • Page 11: Sender Suchen Und Bearbeiten

    6. SENDER SUCHEN UND 2. Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. BEARBEITEN 3. Wählen Sie mit der Taste ▼ den Menüpunkt Ihr Fernseher kann DVB-T-Signale und DTV Suche Manuell und drücken Sie OK. herkömmliche, analoge Signale (z.B. über Kabelanschluss) empfangen.

  • Page 12: Sendereinstellungen Bearbeiten

    . Drücken Sie die Taste TV MENU, um das 3. Markieren Sie mit ▲/▼ den Sender, der OSD-Hauptmenü anzuzeigen. verschoben werden soll. 2. Wählen Sie mit der Taste ▼ ATV Suche Auto 4. Drücken Sie die gelbe Taste. Der und drücken OK. Programmplatz wird gelb markiert.

  • Page 13: Programminformationen (Epg - Nur Bei Dvb

    7. PROGRAMMINFORMATIONEN Über den EPG können Sie den Start von Sendungen speichern. Die Sendungen (EPG - NUR BEI DVB-T) werden in der Planungsliste angezeigt. Bei eingeschaltetem Fernseher erscheint 5 Der Electronic Program Guide (EPG) wird von vielen, aber nicht allen Programmanbietern Sekunden vor Sendebeginn eine Abfrage, ob auf die Sendung umgeschaltet werden soll.

  • Page 14: Rauschreduktion

    Kontrast 8.3 BILDSCHIRMFORMAT ÄNDERN Helligkeit Ihr Fernseher verfügt über 5 Bildschirmformate: Farbe 16:9,4:3, AUTO und ZOOM 1 + 2. Sie können Bildschärfe diese Einstellungen durch Drücken der Taste Farbton (wird nur bei NTSC-Signalen ASPECT wählen. aktiviert) . Drücken Sie die Taste ASPECT einmal, und die aktuelle Einstellung wird angezeigt.

  • Page 15: Weitere Ton Einstellungen

    9. UHRZEIT UND TIMER Audio-Modus einstellen 9.1 UHRZEIT Die Uhrzeit wird bei DVB-T-Empfang automatisch vom Fernsehgerät erkannt. Bei dem Empfang von analogen Kanälen kann die Uhrzeit von Hand eingestellt werden. . Drücken Sie die Taste TV MENU, um das OSD-Hauptmenü anzuzeigen. Sie befinden sich im Menü...

  • Page 16: Teletext

    Farbige Tasten Bei fast allen Teletextseiten befinden sich am unteren Bildschirmrand farbige Textfelder (rot, grün, gelb, blau). Mit den farbigen Tasten auf der Fernbedienung können Sie direkt zu den Themen/Seiten springen, die auf den farbigen Feldern angezeigt werden. Seiten über die Zifferntasten aufrufen Die aktuelle dreistellige Seitennummer finden Sie in der oberen linken Bildecke.

  • Page 17: Sonderfunktionen

    . Drücken Sie die Taste LIST. Anstelle der Programmsperre Farbmarkierungen werden Seitenzahlen Sie können einzelne Programme sperren. eingeblendet, anfangs die Seiten 100, 200, Diese können dann nur nach der Eingabe 300 und 400. des Kennwortes wiedergegeben werden. Die Programmsperre bleibt erhalten, bis Sie 2.

  • Page 18: Zeitzone

    Sprachen für den Ton. - Untertitel-Sprache: drücken Sie OK und wählen Sie mit den Pfeiltasten die Sprachen für die Untertitel. 4. Drücken Sie die Taste EXIT, um das Menü zu verlassen. Die Einstellungen werden ACHTUNG gespeichert. Der DVD-Player ist ein A Klasse Laser Produkt. HINWEIS: Die Funktionen Audio-Sprache, Benutzen Sie die festgelegten Bedienelemente, und Untertitel-Sprache funktionieren nur dann,...

  • Page 19: Allgemeine Einstellungen Im Setup Menü

    12. Allgemeine Einstellungen im Folgende CD-Fomnate werden unterstützt: Setup Menü A) Drücken Sie die Setup-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. MPEG4 Dateien von CD Dolby Digital MP3 Dateien on KODAK Bilder CD CD-R/ CD-RW B) Drücken Sie die rechte und linke Pfeiltaste um den gewünschten Punkt zu markieren.

  • Page 20: Spracheinstellung

    welche Filme Ihre Familie sehen kann. 13.1.2 VIDEO 13.1.6 WERKSEINSTELLUNG Die Werkseinstellungsoption setzt die Einstellungen auf die Werkeinstellung zurück. Sie lässt Ihren Player im besten Zustand arbeiten. 13.1.3 TV TYPE Entsprechend dem TV-Type können sie wählen zwischen: 6:9, 4:3LB oder 4:3PS. 13.2 SPRACHEINSTELLUNG Die Optionen zu den Spracheinstellungen sind nachfolgend dargestellt:...

  • Page 21: Video Einstellungen

    13.3.1 HELLIGKEIT Benutzen Sie die obere und untere Pfeiltaste, um den Cursor zu bewegen und die Helligkeit einzustellen. 13.2.3 UNTERTITELSPRACHE Markieren Sie die Option Untertitelsprache und wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Sprache aus. Drücken Sie Enter zur Bestätigung. Wenn die von Ihnen abgespielte 13.3.2 KONTRAST CD diese Funktion unterstützt, wird dies bei der Benutzen Sie die obere und untere Pfeiltaste,...

  • Page 22: Prechereinstellungen

    18. WIEDERGABE/PAUSE 13.4 LAUTSPRECHEREINSTELLUNGEN Die Option zu den Lautsprechereinstellungen • Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die sind nachfolgend dargestellt: Wiedergabe zu starten. • Drücken Sie PLAY/PAUSE während der 13.5 DOWNMIX Wiedergabe, um diese zu pausieren. A) LT/RT: Wählen Sie diese Einstellung, wenn •...

  • Page 23: Return

    22. RETURN 26. BLICKWINKEL • Drücken Sie RETURN während der Während der DVD Wiedergabe: Wiedergabe, um das DVD Titelmenü • Drücken Sie ANGLE, um Szenen aus aufzurufen oder den ersten Titel zu spielen. verschiedenen Kameraperspektiven zu ACHTUNG: Nur möglich, wenn die DVD sehen.
  • Page 24 Mp3 WIEDERGABE Wenn MPEG und MP3 CD‘s geladen werden, wird folgendes Bild angezeigt: Wenn MPEG und MP3 CD geladen werten, wird folgendes Bild angezeigt: Drücken Sie , um einen Ordner SCHWACHES BILD ODER TON auszuwählen wenn der Cursor im Dateifenster Gehen Sie sicher, dass die Audiokabel ...
  • Page 25 Problembehandlung Problemsymptome Inspection Scheck Bilder Antenne prüfen, direkt oder mit Schnee Lärm Verbindung angeschlossen Normaler Antenne prüfen, direkt oder mit Geisterbild Verbindung angeschlossen Elektronisches Zubehör, Auto/ Mottorad, Interference Lärm leuchtendes Licht Lautstärke(Uberprüfen ob auf Stumm Normales Bild Stumm geschaltet ist oder die Audiokabel richtig angebracht sind) Stromkabel ist nicht angesteckt.

  • Page 26: Reinigung

    32. REINIGUNG Reinigen Sie alle Komponenten mit einem trockenen Tuch. Lösungsmittel, Spiritus, Verdünnungen usw. dürfen nicht verwendet werden, sie können die Oberfläche des Gerätes beschädigen. Garantiebedingungen . Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.

  • Page 27: Entsorgen

    0 21 52 – 20 06 15 97 mitteilen. Bitte teilen Sie uns Ihren Namen, Vornamen, Straße, Hausnummer, PLZ und Wohnort, Telefon- Nummer, soweit vorhanden, Fax-Nummer und E-Mail-Adresse mit. Im Weiteren benötigen wir die Typenbezeichnung des reklamierten Gerätes, eine kurze Fehlerbeschreibung, das Kaufdatum und den Händler, bei dem Sie das Neugerät erworben haben.

  • Page 28: Problemlösungen

    35. PROBLEMLÖSUNGEN Sollte Ihr Gerät Probleme bereiten, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. Wichtig! Auf keinen Fall sollten Sie versuchen, das Gerät selbstständig zu reparieren. Fehler Mögliche Ursache/Maßnahmen Ist das Gerät mit dem Netz verbunden? Ist der Ein-/Ausschalter eingeschaltet? Ist das Antennenkabel in Ordnung und richtig eingesteckt?

  • Page 29: Technische Daten

    36. TECHNISCHE DATEN Elektrische Daten Netzspannung: Input: 00 - 240 V ~ 50/60 Hz Leistungsaufnahme maximal: 60 W Leistungsaufnahme in Standby: < W Bildschirm Bildschirmdiagonale: 19" /48 cm Seitenverhältnis: 6:10 (4:3-Wiedergabe wählbar) + Zoom +2 Auflösung 440:900 Audioausgangsleistung: 2x 3 W Empfang Programmspeicherplätze: VHF Band I Kanal 2 - 4...
  • Page 30 19” - CTV 4950 DVB-T/DVD 19” - CTV 4950 DVB-T/DVD...
  • Page 31 CONTENTS 1. OVERVIEW ..........................3 . THANK YOU FOR YOU TRUST! .................... 33 2. SAFETY PRECAUTIONS ......................33 3. PREPARATION .......................... 34 3. SCOPE OF DELIVERY ......................34 3.2 INSERT BATTERIES ....................... 34 3.3 INSTALLATION ........................34 3.4 CONNECT ANTENNA ......................
  • Page 32 .4 TIME ZONE ..........................42 .5 AUTO OFF ..........................42 12. General Settings in Setup Menu ..................44 13. Setup Options ......................... 44 3. SYSTEM SETUP ........................44 3.2 LANGUAGE SETUP ......................45 3.3 VIDEO SETUP ........................45 3.4 SPEAKER SETUP .........................

  • Page 33: Overview

    1. OVERVIEW Location of Controls LCD Display Empfänger für Fernbedienungssignale LCD display IR sensor Off: when the TV is turned off; green: during operation; red: in standby mode SOURCE Select source MENU Access/exit OSD menu CH + / – Select channel (next/previous channel number); in menu mode one position up/down V +/–...
  • Page 34 Remote Control MUTE Mute the sound Access favorite list Display program information POWER MUTE INFO In DTV mode display informa¬tion POWER MUTE POWER MUTE for current program, broadcaster and TV AUDIO channel number TV AUDIO TV AUDIO Enter programs, chapters, page or RECALL/GOTO title numbers directly RECALL/GOTO...

  • Page 35: Thank You For You Trust

    1.1 THANK YOU FOR YOU TRUST! • Place your TV set on a stable, flat and sturdy surface. Congratulations to your new AEG LCD TV with DVB-T tuner. We are confident you are satisfied • Do not place heavy objects on top of the with this modern appliance.

  • Page 36: Preparation

    3.3 INSTALLATION leaning and Maintenance • Remove the protective foil from the remote • Only use a soft and dry cloth for cleaning. control. • Place the TV set on a stable, flat and sturdy Batteries surface. • Batteries may contain toxins. Batteries •...

  • Page 37: Select Source

    . Press On/Off on the right side to turn the VIDEO Connection TV set on. The Installation Guide menu is Connect a video camera via the RCA inputs L displayed. and R and AV or S-VIDEO. • Connect the device via AV cable or RCA and 2.

  • Page 38: Turn Tv Set On And Off

    The basic functions can also be accessed with Symbols active Active main menu the buttons on the TV set. The user manual menu generally refers to operating the TV set via remote control. 5.1 TURN TV SET ON AND OFF Submenus •...

  • Page 39: Store Channels Automatically

    6.1 STORE CHANNELS AUTOMATICALLY 6. Press OK to save a channel. • DVB-T stations are displayed with DTV. 7. After finishing the search the received program is displayed. Press EXIT to close • Analog stations are displayed with ATV (TV). the menu.

  • Page 40: Edit Channels

    6.4 EDIT CHANNELS favorite list. Press FAV to access the list. . Press TV MENU to display the OSD menu. After searching the channels is stored in the sequence they were found. You can add 2. Press ▼ to select Edit program and press channels to your favorite list (FAV) or change the sequence by swapping or deleting channels.

  • Page 41: Image And Sound Settings

    Save Programs 3. Press ▼ to mark item Picture mode and press ◄/► /► ► to select item User. 4. The following items are always enabled and can be changed. Contrast Brightness Sharpness Tint (only enabled with NTSC signals) 5. Press ▼ to access the desired item and press ◄/►...

  • Page 42: Pc Image Settings

    8.4 PC IMAGE SETTINGS 4. The following items are enabled and can be changed. When selecting PC as the source the IMAGE Treble menu additionally displays the item MONITOR. Bass Here you can set Position and synchronization Balance (can also be changed for of PC desktop.

  • Page 43: On Time And Off Time

    9.3 ON TIME AND OFF TIME Color Buttons On time and off time determine the point in Nearly all Teletext pages offer colored fields at time, when the TV set automatically turns on or the bottom of the screen (red, green, yellow, off.

  • Page 44: Special Functions

    4. Press LIST LIST to access the stored page and To unlock access the Channel lock menu, then the corresponding color button. highlight the channel number to be unlocked and press the green button again. The lock icon disappears. 11. SPECIAL FUNCTIONS 11.1 LOCK FUNCTIONS Parental This menu allows you to lock and to change the...
  • Page 45 3. Press ▼ to highlight item Auto off. Following CD formats are supported: 4. Press ► ► to enable/disable the function. 5. Press EXIT to save the settings and exit the menu. MPEG4 Dateien von CD Dolby Digital CAUTION MP3 Dateien on KODAK Bilder CD CD-R/ CD-RW This DVD player is a class A laser product.

  • Page 46: General Settings In Setup Menu

    12. General Settings in Setup Menu A) Press the Setup button to access the main menu. 13.1.2 VIDEO B) Press the left and right arrow buttons to mark the desired item. Press the down or right arrow buttons to select the page. Example: press the right arrow button until the video icon is marked to access the video page.

  • Page 47: Language Setup

    13.2.3 SUBTITLE LANGUAGE Mark the option subtitle language and select your language with the arrow buttons. Press Enter to confirm. This language is displayed if your inserted DVD supports this language. CAUTION: The subtitle language is marked in the language of the country where the DVD player is sold.

  • Page 48: Speaker Setup

    13.3.2 CONTRAST Press the up and down buttons to set contrast. 2:0-9 NUMERIC BUTTONS • Enter time, title, chapter or track number with 13.3.3 HUE these buttons. Press the up and down buttons to set hue. • Press 0-9 to enter a number and confirm with Enter.

  • Page 49: Dvd/Usb

    20. DVD/USB Language Angle • Toggle between DVD and USB option. Audio type Subtitle 21. TITEL Press the TITLE button during DVD playback to access the DVD title menu or to play the first title. CAUTION: This function depends on the DVD. 24.

  • Page 50: Audio

    31. AUDIO • Repeatedly press the AUDIO button during playback to select between up to 8 audio languages. CAUTION: This function depends on the DVD. MP3 PLAYBACK The following menu is displayed after inserting MPEG or MP3 disc: The following menu is displayed after inserting MPEG or MP3 disc: Current Current directory...
  • Page 51 Troubleshooting Problem Inspection Image Sound Check antenna, connected directly or Snow Noise via other devices. Normal Check antenna, connected directly or Ghost image sound via other devices. Electronic accessories, car/ motorbike, Interference Noise light fitting. Volume (check if muted or audio cables Normal image Mute are connected properly).

  • Page 52: Cleaning

    32. CLEANING Clean all parts with a dry cloth. Do not use solvents, as this will damage the finish. 33. DISPOSAL Keep the packaging within the warranty period and dispose of it afterwards environmentally responsible. Do not dispose of the appliance in the normal domestic waste under any circumstances.

  • Page 53: Technical Data

    36. TECHNICAL DATA Electrical data Power supply: Input: 00 - 240 V ~ 50/60 Hz Power consumption max.: 60 W Power consumption in standby mode: < W Screen Screen diagonal: 19" /48 cm Aspect ratio: 6:10 (4:3 selectable) + Zoom +2 Resolution: 1440x900 Audio...

Table of Contents