Related Manuals for JVC LT-32VH3905
Summary of Contents for JVC LT-32VH3905
- Page 1 SHQİP BOSANSKİ HRVATSKİ ENGLISH БЪЛГАРСКИ TV LCD UDHËZIMET LCD TV UPUTSTVA LCD televizor UPUTE LCD TV INSTRUCTIONS LCD телевизор ИНСТРУКЦИИ 0819MTH-VT-VT...
- Page 3 Logoja “CI Plus” është markë tregtare e CI Plus LLP. “Ky produkt është prodhuar, shpëndarë dhe garantuar ekskluzivisht nga VESTEL Ticaret A.Ş dhe shërbimi sigurohet nga ofruesit e shërbimit të përcaktuar të tij. “JVC” është marka tregtare e JVC KENWOOD Corporation, e përdoruar nga kompanitë e tilla nën licencë.”...
-
Page 4: Shenjat Mbi Produkt
• Mos e ekspozoni televizorin ndaj dritës së Informacione mbi Sigurinë drejtpërdrejtë të diellit ose mos vendosni flakë të hapura si p.sh. qirinj të ndezur mbi ose pranë televizorit. KUJDES • Mos vendosni asnjë burim nxehtësie si p.sh. ngrohës elektrik, radiator, etj. pranë televizorit. RREZIK I GODITJES ELEKTRIKE MOS E HAPNI •... -
Page 5: Informacione Për Mjedisin
Klasës 1 që është i sigurt në kushte përdorimi të PARALAJMËRIMET PËR MONTIMIN parashikuara normalisht. NË MUR PARALAJMËRIMET: • Lexoni udhëzimet para se të montoni televizorin Mos e gëlltitni baterinë - rrezik nga djegiet kimike në mur. Ky produkt ose aksesorët e tij mund të kenë një •... -
Page 6: Aksesorët E Përfshirë
PARALAJMËRIM Për të parandaluar zjarrin, mos vendosni kurrë asnjë lloj qiriri ose flake të hapur mbi aparatin e televizorit ose pranë tij. Aksesorët e përfshirë • Telekomanda • Bateritë: 2 x AAA • Udhëzuesi • Kablloja e lidhjes anësore AV (**) (**) Vetëm modele të... -
Page 7: Table Of Contents
Contents Informacione mbi Sigurinë ........2 Shenjat mbi produkt..........2 Informacione për Mjedisin ........3 Aksesorët e përfshirë..........4 Njoftimet në Pritje ............ 4 Udhëzimet për montimin në mur (në varësi të modelit) ..............6 Udhëzimet për montimin në mur (në varësi të modelit) .............. -
Page 8: Udhëzimet Për Montimin Në Mur (Në Varësi Të Modelit)
(në varësi të modelit) Udhëzimet për montimin në mur Montimi në mur i televizorit Televizori mund të montohet në një mur me anë të paketës së montimit VESA MX X*X mm (*) që shitet më vete. Hiqni bazën mbështetëse siç tregohet. Montojeni televizorin sipas udhëzimeve të dhëna me paketën. Kini kujdes kabllot elektrike, tubat e gazit dhe të... -
Page 9: Udhëzimet Për Montimin Në Mur (Në Varësi Të Modelit)
(në varësi të modelit) Udhëzimet për montimin në mur Montimi në mur i televizorit Televizori mund të montohet në një mur me anë të paketës së montimit VESA MX X*X mm (*) VESA që shitet më vete. Hiqni bazën mbështetëse siç tregohet. Montojeni televizorin sipas udhëzimeve të dhëna me paketën. Kini kujdes kabllot elektrike, tubat e gazit dhe të... -
Page 10: Butoni I Kontrollit Të Televizorit Dhe Përdorimi
Për të ndryshuar kanalin: Shtypni butonin e kontrollit Butoni i kontrollit të televizorit dhe përdorimi për të shfaqur menynë e opsioneve të funksionit dhe më pas shtypni butonin në vazhdim për ta kaluar fokusin tek opsioni Programi + ose Programi -. Mbani të... -
Page 11: Nuk Ka Energji
Nuk ka energji E RËNDËSISHME: Aparati i televizorit është i projektuar të funksionojë në spina me 220-240V AC, 50 Hz. Pas heqjes së paketimit, lëreni televizorin të arrijë në temperaturën e ambientit në dhomë para se ta lidhni me rrjetin elektrik. Vini kabllon elektrike në një prizë... -
Page 12: Telekomanda
Në gatishmëri: Ndez / fik Televizorin Telekomanda Butonat numerikë: Ndërron kanalin, fut një numër ose një shkronjë në kutinë e tekstit në ekran. TV: E kalon te burimi i televizorit Bllokimi i zërit: Çaktivizon plotësisht volumin e televizorit Volumi +/- .,/@ Menu: Shfaq menunë... -
Page 13: Lidhjet
Lidhjet Shikoni ilustrimet në anën e majtë. Kur përdorni grupin e montimit në mur (i disponueshëm nga një palë Bashkuesi Lloji Kabllot Pajisja e tretë në treg, nëse nuk është i Lidhja përfshirë), ne rekomandojmë që të HDMI futni të gjitha kabllot në pjesën e (prapa dhe pasme të... -
Page 14: Ndezja/Fikja
zgjidhni JO dhe shtypni OK. Mund të zgjidhni Rrjeti Ndezja/Fikja ose të caktoni vlerat si Frekuenca, ID-ja e rrjetit dhe Për të ndezur televizorin Hapi i kërkimit. Kur të përfundoni, shtypni butonin OK. Lidhni kordonin elektrik me 220-240V AC, 50 Hz. Shënim: Kohëzgjatja e kërkimit do të... -
Page 15: Rileximi I Mediave Me Hyrjen Usb
në ekranin tjetër. Shtypni butonin OK për të skanuar Përveç kësaj mund të shkarkoni një nga skedarët e satelitin e parë në listë. SatcoDx të ruajtur në pajisjen USB te televizori. (**) Nëse kjo veçori mbështetet nga televizori juaj Kur të zgjidhni një nga këta skedarë, të gjitha shërbimet Analoge: Nëse aktivizohet opsioni i kërkimit të... -
Page 16: Regjistrimi Me Zhvendosje Në Kohë
Për të përdorur regjistrimin, njësia USB duhet të ketë Nuk mund të përdorni veçorinë e kthimit të shpejtë të 2 GB hapësirë të lirë dhe të jetë e përputhshme me zhvendosjes në kohë para ecjes përpara të rileximit USB 2.0. Nëse njësia USB nuk është e përshtatshme, me opsionin përpara shpejt. -
Page 17: Menuja E Shfletuesit Media
regjistrimin. Nëse shikoni përsëri të njëjtin gabim, disku dëshironi të dëgjoni audion vetëm nga pajisja audio USB mund të mos përmbushë kërkesat e shpejtësisë. e lidhur (ashtu si për dalje të tjera të audios dixhitale Provoni të lidhni një disk tjetër USB. optike ose dyaksiale). -
Page 18: Përmbajtja E Menysë Së Televizorit
Përmbajtja e menysë së televizorit Sistemi - Përmbajtja e menysë Figura Mund të ndryshoni modalitetin e figurës për t'iu përshtatur preferencave dhe kërkesave tuaja. Modaliteti Modaliteti i figurës mund të caktohet në një nga këto opsione: Kinema, Lojëra (opsional), Sport, Dinamik dhe Natyral. Kontrasti Rregullon vlerat e dritës dhe errësirës në... - Page 19 Sistemi - Përmbajtja e Menysë së Zërit Volumi Rregullon nivelin e volumit. Zgjedh modalitetin e barazuesit. Parametrat e përshtatur mund të bëhen vetëm kur jeni në Barazuesi i frekuencave modalitetin e përdoruesit. Ekuilibri Rregullon nëse zëri vjen nga altoparlanti i majtë ose i djathtë. Vendos volumin e kufjeve.
- Page 20 Sistemi - Përmbajtja e menysë Parametrat Hyrja e Kushtëzuar Kontrollon modulet e hyrjes së kushtëzuar kur është e disponueshme. Gjuha Mund të caktoni një gjuhë tjetër në varësi të transmetuesit dhe shtetit përkatës. Në këtë meny mund Futni fjalëkalimin e saktë për të ndryshuar parametrat prindërorë. të...
- Page 21 Përmbajtja e menysë së instalimit Skanimi automatik Shfaq opsionet automatike të sintonizimit. Antena dixhitale: Kërkon dhe ruan stacionet DVB me i kanaleve (ri- antenë. Kabllo Dixhitale: Kërkon dhe ruan stacionet DVB me kabllo. Analoge: Kërkon dhe ruan sintonizimi) stacionet analoge. Sateliti: Kërkon dhe ruan stacionet satelitore. Skanimi manual i Kjo veçori mund të...
-
Page 22: Funksionimi I Përgjithshëm I Televizorit
dhe nëse ky nivel pjekurie është i çaktivizuar, çaktivizon Funksionimi i përgjithshëm i televizorit aksesin në transmetim. Përdorimi i listës së kanaleve Shënim: Nëse opsioni i shtetit në Instalimin për herë të parë është i caktuar si Francë, Itali ose Austri, vlera e Kyçit të Televizori rendit të... -
Page 23: Përmirësimi I Softuerit
Plani i listës (*) Më pas zgjidhni opsionin Fshi kohëmatësin në opsionin e Ngjarjes. Kohëmatësi do të anulohet. (*) Në këtë strukturë do të renditen, vetëm ngjarjet e kanalit Shënime: Ju nuk mund të kaloni te një kanal tjetër kur ka një të... -
Page 24: Përputhja Me Sinjalin Av Dhe Hdmi
Nuk ka figurë Përputhja me sinjalin AV dhe HDMI • Kjo do të thotë që televizori nuk po merr asnjë transmetim. Sigurohuni që është zgjedhur burimi i Burimi Sinjalet e mbështetura Disponueshme duhur i hyrjes. PAL 50/60 • Është lidhur mirë antena? anësore NTSC 60 •... -
Page 25: Formatet E Skedarëve Të Mbështetur Për Modalitetin Usb
Formatet e skedarëve të mbështetur për modalitetin USB Media Prapashtesa Formati Shënime Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P... -
Page 26: Rezolucionet E Mbështetura Dvi
Rezolucionet e mbështetura DVI Kur lidhni pajisjet me bashkuesit e televizorit tuaj me kabllot e konvertimit DVI (DVI në HDMI - nuk ofrohet), mund t’i referoheni informacioneve të mëposhtme të rezolucionit. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ... - Page 27 Ju kërkojmë falje për çdo shqetësim të shkaktuar nga mospërputhje të vogla në këto udhëzime, të cilat mund të ndodhin si rezultat i përmirësimit dhe zhvillimit të produktit. Shqip - 25 -...
- Page 28 Logotip “CI Plus” je zaštitni znak kompanije CI Plus LLP. „Ovaj proizvod proizvodi, distribuira i za njega daje garanciju isključivo kompanija VESTEL Ticaret A.Ş i servisiraju ga imenovani davaoci usluga. „JVC“ je zaštitni znak korporacije JVC KENWOOD, koji takve kompanije koriste pod licencom."...
- Page 29 • Nemojte izlagati televizor direktnoj sunčevoj svjetlosti Informacija o bezbjednosti i ne stavljajte otvorene plamenove, kao što su upaljene svijeće na ili pored televizora. • Ne stavljajte bilo kakve izvore topline, kao što su Oprez električne grijalice, radijatori itd. pored televizora. RIZIK OD STRUJNOG UDARA •...
- Page 30 izvor Klase 1 koji je siguran u razumno predvidljivim uvjetima funkcioniranja. UPOZORENJA ZA MONTAŽU NA ZID • Pročitajte upute prije montiranja televizora na zid. UPOZORENJA • Komplet za zidnu montažu je opcionalna oprema. Nemojte gutati bateriju, opasnot od hemijskih Možete ga dobiti kod lokalnog prodavca ako nije opekotina isporučen uz vaš...
- Page 31 UPOZORENJE Da biste spriječili požar, ne stavljajte nikakve svijeće ili otvoreni plamen na TV aparat ili blizu njega. Uključeni dodaci • Daljinski upravljač • Baterije: 2 X AAA • Uputstva • Kabel za povezivanje bočne AV veze (**) (**) Samo ograničeni režimi Notifikacije u mirovanju Ako televizor ne prima nikakav ulazni signal (npr.
- Page 32 Sadržaj Informacija o bezbjednosti ........2 Oznake na proizvodu..........2 Podaci o okolini ............3 Uključeni dodaci ............4 Notifikacije u mirovanju..........4 Sadržaj ..............5 Uputstva za montažu na zid(u zavisnosti od modela)..............6 Uputstva za montažu na zid(u zavisnosti od modela)..............
-
Page 33: Uputstva Za Montažu Na Zid
(u zavisnosti od modela) Uputstva za montažu na zid Postavljanje TV-a na zid Televizor se može postaviti na zid pomoću VESA kompleta za montažu od MX X*X mm(*) koji se prodaje zasebno. Otklonite nogaru baze kao šta je pokazano. Postavite TV u skladu sa instrukcijama dostavljenim u kompletu. -
Page 34: Uputstva Za Montažu Na Zid(U Zavisnosti Od Modela)
(u zavisnosti od modela) Uputstva za montažu na zid Postavljanje TV-a na zid TV se može postaviti na zid korištenjem MX X*X mm (*) VESA kompleta za montažu koji se isporučuje zasebno. Otklonite nogaru baze kao šta je pokazano. Postavite TV u skladu sa instrukcijama dostavljenim u kompletu. -
Page 35: Kontrolni Ključevi Tv-A I Upravljanje
oko 2 sekunde kako biste aktivirali odabranu opciju. Kontrolni ključevi TV-a i upravljanje Boja ikone opcije se mijenja kada se aktivira. Zatim pritisnite taster kako biste prebacili na prethodni ili slijedeći kanal sa liste kanala. Promjena izvora: Pritisnite kontrolni taster za prikaz izbornika opcija funkcije a potom uzastopno pritiskajte taster kako biste promijenili fokus na opciju Izvor. -
Page 36: Povezivanje U Struju
Povezivanje u struju VAŽNO: Televizor je dizajniran je za rad na utičnici od 220-240 V AC, 50 Hz. Kad ga raspakujete, pričekajte da se TV prijemnik prilagodi na temperaturu okoline prije nego ga uključite u izvor napajanja. Uključite kabl napajanja u utičnicu mrežnog napajanja. Povezivanje antene Umetnite utikač... -
Page 37: Daljinski Upravljač
Standby (Pripravnost): Uključuje/isključuje televizor Daljinski upravljač Numeric buttons (Numerički taster): Prebacuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu TV: Prebacuje na TV izvor Mute (Utišaj): Potpuno isključuje zvuk televizora Volume (Glasnoća) +/- .,/@ Izbornik: Prikazuje TV meni. Directional buttons (Navigacijske tipke): Služe 7 7 7 za kretanje kroz menije, sadržaje itd. -
Page 38: Povezivanja
Povezivanja Vidjeti ilustracije na lijevoj strani. Konektor Kablovi Uređaj Kada se koristi sistem za zid- nu montažu (dostupan sistem HDMI trećih strana na tržištu, ako nije veza (straga i isporučen), preporučuje se prvo bočno ) utaknuti sve kable na zadnjoj strani TV-a pre njegovog monti- BOČNI AV ranja na zid. -
Page 39: Uključivanje/Isključivanje
vrijednosti poput Frekvencije, ID mreže i Koraka Uključivanje/isključivanje pretrage. Kada završite, pritisnite tipku OK. Uključivanje televizora Napomena: Trajanje pretrage će se promjeniti u zavisnosti od izabranog Koraka pretrage. Priključite kabl za napajanje na 220-240 V AC, 50 Hz. Satelit: Ukoliko je opcija pretrage satelitskog signala Da biste uključili TV iz režima pripravnosti, uradite uključena, televizor će tražiti digitalni satelitski signal sljedeće:... -
Page 40: Reprodukcija Preko Usb Ulaza
Pored toga možete postaviti neki tip emitovanja signala“ ako postavke za antenu nisu konfigurisane kao svoj omiljeni. Prioritet će se dati odabranoj vrsti pravilno. signala u toku procesa pretrage, a njegovi kanali će (**) Ovu funkciju podržava vaš TV biti navedeni na vrhu Liste kanala. Kada završite, Reprodukcija preko USB ulaza pritisnite OK za nastavak. -
Page 41: Snimanje Tajmšifting
Sporo unapred. Ukoliko je brzina snimanja povezanog USB diska nedovoljna, snimanje može propasti i odlika tajmšifting Ukoliko pritisnete tipku Pauza dok gledate snimljene može biti nedostupna. programe, odlika sporo unaprijed će biti dostupna. Zato se preporučuje koristiti USB diskove za snimanje Možete koristiti Brzo naprijed idete sporo unaprijed. -
Page 42: Cec
Ova funkcija omogućava kontrolu preko daljinskog vašeg TV-a iznad CEC-omogućenih uređaja koji su povezani na vaš TV preko HDMI ulaze. Opcija CEC u meniju Sistem>Postavke>Više u početku treba da bude podešena na Omogućeno. Pritisnite dugme Izvor i izaberite HDMI ulaz povezanog CEC uređaja iz menija Lista izvora. -
Page 43: Sadržaj Tv Menija
Sadržaj TV menija Sistem - Sadržaj menija slike Možete promeniti mod slike prema vašim željama ili zahtjevima. Režim slike se može Režim podesiti na neku od sledećih opcija: Kino, Igre (opciono), Sport, DinamičkiiPrirodni. Kontrast Prilagođuje svijetle i tamne vrijednosti ekrana. Svjetlost Prilagođuje vrijednosti svjetlosti ekrana. - Page 44 Sistem - Sadržaj menija zvuka Glasnoća Podešava jačinu zvuka. Ekvalizator Postavlja mod ekvilajzera. Postavke po izboru se mogu postaviti jedino u režimu Korisnik. Balans Prilagođuje sa kog zvučnika dolazi zvuk. Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Slušalice Pobrinite se da je zvuk slušalica prije njihove upotrebe potavljen na nisku glasnoću kako biste spriječili oštećenje sluha.
- Page 45 Sistem - Sadržaj menija Postavci Uslovni pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Možete postaviti različiti jezik u zavisnosti od emitera i zemlje. Unesite tačnu lozinku da biste promijenili roditeljske postavke. U ovom meniju možete jednostavno podesiti Zaključavanje menija, Blokada prema uzrastu, Blokada za decu ili Navođenje.
- Page 46 Sadržaj menija instalacije Prikazuje opcije automatskog štelovanja. Digitalna antena: Pretražuje i čuva antenske DVB stanice. Automatsko Digitalna kablovska: Pretražuje i čuva kablovkse DVB stanice. Analogan: Pretražuje i čuva analogne skeniranje kanala stanice. Satelit: Pretražuje i memoriše satelitske stanice. Ručno pretraživanje Ova funkcija se može koristiti za direktan unos emitera programa.
-
Page 47: Općenito O Korištenju Tv
Blokada za decu: Kada je Blokada za djecu Općenito o korištenju TV AKTIVIRANA, TV aparat se može kontrolisati samo putem daljinskog upravljača. Dugmad kontrolne ploče Korištenje Liste kanala ne radi u ovom režimu. Televizor sortira sve memorisane stanice u listi kanala. Podešavanje PIN koda: Definiše novi PIN broj: Možete urediti ovu listu kanala, podesiti omiljene ili podesiti aktivne stanice za navođenje koristeći opcije... -
Page 48: Ažuriranje Softvera
Detalji događaja (tipka info): Prikazuje detaljnu Ažuriranje softvera informaciju za izabrane događaje. Vaš TV može automatski tražiti i ažurirati softver preko Filter (tipka text): Prikazuje opcije filtriranja. Antenskog/Kablovskog signala. Sljedeći vremenski odsječak (zelena tipka): Prikazuje programe iz sljedećeg vremenskog isječka. Traženje novijih verzija softvera preko Opcije (dugme OK): Prikazuje opcije događaja. -
Page 49: Kompatibilnost Av I Hdmi Signala
Nema zvuka Kompatibilnost AV i HDMI signala • Provjerite jeli TV ušutkan. Pritisnite taster Mute ili Izvor Podržani signali Dostupno pojačajte zvuk za provjeru. PAL 50/60 • Zvuk dolazi samo iz jednog zvučnika. Provjerite Bočni AV ravnotežu u meniju Zvuk. NTSC 60 Daljinski upravljač... -
Page 50: Podržani Formati Fajlova U Usb Režimu
Podržani formati fajlova u USB režimu Mediji Nastavak Format Napomene Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 51: Podržane Dvi Rezolucije
Podržane DVI rezolucije Kod priključivanja uređaja napriključke vašeg TV-a koristeći kablove DVI ka HDMI (nisu isporučeni), vodite se sljedećim podacima o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ... - Page 52 Izvinjavamo se za eventualne neugodnosti prouzrokovane manjim nedosljednostima u ovom uputstvu, do kojih može doći kao posljedica poboljšanja i razvoja proizvoda. Bosanski - 25 -...
- Page 53 “CI Plus” logotip zaštitni je znak tvrtke CI Plus LLP. "Ovaj proizvod ekskluzivno proizvodi, distribuira i za njega jamči tvrtka VESTEL Ticaret A.Ş te ga servisiraju njeni ovlašteni servisi. “JVC” je zaštitni znak JVC KENWOOD Corpo- ration, koji tvrtke koriste pod licencijom."...
- Page 54 • Ne izlažite televizor izravnom sunčanom svjetlu i ne Sigurnosne informacije postavljajte otvoreni plamen, npr. zapaljene svijeće, na vrh ili pored televizora. OPREZ • Ne postavljajte izvore topline, poput električnih grijača, radijatora i sl., pored televizora. OPASNOST OD STRUJNOG UDARA •...
- Page 55 UPOZORENJA PRILIKOM POSTAVL- UPOZORENJA JANJA NA ZID Ne gutajte baterije, Opasnost od kemijskih • Prije postavljanja televizora na zid pročitajte upute. opeklina. Ovaj proizvod ili pribor isporučen s proizvodom • Komplet za postavljanje na zid je opcionalan. mogu sadržavati tanku okruglu bateriju. Ako se Možete ga nabaviti kod lokalnog zastupnika, tanka okrugla/ gumb baterija proguta može izazvati ukoliko nije isporučen s televizorom.
- Page 56 POZOR Spriječite opasnost od požara i nikad na ili pored televizora ne stavljajte nikakve svijeće ili izvor otvorenog plamena. Dodaci uključeni • Daljinski upravljač • Baterije : 2 x AAA • Priručnik s uputama • Bočni AV priključni kabel(**) (**) Samo ograničeni broj modela Obavijest o pripravnosti Ako televizor ne primi nikakav ulazni signal (npr.
- Page 57 Sadržaj Sigurnosne informacije ..........2 Oznake na proizvodu..........2 Informacije o zaštiti okoliša........3 Dodaci uključeni ............4 Obavijest o pripravnosti ...........4 Upute za postavljanje na zid (Ovisno o modelu) ..6 Upute za postavljanje na zid (Ovisno o modelu) ..7 Kontrolni gumbi televizora i rukovanje .....8 Stavljanje baterija u daljinski upravljač...
-
Page 58: Upute Za Postavljanje Na Zid (Ovisno O Modelu)
Upute za postavljanje na zid (Ovisno o modelu) Montiranje televizora na zid Televizor se može montirati na zid pomoću MX X*X mm(*) VESA montažnog kompleta koji je zasebno isporučen. Uklonite bazni stalak kao što je prikazano. Montirajte televizor prema uputama dostavljenim s kompletom. Vodite računa o električnim kabelima, plinskim i vodovodnim cijevima u zidu. - Page 59 Upute za postavljanje na zid (Ovisno o modelu) Montiranje televizora na zid Televizor se može montirati na zid pomoću MX X*X mm (*) VESA VESA montažnog kompleta koji je zasebno isporučen. Uklonite bazni stalak kao što je prikazano. Montirajte televizor prema uputama dostavljenim s kompletom.
-
Page 60: Kontrolni Gumbi Televizora I Rukovanje
aktivira mijenja se boja ikone opcije. Zatim pritisnite Kontrolni gumbi televizora i rukovanje gumb za prebacivanje na idući ili prethodni kanal na popisu kanala. Za promjenu izvora: Pritisnite kontrolni gumb za prikaz izbornika opcija funkcija i zatim uzastopno pritisnite gumb za pomicanje fokusa na opciju izvor. Pritisnite i držite gumb 2 sekunde za aktiviranje ove opcije. -
Page 61: Priključivanje Strujnog Kabela
Priključivanje strujnog kabela VAŽNO: Televizor je namijenjen radu na napajanju iz utičnice od 220-240V AC, 50 Hz. Nakon uklanjanja ambalaže, prije priključivanja televizora na strujnu mrežu, ostavite ga da dosegne sobnu temperaturu. Uključite strujni kabel u strujnu utičnicu. Antenski priključak Spojite utikač... -
Page 62: Daljinski Upravljač
Standby (Pripravan): Uključivanje / isključivanje Daljinski upravljač televizora Numeric buttons (Brojčani gumbi): Prebacivanje kanala, unos broja ili slova u tekstualni okvir na zaslonu. Televizor: Prebaci na TV mod Mute (Prigušeno): Potpuno isključuje glasnoću .,/@ televizora Volume (Glasnoća) +/- Menu (Izbornik): Prikazuje TV izbornik 7 7 7 Directional buttons (Gumbi sa strelicama): Pomažu pri navigaciji po izbornicima, sadržajima i sl. -
Page 63: Priključci
Priključci Pogledajte sliku na lijevoj stra- ni. Prilikom uporabe kompleta Konektor Kabeli Uređaj za postavljanje na zid (dostup- HDMI no na tržištu u ponudi trećih priključak strana ukoliko nisu isporučeni), (stražnji i preporučamo da sve kabele bočni) uključite na stražnji dio televi- zora prije samog postavljanja BOČNI AV Bočni AV... -
Page 64: Uključivanje/Isključivanje
DA i pritisnite OK za nastavak. Za poništenje postupka, Uključivanje/Isključivanje odaberite NE i pritisnite OK. Možete odabrati mrežu Uključivanje televizora ili podesiti vrijednosti poput frekvencije, ID mreže i korak pretrage. Kad završite pritisnite gumb OK. Spojite mrežni kabel na utičnicu od 220-240V AC, 50 Hz. -
Page 65: Reprodukcija Medija Putem Usb Ulaza
dostupne). Za pretraživanje prvog satelita na popisu Na USB uređaj možete učitati trenutne usluge te pritisnite gumb OK. satelite i transpondere povezane s televizorom. Također, na televizor možete preuzeti jednu od (**) Ako vaš televizor podržava ovu funkciju SatcoDx datoteka spremljenih na USB uređaju. Analogna: Ako je uključena ova opcija emitiranja Kad odaberete jednu od tih datoteka, sve usluge i tada će televizor pretraživati analogne televizijske... -
Page 66: Snimanje Zadržane Žive Slike
2.0. Ako USB pogon nije kompatibilan pojavit će se Trenutačno snimanje poruka o grešci. Pritisnite gumb Snimanje za trenutačno pokretanje Za snimanje programa koji dugo traju, poput filmova, snimanja programa za vrijeme gledanja programa. preporučuje se koristiti pogone USB tvrdog diska Možete ponovno pritisnuti gumb Snimanje na (HDD). -
Page 67: Izbornik Preglednik Medija
disk ne zadovoljava zahtijevanu brzinu. Pokušajte trebate odabrati uređaj s popisa izvora. U tom slučaju spojiti drugi USB disk. gumbi za upravljanje glasnoćom usmjereni su na spojeni audio uređaj. Izbornik Preglednik medija Napomena: ARC je podržan samo putem HDMI2 ulaza. Možete reproducirati slikovne, glazbene i filmske Upravljanje audio sustavom datoteke pohranjene na USB disku priključivanjem... -
Page 68: Sadržaji Izbornika Televizora
Sadržaji izbornika televizora Sustav - Sadržaji izbornika slike Mod slike možete izmijeniti tako da udovoljava vašim željama ili zahtjevima. Mod slike može se postaviti kao jednu od ovih opcija: Kino, Igra (opcija), Sportovi, Dinamičan i Prirodno. Kontrast Podešava vrijednosti osvjetljenja i potamnjenja zaslona. Svjetlina Podešava vrijednosti osvjetljenja zaslona. - Page 69 Sustav - Sadržaji izbornika zvuka Jačina Prilagodite razinu glasnoće. Odabir moda ekvalizatora. Prilagođene postavke mogu se podesiti samo u korisničkom Ekvilajzer modu. Balans zvuka Podešava emitiranje zvuka putem lijevog ili desnog zvučnika. Podešava glasnoću u slušalicama. Slušalice Molimo, prije uporabe slušalice provjerite je li glasnoća u slušalicama podešena na nižu razinu radi sprječavanja oštećenja sluha.
- Page 70 Sustav - Sadržaji izbornika postavki Uvjetovani pristup Kontrolira modul uvjetnog pristupa kada postoji. Jezik Možete podesiti razne jezike ovisno o televizijskoj kući koja emitira program ili državi. Za izmjenu kontrole pristupa trebate unijeti ispravnu lozinku. U ovom izborniku možete jednostavno podesiti zaključavanje izbornika, dobno zaključavanje, blokadu za djecu ili smjernice.
- Page 71 Sadržaj instalacijskog izbornika Automatsko Prikazuje opcije automatskog podešavanja. Digitalna zračna antena: Pretražuje i pohranjuje zračne pretraživanje DVB stanice. Digitalna kabelska antena: Pretražuje i sprema kabelske DVB kanale. Analogna: kanala (ponovno Pretražuje i pohranjuje analogne stanice. Satelit: Pretražuje i pohranjuje satelitske stanice. podešavanje) Ručno pretraživanje...
-
Page 72: Općenito O Rukovanju Televizorom
Napomena: Ako je prilikom prve instalacije opcija Općenito o rukovanju televizorom država podešena na Francusku, Italiju ili Austriju, vrijednost Dobnog zaključavanja bit će, kao zadana Rukovanje popisom kanala vrijednost, podešena na 18 godina. Televizor sortira sve spremljene postaje u Popis Blokada za djecu: Ako se ova opcija podesi na kanala. -
Page 73: Nadogradnja Softvera
Popis rasporeda (*) odaberite opciju Brisanje tajmera za događaj. Tajmer će se otkazati. (*) Kod ove opcije prikaza na popisu će se pojaviti samo Napomene: Ne možete se prebaciti na drugi kanal kada događaji označenog kanala. je aktivirano snimanje ili tajmer na trenutnom kanalu. Prethod. -
Page 74: Kompatibilnost Av I Hdmi Signala
• Je li antenski kabel možda oštećen? Kompatibilnost AV i HDMI signala • Jesu li korišteni prikladni utikači za spajanje antene? Izvor Podržani signali Dostupno • Ako niste sigurni, obratite se prodavaču. PAL 50/60 Nema zvuka Bočni AV NTSC 60 •... -
Page 75: Formati Datoteka Koje Podržava Usb Mod
Formati datoteka koje podržava USB mod Medij Ekstenzija Format Napomene Video .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov,... -
Page 76: Podržane Dvi Rezolucije
Podržane DVI rezolucije Prilikom spajanja uređaja na konektore televizora pomoću DVI na HDMI kabele (nisu obuhvaćeni isporukom), možete uzeti u obzir sljedeće informacije o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ... - Page 77 Ispričavamo se zbog neugodnosti koje su izazvane manjim nedosljednostima u ovim uputama, koje se mogu pojaviti kao posljedica poboljšanja i razvoja proizvoda. Hrvatski - 25 -...
- Page 78 The “CI Plus” Logo is a trademark of CI Plus LLP. “This product is manufactured, distributed and warranted exclusively by VESTEL Ticaret A.Ş and serviced by its designated service providers. “JVC” is the trademark of JVC KENWOOD Corporation, used by such companies under licence.”...
- Page 79 • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic...
- Page 80 WARNINGS WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If • The wall mount kit is optional. You can obtain from the coin/button cell battery is swallowed, it can ca- your local dealer, if not supplied with your TV.
- Page 81 Accessories Included • Remote Control • Batteries: 2 x AAA • Instruction Book • Side AV Connection Cable (**) (**) Limited Models Only Standby Notifications If the TV does not receive any input signal (e.g. from aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go into standby.
- Page 82 Contents Safety Information ........... 2 Markings on the Product.......... 2 Environmental Information........3 Accessories Included..........4 Standby Notifications ..........4 Wall mounting instructions (depending on the model).................6 Wall mounting instructions (depending on the model).................7 TV Control Button & Operation ........ 8 Inserting the Batteries into the Remote ....
-
Page 83: Wall Mounting Instructions (Depending On The Model)
Wall mounting instructions (depending on the model) Wall Mounting the TV The TV can be mounted on a wall using a MX X*X mm VESA mounting kit supplied separately. Remove the base stand as shown. Mount the TV according to the instructions supplied with the kit. Beware of electrical cables, gas and water pipes in the wall. -
Page 84: Wall Mounting Instructions (Depending On The Model)
Wall mounting instructions (depending on the model) Wall Mounting the TV The TV can be mounted on a wall using a MX X*X mm (*) VESA mounting kit supplied separately. Remove the base stand as shown. Mount the TV according to the instructions supplied with the kit. Beware of electrical cables, gas and water pipes in the wall. -
Page 85: Tv Control Button & Operation
The icon colour of the option changes when activated. TV Control Button & Operation Then press the button to switch to the next or previous channel in the channel list. To change source: Press the control button to display the function options menu and then press the button consecutively to move the focus to Source option. -
Page 86: Connect Power
Connect Power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet. -
Page 87: Remote Control
Standby: Switches On / Off the TV Remote Control Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- .,/@ Menu: Displays TV menu... -
Page 88: Connections
Connections See the illustrations o n t h e Connector Type Cables Device left side. When using the wall mounting kit (available from a HDMI third party in the market, if not Connection supplied), we recommend that (back&side) you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. -
Page 89: Switching On/Off
Network or set values such as Frequency, Network Switching On/Off ID and Search Step. When finished, press OK button. To Switch the TV On Note: Searching duration will change depending on the Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. selected Search Step. -
Page 90: Media Playback Via Usb Input
Additionally you can set a broadcast type as your Afterwards, check your antenna settings and make favourite one. Priority will be given to the selected changes if necessary. An error message stating “No broadcast type during the search process and the Signal”... -
Page 91: Timeshift Recording
Slow Forward Recorded programmes are split into 4GB partitions. If the writing speed of the connected USB disk is not If you press Pause button while watching recorded sufficient, the recording may fail and the timeshifting programmes, the slow forward feature will be available. feature may not be available. -
Page 92: Cec
This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV. The CEC option in the System>Settings>More menu should be set as Enabled at first. Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu. -
Page 93: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 94 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 95 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu.
- Page 96 Installation Menu Contents Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital Automatic channel Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. scan (Retune) Satellite: Searches and stores satellite stations. Manual Channel This feature can be used for direct broadcast entry.
-
Page 97: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Using the Channel List Set PIN: Defines a new PIN number. The TV sorts all stored stations in the Channel List. -
Page 98: Software Upgrade
Event Details (Info button): Displays detailed Software Upgrade information about selected events. Your TV is capable of finding and updating the firmware Filter (Text button): Views filtering options. automatically via the broadcast signal. Next Time Slice (Green button): Displays the events of next time slice. -
Page 99: Av And Hdmi Signal Compatibility
• Sound may be coming from only one speaker. Check AV and HDMI Signal Compatibility the balance settings from Sound menu. Source Supported Signals Available Remote control - no operation PAL 50/60 • The batteries may be exhausted. Replace the Side AV batteries. -
Page 100: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 101: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... - Page 102 We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. English - 25 -...
- Page 103 “Този продукт е произведен, дистрибутиран и гаранцията за него се поема само и единствено от VESTEL Ticaret A.Ş и се сервизира от неин сервизен център. “JVC” е търговска марка на JVC KENWOOD Corporation, използвана от такива компании под лиценз.” Български - 1 -...
- Page 104 захранващия кабел и не връзвайте с него други Информация за безопасност кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, което трябва да се извърши от квалифициран ВНИМАНИЕ персонал. • Не излагайте телевизора на капки и пръски от ОПАСНОСТ ОТ ТОКОВ УДАР НЕ...
- Page 105 връзка към за безопасност към електрическото ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ заземяване. заземяването се използва за функционални цели. Не гълтайте батерията, съществува опасност от химическо изгаряне Защитно заземяване: Маркираният извод Този продукт, или включените в обема на е предназначен за свързване на защитния доставката му аксесоари, могат да съдържат заземителен...
- Page 106 Моля изключете телевизора или извадете щепсела от контакта, когато не го използвате. Това също така ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ НА ще намали консумацията на енергия. СТЕНА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Прочетете инструкциите, преди да монтирате телевизора на стената. З а д а п р е д о т в р а т и т е •...
- Page 107 Съдържание Информация за безопасност ........ 2 Маркировки върху продукта ........2 Информация за околната среда ......4 Включени аксесоари ..........4 Известия за режима на готовност ......4 Инструкции за монтиране на стена (в зависимост от модела) .............. 6 Инструкции за монтиране на стена (в зависимост от...
-
Page 108: Инструкции За Монтиране На Стена (В Зависимост От Модела)
(в зависимост от модела) Инструкции за монтиране на стена Монтиране на стена на телевизора Телевизорът може да бъде монтиран на стената с помощта на MX X*X mm (*) VESA комплекта за монтаж, който се доставя отделно. Премахнете стойката, както е показано. Монтирайте телевизора според инструкциите, включени... - Page 109 (в зависимост от модела) Инструкции за монтиране на стена Монтиране на стена на телевизора Телевизорът може да бъде монтиран на стената с помощта на MX X*X mm (*) VESA комплекта за монтаж, който се доставя отделно. Премахнете стойката, както е показано. Монтирайте телевизора според инструкциите, включени...
-
Page 110: Бутон За Управление На Телевизора & Работа
и задръжте бутона за около 2 секунди, за да Бутон за управление на телевизора & работа активирате избраната опция. Цветът на иконата на опцията се променя, когато е активирана. След това натиснете бутона, за да увеличите или намалите силата на звука. За... -
Page 111: Поставяне На Батерии В Дистанционното Управление
Поставяне на батерии в дистанционното управление Най-напред отвийте винта, който фиксира капака на отделението за батериите на задната страна на дистанционното управление. Внимателно повдигнете капака. Поставете две батерии с размер AAA. Уверете се, че знаците (+) и (-) съвпадат (спазете правилния поляритет). Не използвайте едновременно... -
Page 112: Дистанционно Управление
телевизора Режим на готовност: Включва/изключва Дистанционно управление Numeric buttons (Бутони с цифри): Превключват канала, въвеждат число или буква в текст кутия на екрана. TV: Превключва на източник Телевизор Mute (Заглушаване): Напълно изключва звука на .,/@ телевизора Volume (Сила на звука) +/- Меню: Показва... -
Page 113: Връзки
Връзки Вижте илюстрациите отляво. | Когато използвате комплект за Конектор Тип Кабели Устройство монтаж на стена (наличен от алтернативни производители, HDMI ако не е доставен), Ние Ви куплунг препоръчваме да включите (заден&страничен) в с и ч к и В а ш и к а б е л к ъ м СТРАНИЧЕН... -
Page 114: Включване/Изключване
след завършване на другите първоначални Включване/Изключване настройки. В зависимост от Вашите предпочитания За включване на телевизора може да се покаже съобщение за потвърждение преди да започне търсенето. Изберете ДА и Свържете захранващия кабел към 220-240V AC натиснете ОК за да продължите. За да отмените 50 Hz. -
Page 115: Използване На Функцията Satcodx (**)
• Директен: Ако имате един приемник и директна каналите съгласно LCN(*). Изберете Да и натиснете спътникова чиния, изберете антенен вид. OK, за да потвърдите. Натиснете OK за да продължите. Изберете (*) LCN е система за локални номера на каналите, която наличните... -
Page 116: Записване На Програма
на дискове, но записването няма да може да се Поради тази причина за записване на HD програми извърши на NTFS дискове. е препоръчително използването на USB хард диск. При форматиране на USB харддискове, които са с Не издърпвайте USB/HDD устройството от обем... -
Page 117: Възпроизвеждане На Записани Програми
Menu отново, ще излезете от този екран. Можете да Възпроизвеждане на записани програми промените Вашите настройки за Медиен браузър Изберете "Записи" от меню "Медиен браузър". с помощта на меню Настройки. Изберете запис от списъка (ако преди това е записан). Натиснете бутона ОК, за да видите Цикличен/Разбъркан... - Page 118 устройство, първо трябва да го изберете от сервизния списък. В този случай клавишите за управление на силата на звука са насочени към свързаното аудио устройство. Забележка: ARC се поддържа само през HDMI2 входа. Управление на аудио система Позволява използването на Аудио Усилватели/ Ресивър...
-
Page 119: Съдържание На Меню Телевизор
Съдържание на меню Телевизор Система - съдържание на меню Изображение Можете да промените режим "Изображение" според предпочитанията си. Режима на Режим изображението може да се настрои към една от следните опции: Кино, Игра (опция) , Спорт, Динамично и Естествено. Контраст Настройва... - Page 120 Система - съдържание на меню Звук Сила на звука Настройва нивото на звука. Избира режим еквалайзер. Специалните настройки могат да бъдат направени само в Еквалайзер режим Потребител. Баланс Настройва дали звукът да идва от левия или десния високоговорител. Настройва силата на звука в слушалките. Слушалки...
- Page 121 Съдържание на меню Система - Настройки Условен достъп Управлява условния достъп до модулите, когато е наличен. Можете да настроите различен език, в зависимост от излъчващата организация и Език държавата. За промяна на родителските настройки, трябва да въведете правилната парола. В това...
- Page 122 Съдържание на меню “Инсталация” Автоматично Показва опциите за автоматично настройване. Цифрово ефирно: Търси и запаметява ефирни сканиране DVB станции. Цифрово кабелно: Търси и запаметява кабелни DVB станции. Аналогови: на каналите Търси и запаметява аналогови станции. Сателит: Търси и запаметява сателитни станции. (Пренастройване) Ръчно...
-
Page 123: Използване На Списъка С Канали
За да покажете опциите на менюто „Родителско Използване на списъка с канали заключване”, трябва да се въведе ПИН номер. Телевизорът сортира всички запаметени канали След кодиране на правилния ПИН код ще се покаже в списъка с каналите „Списък с каналите”. меню... -
Page 124: Актуализиране На Софтуера
Опции на събитията Подробности за събитието (бутон Информация): Показва подробна информация за избраните Използвайте бутоните за посоките за да маркирате събития. събитие и натиснете бутона OK за да покажете Следващ/Предишен Ден (бутони Програма +/- ): меню Опции за събитието. На разположение са Показва... -
Page 125: Отстраняване На Неизправности & Съвети
свален успешно, той ще бъде инсталиран при • Проверете AV кабелите и връзките, ако се следващото веключване на телевизора. опитвате да се свържете към входния източник, предназначен за свързващото устройство. Забележка: Не изключвайте захранващия кабел, докато светодиодът мига по време на процеса на рестартиране. -
Page 126: Av И Hdmi Сигнална Съвместимост
AV и HDMI сигнална съвместимост Източник Поддържани сигнали Налични PAL 50/60 Страничен NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz 720P 50Hz,60Hz HDMI 1080I 50Hz,60Hz 24Hz - 25Hz 1080P 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Няма налични, O: Налични) В някои случаи на телевизора сигналът може да не... -
Page 127: Поддържан Файлов Формат В Режим Usb
Поддържан файлов формат в режим USB Медия Разширение Формат Бележки Видео .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 128: Поддържана Dvi Резолюция
Поддържана DVI резолюция Когато свързвате устройства към конекторите на вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращия кабел (DVI към HDMI кабел - не е включен в обема на доставката), вземете предвид следната информация относно резолюцията. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ... - Page 129 Извиняваме се за неудобството, причинено от малки несъответствия в тези инструкции, които могат да възникнат в резултат на усъвършенстване на продукта и развитие. Български - 27 -...
- Page 132 50503800...