Silvercrest SSBS 36 A1 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Speakers
  5. SSBS 36 A1
  6. Operating instructions manual
Silvercrest SSBS 36 A1 Operating Instructions Manual

Silvercrest SSBS 36 A1 Operating Instructions Manual

Tv soundbase with bluetooth
Hide thumbs Also See for SSBS 36 A1:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

TV-SOUNDBASE MIT BLUETOOTH
TV-SOUNDBASE MIT
BLUETOOTH
®
Bedienungsanleitung
TV-SOUNDBASE
CON BLUETOOTH
Istruzioni per l'uso
IAN 279319
TOZ279319_Soundbase_Cover_A4_LB1.indd 2
®
SSBS 36 A1
®
ENCEINTE TV AVEC
BLUETOOTH
®
Mode d'emploi
TV SOUNDBASE
WITH BLUETOOTH
Operating instructions
®
09.06.16 14:45
Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SSBS 36 A1

Summary of Contents for Silvercrest SSBS 36 A1

  • Page 1 TV-SOUNDBASE MIT BLUETOOTH SSBS 36 A1 ® TV-SOUNDBASE MIT ENCEINTE TV AVEC BLUETOOTH BLUETOOTH ® ® Bedienungsanleitung Mode d’emploi TV-SOUNDBASE TV SOUNDBASE CON BLUETOOTH WITH BLUETOOTH ® ® Istruzioni per l’uso Operating instructions IAN 279319 TOZ279319_Soundbase_Cover_A4_LB1.indd 2 09.06.16 14:45...
  • Page 2 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Deutsch ............2 Français ............ 12 Italiano ............. 22 English ............32...
  • Page 3 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overview POWER SOURCE VOLUME + VOLUME - PAIR POWER SOURCE MUTE HDMI LINE IN (ARC) OPTICAL OPTICAL HDMI (ARC) LINE IN OPTICAL DC IN 18V AUX IN SUB OUT MUSIC...

  • Page 4: Table Of Contents

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Inhalt 1. Übersicht ..........2 6.2 Toneinstellungen ........6 6.3 HDMI (ARC) Anschluss ......7 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..... 3 6.4 Bluetooth ..........7 3. Sicherheitshinweise ......... 3 7. Reinigen und Lagern ........ 8 4.

  • Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Herzlichen Dank für Ihr WARNUNG! Dieses Symbol, in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“, bedeutet mittleres Risi- Vertrauen! ko. Eine Missachtung der Warnung kann Verlet- zungen oder schwere Sachschäden verursachen. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Soundbase. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
  • Page 6 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL ~ Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder verschluckt, kann sie innerhalb 2 Stunden schwere in- des Netzteils. nere Verätzungen verursachen, die zum Tode führen ~ Stecken Sie das Netzteil erst dann in eine Steckdose, können.

  • Page 7: Lieferumfang

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Hinweise zu Bluetooth 5. Vor dem ersten Gebrauch ~ Funkwellen sind potentiell in der Lage, den Betrieb von Herzschrittmachern, (empfindlichen) elektronischen 5.1 Fernbedienung Geräten und anderen Funkwellen (z. B. WLAN) zu be- einflussen oder gar zu stören.

  • Page 8: Übersicht - Anschlüsse

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 5.3 Übersicht - Anschlüsse 6. Bedienen VORSICHT: Achten Sie darauf, dass die Soundbase und HINWEISE: die anzuschließenden Geräte ausgeschaltet sind, bevor • Alle Einstellungen können Sie bequem mit der Fernbe- Sie sie anschließen. Lesen Sie auch die Bedienungsanlei- dienung vornehmen.

  • Page 9: Hdmi (Arc) Anschluss

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Klangfarbe einstellen 2. Schalten Sie die Soundbase mit der Taste POWER |29 ein. Die Klangfarbe kann nur im Modus Music geändert wer- 3. Durch Drücken der Taste HDMI (ARC)|17 wählen Sie den.

  • Page 10: Reinigen Und Lagern

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 7. Reinigen und Lagern 9. Problemlösungen Sollte die Soundbase einmal nicht wie gewünscht funktio- nieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Viel- GEFAHR durch Stromschlag! leicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben ~ Ziehen Sie das Netzteil|12 aus der Steckdose, bevor können.

  • Page 11: Technische Daten

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 10. Technische Daten 11. Garantie der HOYER|Handel|GmbH Modell: SSBS 36|A1 Leistung: 2x 18|W|RMS Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Soundbase: Eingang: Sie erhalten auf dieses Gerät 3|Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im 18,0|V 1,3|A, Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver-...

  • Page 12: Service-Center

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontak- tieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per E-Mail. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifü- gung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie por- tofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden.
  • Page 13 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL ...

  • Page 14: Aperçu De L'appareil

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Sommaire 1. Aperçu de l'appareil ......12 6.2 Réglages du son ........16 6.3 Prise HDMI (ARC) ........17 2. Utilisation conforme ....... 13 6.4 Bluetooth ..........17 3. Consignes de sécurité ......13 7.

  • Page 15: Utilisation Conforme

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Merci beaucoup pour votre peut provoquer des blessures ou des dommages matériels graves. confiance ! ATTENTION : risque faible : Le non-respect de l'avertis- Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre nouvelle sement peut provoquer des blessures légères ou entraîner barre de son.
  • Page 16 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL ~ N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil ou du bloc avec l'acide, rincez immédiatement les zones touchées d'alimentation. à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin. ~ Branchez le bloc d'alimentation à la prise de courant ~ Ne pas ingérer la pile car il y a danger de brûlure seulement lorsque le câble est raccordé...

  • Page 17: Éléments Livrés

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL ~ Faites attention à ce que le socle d'appui puisse bien 5. Avant la première supporter la barre de son et éventuellement d'autres utilisation appareils. Remarques concernant le Bluetooth 5.1 Télécommande ~ Les ondes radio sont susceptibles d'influencer ou de perturber le fonctionnement des stimulateurs car- Première mise en service...

  • Page 18: Vue D'ensemble Des Raccords

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 5.3 Vue d'ensemble des raccords 6. Utilisation REMARQUES : ATTENTION : veillez à ce que la barre de son et les ap- • Vous pouvez procéder à l'ensemble des réglages faci- pareils à...

  • Page 19: Prise Hdmi (Arc)

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Régler le timbre 1. Raccordez le port HDMI (ARC)|10 à un port HDMI ARC de votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI com- Le timbre ne peut être modifié qu'en mode « Music ». Les patible avec la fonction ARC.

  • Page 20: Nettoyage Et Stockage

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 7. Nettoyage et stockage DANGER ! Risque d'électrocution ! N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même. DANGER ! Risque d'électrocution ! ~ Débranchez le bloc d'alimentation|12 de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 10. Caractéristiques techniques 11. Garantie de HOYER Handel|GmbH Modèle : SSBS 36|A1 Puissance : 2x 18 W RMS Chère cliente, cher client, Barre de son : Entrée : Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à compter 18,0 V 1,3 A, de la date d’achat.

  • Page 22: Centre De Service

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Conditions de garantie Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d’emploi ainsi que ceux d’autres produits, des vi- Le délai de garantie commence à la date d’achat. Conservez le déos sur les produits et des logiciels. ticket de caisse d’origine.
  • Page 23 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL ...
  • Page 24 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Indice 1. Panoramica ........... 22 6.2 Impostazioni audio ......... 26 6.3 Collegamento HDMI (ARC) ...... 27 2. Uso conforme ........23 6.4 Bluetooth ..........27 3. Istruzioni per la sicurezza ...... 23 7.
  • Page 25 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Vi ringraziamo per la vostra ATTENZIONE: rischio minimo: la mancata osservanza di questa avvertenza può essere causa di lievi lesioni o danni fiducia! materiali. Ci congratuliamo con lei per il suo nuovo soundbase. NOTA: comportamenti e circostanze particolari da tenere in considerazione durante l'uso dell'apparecchio.
  • Page 26 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL ~ Collegare l'alimentatore solo ad una presa di corrente ~ Se non è possibile chiudere correttamente il vano bat- correttamente installata e ben accessibile la cui tensio- terie, non utilizzare più il telecomando e tenerlo lonta- ne coincida con quella indicata sulla targhetta di omo- no dai bambini.
  • Page 27 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 5. Prima del primo utilizzo - Se si presentano disturbi su altre unità radio (p. e. WLAN), verificare se il soundbase ne è la causa di- sinserendolo. 5.1 Telecomando - Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di appa- recchi a microonde o apparecchi che generano Prima messa in funzione campi magnetici.
  • Page 28 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 5.3 Panoramica - Collegamenti 6. Uso NOTE: ATTENZIONE: fare in modo che i soundbase e gli appa- • È possibile modificare comodamente tutte le imposta- recchi da collegare siano spenti, prima di collegarli. Leg- zioni con il telecomando.
  • Page 29 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Regolazione della tonalità 4. Accendere il televisore. Alla creazione del primo colle- gamento, possono essere necessari alcuni secondi pri- È possibile cambiare la tonalità solo nella modalità Music. ma che venga emesso un suono dal soundbase. Se si passa ad un'altra modalità, le impostazioni non ven- gono salvate.
  • Page 30 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 7. Pulizia e conservazione 9. Risoluzione dei problemi Se il soundbase non dovesse funzionare come desiderato, prima eseguire questa checklist, poiché l'anomalia di fun- PERICOLO di scossa elettrica! zionamento potrebbe essere dovuta a un piccolo proble- ~ Prima di pulire l'apparecchio staccare l'alimentato- ma che l'utente è...
  • Page 31 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 10. Dati tecnici 11. Garanzia della HOYER Handel GmbH Modello: SSBS 36|A1 Potenza: 2x 18 W RMS Gentile cliente, Soundbase: Ingresso: questo apparecchio è dotato di una garanzia di 3 anni a decorre- 18,0 V 1,3 A, re dalla data d'acquisto.
  • Page 32 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL • Qualora si presentassero errori di funzionamento o altri di- fetti, si rivolga innanzitutto ai centri assistenza indicati di se- guito, telefonicamente o tramite e-mail. • Il prodotto registrato come difettoso potrà poi essere inviato a carico del destinatario all'indirizzo del centro assistenza che Le verrà...
  • Page 33 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL ...

  • Page 34: Overview

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Contents 1. Overview ..........32 6.2 Sound settings ........36 6.3 HDMI (ARC) connection......36 2. Intended purpose ........33 6.4 Bluetooth ..........37 3. Safety instructions ......... 33 7. Cleaning and storing ......37 4.

  • Page 35: Intended Purpose

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL Thank you for your trust! NOTE: circumstances and specifics that must be observed when handling the device. Congratulations on the purchase of your new soundbase. DANGER for children and people with disabilities For a safe handling of the device and in order to get to ~ Children must not play with packing material.
  • Page 36 B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL ~ Pull the power unit out of the wall socket, … ~ If the device is moved from a cold location to a warm … if there is a fault, location, condensate may form in the device. Leave …...

  • Page 37: Items Supplied

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 4. Items supplied 3. Decide where to place the soundbase. Always make sure that … soundbase - there is a wall socket nearby; power unit|12 - there is enough space above, in case you want to remote control place a television set on the device;...

  • Page 38: How To Use

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 5.4 How to use Muting the device 1. Press MUTE|16 to switch off the sound. The LED|1 flashes. NOTE: the device remains in standby mode after being 2. To switch the sound back on, press MUTE|16 again switched off.

  • Page 39: Bluetooth

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 7. Cleaning and storing 1. Connect the socket HDMI (ARC)|10 by means of an ARC-enabled HDMI cable to an HDMI ARC socket of your television set. DANGER! Risk of electric shock! 2.

  • Page 40: Troubleshooting

    B72=B6RXQGEDVHBB%ERRN 6HLWH 'LHQVWDJ -XOL 9. Troubleshooting 10. Technical specifications If your soundbase fails to function as required, please try Model: SSBS 36|A1 this checklist first. Perhaps there is only a minor problem, Power rating: 2x 18 W RMS and you can solve it yourself.

  • Page 41: Warranty Of The Hoyer Handel Gmbh

    *%B72=B6RXQGEDVHIP 6HLWH 0LWWZRFK -XOL 11. Warranty of the • Then, you are able to send a product reported as defective free of charge to the service address specified to you, includ- HOYER Handel GmbH ing the purchase receipt and the information on the defect and when it occurred.
  • Page 42 HOYER HANDEL GMBH Tasköprüstraße 3 22761 Hamburg Germany Stand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Status of information: 06/2016 · Ident.-Nr.: SSBS 36 A1 IAN 279319 TOZ279319_Soundbase_Cover_A4_LB1.indd 1 09.06.16 14:45...

This manual is also suitable for:

279319

Table of Contents