Summary of Contents for ABB ELEKTROPLANET KAUFEL ALTOLUX
- Page 1 ALTOLUX INSTRUCTION LEAFLET VERPACKUNGSBEILAGE 141NTC232IND01 INDUSTRIESTRASSE 2 +41´44´950´10´10 WWW. ELEKTROPLANET.CH CH-8335 HITTNAU +41´44´950´10´44 [email protected]...
- Page 2 ALTOLUX RECESSED INSTALLATION / EINBAUMONTAGE M4 x 16 5 MINUTES 166 mm 337 mm SLAVE / SLAVE / SELF CONTAINED / EINZELBATTERIE ZENTRALBATTERIE ZENTRALBATTERIE / FLX NON MAINTAINED SWITCHED MAINTAINED MAINTAINED CIS / BUS BEREITSCHAFTSSCHALTUNG (BS) GESCHALTET DAUERSCHALTUNG (DS) CLICK CLICK CLICK CLICK...
- Page 3 ALTOLUX SURFACE INSTALLATION / AUFBAUMONTAGE M4 x 16 5 MINUTES CABLE ENTRY KABELEINFÜHRUNGEN 14.5 mm 5 mm SLAVE / SLAVE / SELF CONTAINED / EINZELBATTERIE ZENTRALBATTERIE ZENTRALBATTERIE MAINTAINED NON MAINTAINED SWITCHED MAINTAINED CIS / BUS DAUERSCHALTUNG (DS) BEREITSCHAFTSSCHALTUNG (BS) GESCHALTET CLICK CLICK CLICK...
- Page 4 ALTOLUX 143 mm 326 mm 326 mm 62 mm 143 mm 326 mm 79 mm 143 mm 204,8 mm 388 mm 123,5 mm TEST BUTTON TEST-TASTE 108,8 mm Vor der Installation bzw. Inbetriebnahme ist diese Verpackungsbeilage gründlich durchzulesen. Carefully read this instruction leaflet before installing or using the luminaire. This leaflet Hier finden Sie wichtige Informationen zur richtigen Installation, Nutzung, Wartung sowie provides important information about the correct installation, use, maintenance and disposal of Entsorgung des Produkts.
- Page 5 ONLY SELF CONTAINED LUMINAIRES NUR FÜR EINZELBATTERIELEUCHTEN Commisioning / Inbetriebsetzung Explanations / Erklärung Connect mains / Netzspannung anschließen Maintained Non-maintained Switched 230 - 240V / 50Hz Dauer- Bereitschafts- maintained schaltung schaltung Geschaltet 0-30% 100% wait warten Emergency mode Notbetrieb After 60 hours the luminaire is fully commissioned. Nach 60 Stunden ist die Leuchte voll betriebsbereit.
- Page 6 ABB Kaufel GmbH Colditzstr. 34-36 12099 Berlin, Germany Phone +49 30 / 70 17 3 - 3300 Fax +49 30 / 70 17 3 - 3399 Email [email protected] Website www.kaufel.de The content of this Thomas & Betts publication has been carefully checked for accuracy at the time of print. However, Thomas &...