Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

DVD 4625 HC HDMI/USB
Bedienungsanleitung/Garantie
Instruction Manual
DVD-Receiver
DVD receiver
05_DVD 4625 HC AEG - Titel.indd 1
05_DVD 4625 HC AEG - Titel.indd 1
24.06.2010 16:46:31 Uhr
24.06.2010 16:46:31 Uhr

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for AEG 4625 HC

  • Page 1 DVD 4625 HC HDMI/USB Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual DVD-Receiver DVD receiver 05_DVD 4625 HC AEG - Titel.indd 1 05_DVD 4625 HC AEG - Titel.indd 1 24.06.2010 16:46:31 Uhr 24.06.2010 16:46:31 Uhr...
  • Page 2 Technische Daten ............Seite Garantiebedingungen ..........Seite English Contents Overview of the Components ........Page Instruction Manual ............Page Technical Data .............Page 05_DVD 4625 HC AEG - Titel.indd 2 05_DVD 4625 HC AEG - Titel.indd 2 24.06.2010 16:46:33 Uhr 24.06.2010 16:46:33 Uhr...
  • Page 3 Übersicht der Bedienelemente Overview of the Components Abb./Fig. 1 Abb./Fig. 2 Abb./Fig. 3 05_DVD 4625 HC AEG - Titel.indd 3 05_DVD 4625 HC AEG - Titel.indd 3 24.06.2010 16:46:33 Uhr 24.06.2010 16:46:33 Uhr...
  • Page 4: Geräteteile

    8 Taste „Stopp“ ( ) 18 SCART-Ausgang 9 VOLUME Lautstärkeregler 19 HDMI Ausgang 10 USB Schnittstelle 20 S-Video-Ausgang 21 AUDIO OUT Audio-Ausgänge 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 4 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 4 24.06.2010 16:44:57 Uhr 24.06.2010 16:44:57 Uhr...
  • Page 5: Fernbedienung

    Taste, um die Lautstärke Standby-Modus aktivieren. der einzelnen Lautsprecher einzustellen. Mit den VOL+/- Tasten (10) nehmen Sie die Einstellungen vor. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 5 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 5 24.06.2010 16:44:58 Uhr 24.06.2010 16:44:58 Uhr...
  • Page 6: Technische Daten

    Subwoofer 200 W (PMPO) Center-Lautsprecher 60 W (PMPO) Front-Lautsprecher 2 x 60 W (PMPO) Rear-Lautsprecher 2 x 60 W (PMPO) 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 6 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 6 24.06.2010 16:44:59 Uhr 24.06.2010 16:44:59 Uhr...
  • Page 7: Table Of Contents

    LINE IN (R/L) Eingangsbuchsen ..............39 Fehlerbehebung ....................40 Entsorgung ......................41 Garantiebedingungen ..................41 Garantieabwicklung ..................42 Konformitätserklärung ..................43 OSD-Menu-Übersicht..................44 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 7 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 7 24.06.2010 16:44:59 Uhr 24.06.2010 16:44:59 Uhr...
  • Page 8 Deutsch Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den DVD Receiver DVD 4625 HC HDMI/USB entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Symbole in dieser Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet.
  • Page 9: Sicherheitshinweise

    Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. Achten Sie darauf, dass das Stromkabel keine Stolperfalle darstellt. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 9 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 9 24.06.2010 16:44:59 Uhr 24.06.2010 16:44:59 Uhr...
  • Page 10 Schalten Sie das Gerät am Netz-Ein-/Aus-Schalter aus, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden. Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 10 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 10 24.06.2010 16:45:00 Uhr 24.06.2010 16:45:00 Uhr...
  • Page 11: Aufstellen Und Anschließen

    Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zu Wänden oder Gegenständen. 2. Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Steck- dose an. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 11 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 11 24.06.2010 16:45:00 Uhr 24.06.2010 16:45:00 Uhr...
  • Page 12 Die ideale Konfi guration des Surround-Sound-Systems hängt von der Raumgröße und dem Wandmaterial ab. Die Abbildung (siehe nächste Seite) zeigt eine typische Anordnung der verschiedenen Lautsprecher. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 12 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 12 24.06.2010 16:45:00 Uhr...
  • Page 13: Inbetriebnahme

    Batterien die im jeweiligen Land geltenden gesetzlichen Vorschriften und Umweltbestimmungen. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer! HINWEIS: Die Lebensdauer der beiliegenden Batterien kann lagerungsbedingt verkürzt sein. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 13 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 13 24.06.2010 16:45:01 Uhr 24.06.2010 16:45:01 Uhr...
  • Page 14 1. Stecken Sie den SCART-Stecker fest in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes. 2. Stecken Sie den SCART-Stecker in die entsprechende Buchse ihres Wiedergabegerätes. Abb. 2/18 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 14 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 14 24.06.2010 16:45:01 Uhr 24.06.2010 16:45:01 Uhr...
  • Page 15 1. Stecken Sie den Composite-Video-Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Gerätes. 2. Stecken Sie den Composite-Stecker in die entsprechende Buchse Ihres Wiedergabegerätes. Abb. 2/14 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 15 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 15 24.06.2010 16:45:02 Uhr 24.06.2010 16:45:02 Uhr...
  • Page 16 - (6) Lautsprecher links vorne 2. Schließen Sie das andere Kabelende an die entsprechenden Buchsen ihres Wiedergabegerätes oder Ihres Verstärkers. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 16 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 16 24.06.2010 16:45:02 Uhr 24.06.2010 16:45:02 Uhr...
  • Page 17 Eingänge an der Vorderseite USB Eingang Stecken Sie ein USB Speichermedium direkt in die entsprechende Buchse des Gerätes. Abb. 1/10 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 17 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 17 24.06.2010 16:45:03 Uhr 24.06.2010 16:45:03 Uhr...
  • Page 18: Über Den Dvd-Player

    Eingabe nicht möglich Ist eine von Ihnen gewählte Funktion oder Eingabe nicht möglich, erscheint auf dem Bildschirm das nebenstehend abgebildete Zeichen. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 18 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 18 24.06.2010 16:45:03 Uhr 24.06.2010 16:45:03 Uhr...
  • Page 19: Medien Wiedergeben

    Minuten und Sekunden. Drücken Sie einmal oder mehrfach auf die Taste OSD (Abb. 3/7) der Fernbedienung, um sich weitere Zeitanzei- gen anzeigen zu lassen. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 19 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 19 24.06.2010 16:45:04 Uhr...
  • Page 20 Sofern das Medium dies nicht unterstützt (z.B. bei einer CD), können Sie mit dieser Taste den Audiomodus ändern und diese z.B. auf „Mono“ oder „Stereo“ einstellen. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 20 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 20 24.06.2010 16:45:04 Uhr...
  • Page 21 1. Wählen Sie den Track aus, der wiederholt werden soll. 2. Drücken Sie auf die Taste REPEAT (Abb. 3/20). Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Stück“. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 21 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 21 24.06.2010 16:45:04 Uhr...
  • Page 22 16 oder 32 beschleunigt erfolgen. 3. Drücken Sie auf die Taste „ II“ (Abb. 3/4), um beim Erreichen der gesuchten Passage die normale Wiedergabe zu starten. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 22 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 22 24.06.2010 16:45:04 Uhr...
  • Page 23 (bei CDs) bzw. den gewünschten Titel und das Kapitel (bei DVDs) ein. Verwenden Sie hierzu die Ziff erntasten (Abb. 3/2). Bei Eingaben über 9 drücken Sie zuerst die Taste 10+ (Abb. 2/3). 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 23 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 23 24.06.2010 16:45:05 Uhr...
  • Page 24: Im Dateimodus Arbeiten

    Anschluss des DVD-Players (Abb. 1/10). 2. Drücken Sie auf die Taste USB (Abb. 3/22) der Fernbedienung, um den DVD-Player in den Dateimodus zu schalten. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 24 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 24 24.06.2010 16:45:05 Uhr...
  • Page 25 Durch Drücken der Taste PROG (Abb. 3/29) wechseln Sie zwischen der Filelist und der Verzeichnisansicht. In der Verzeichnisansicht werden nur die Titel im ausgewählten Verzeichnis wiedergegeben. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 25 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 25 24.06.2010 16:45:05 Uhr 24.06.2010 16:45:05 Uhr...
  • Page 26 Vorgang stoppen. Drücken Sie hierzu die ENTER Taste. Die bis dahin umgewandelten Tracks werden dennoch abgespeichert. Unterbrochene und bereits vorhandene Tracks können nur am PC gelöscht werden. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 26 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 26 24.06.2010 16:45:05 Uhr 24.06.2010 16:45:05 Uhr...
  • Page 27: Voreinstellungen Ändern

    Bildschirm-Menü verändern. Sie starten das Menü zum Ändern der Voreinstellungen, indem Sie auf die Taste SETUP (Abb. 3/32) der Fernbedienung drücken. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 27 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 27 24.06.2010 16:45:06 Uhr 24.06.2010 16:45:06 Uhr...
  • Page 28 DOLBY = Digitaleinstellungen VIDEO = Videoeinstellungen BEVORZUGT = Voreinstellungen HINWEIS: Einige der Menüeinstellungen sind nur im Stopp-Modus anwählbar (DVD abhängig). 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 28 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 28 24.06.2010 16:45:06 Uhr 24.06.2010 16:45:06 Uhr...
  • Page 29 Ein: Das Winkelzeichen wird im Bildschirm angezeigt. Aus: Es wird kein Winkelzeichen im Bildschirm angezeigt. OSD Sprache Wählen Sie hier die Sprache der Bildschirm-Anzeigen aus. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 29 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 29 24.06.2010 16:45:07 Uhr 24.06.2010 16:45:07 Uhr...
  • Page 30 2-Kanal-Wiedergabeeff ekt. Stereo: Wählen Sie diese Einstellung, wenn eine DVD, die im 5.1-Au- dio-Format aufgenommen wurde, als 2-Kanal-Stereoton ausgegeben werden soll. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 30 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 30 24.06.2010 16:45:07 Uhr 24.06.2010 16:45:07 Uhr...
  • Page 31 Bei ausgeschalteter „Pegelbegrenzung“ kann die Lautstärke so laut eingestellt werden, dass die Lautsprecher Schaden nehmen können. Auto: Automatische Einschränkung der maximal einstellbaren Laut- stärke. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 31 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 31 24.06.2010 16:45:08 Uhr 24.06.2010 16:45:08 Uhr...
  • Page 32 In diesen Menüs können Sie verschiedene Klangoptionen nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen. Eine optimale Einstellung hängt vom Verbraucher ab und kann daher hier nicht genannt werden. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 32 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 32 24.06.2010 16:45:08 Uhr...
  • Page 33 Mit „Dimension“ können Sie die Tiefen des Surround-Klangbildes einstellen. Center Width Mit „Center Width“ können Sie die Balance zwischen Center- und den vorderen Lautsprechern einstellen. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 33 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 33 24.06.2010 16:45:09 Uhr 24.06.2010 16:45:09 Uhr...
  • Page 34 Sie sehen eine DVD in relativ lauter Umgebung. Sie können die Laut- stärke nun erhöhen, um auch die leisen Passagen hören zu können, was allerdings den Nachteil hat, dass die lauten Passagen unangemessen laut 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 34 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 34 24.06.2010 16:45:09 Uhr...
  • Page 35 Bedienungsanleitung des Wiedergabegerätes). Videoeinstellung In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit, diverse Einstellungen vorzu- nehmen, um das Videosignal anzupassen. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 35 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 35 24.06.2010 16:45:10 Uhr 24.06.2010 16:45:10 Uhr...
  • Page 36 Ihnen voreingestellten Wert verglichen. Ist eine DVD für eine ältere Altersgruppe vorgesehen als es von Ihnen voreingestellt wurde, so kann die DVD nicht abgespielt werden. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 36 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 36 24.06.2010 16:45:10 Uhr...
  • Page 37 Bildschirm lediglich die Zeichen „XXXXX“ angezeigt. 2. Geben Sie das neue Kennwort, in der Zeile „Neues Passwort“, mit den Ziff erntasten der Fernbedienung ein. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 37 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 37 24.06.2010 16:45:11 Uhr...
  • Page 38: Radioprogramme Einstellen

    Um die abgespeicherten Radiosender anzuwählen, drücken Sie die Tasten „ I/I “ (Abb. 3/9, 11) bzw. geben Sie den Speicherplatz mit den Ziff erntasten (Abb. 3/2) ein. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 38 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 38 24.06.2010 16:45:11 Uhr...
  • Page 39: Line In (R/L) Eingangsbuchsen

    Gerät, mit den VOL+/- Lautstärketasten (Abb. 3/10) können Sie die Lautstärke verändern. HINWEIS: Stellen Sie die Lautstärke des externen Gerätes auf eine hörgerechte Lautstärke. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 39 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 39 24.06.2010 16:45:11 Uhr 24.06.2010 16:45:11 Uhr...
  • Page 40: Fehlerbehebung

    Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung nicht weiter als 7 Meter vom Gerät entfernt ist. Batterien leer Wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung ➯ „Batterien in Fernbedienung einsetzen“. 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 40 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 40 24.06.2010 16:45:11 Uhr 24.06.2010 16:45:11 Uhr...
  • Page 41: Entsorgung

    Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprü- che sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff . Schließlich sind Garantieansprüche 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 41 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 41 24.06.2010 16:45:12 Uhr...
  • Page 42: Garantieabwicklung

    Anschluss? Gerne hilft Ihnen unser Serviceteam weiter. Sie erreichen uns Mo.–Do. 8:30–17:00 Uhr und Fr. 8:30–14:00 Uhr unter folgender Rufnummer: 0 21 52 – 20 06 666 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 42 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 42 24.06.2010 16:45:12 Uhr 24.06.2010 16:45:12 Uhr...
  • Page 43: Konformitätserklärung

    D-47906 Kempen/Germany Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät DVD 4625 HC HDMI/USB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspan- nungsrichtlinie (2006/95/EG) befi ndet.
  • Page 44: Osd-Menu-Übersicht

    4 FREIG AB 12 5 FREIG AB 16 6 N.FREI U.16 7 N.FREI U.18 8 ERWACHSENE PASSWORT KENNWORTMODUS PASSWORT ÄNDERN GRUNDEINST. RÜCKSTELLEN 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 44 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 44 24.06.2010 16:45:12 Uhr 24.06.2010 16:45:12 Uhr...
  • Page 45 Deutsch 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 45 05_DVD 4625 HC AEG - D.indd 45 24.06.2010 16:45:13 Uhr 24.06.2010 16:45:13 Uhr...
  • Page 46: Table Of Contents Device Parts

    19 HDMI output 9 VOLUME control 20 S-Video output 10 USB interface 21 AUDIO OUT Audio output 11 POWER ON/OFF switch 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 46 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 46 24.06.2010 16:48:46 Uhr 24.06.2010 16:48:46 Uhr...
  • Page 47: Remote Control

    To activate standby mode. several times to set the volume of the individual loudspeakers. The adjustments are made with the VOL+/- buttons (10). 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 47 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 47 24.06.2010 16:48:47 Uhr 24.06.2010 16:48:47 Uhr...
  • Page 48: Technical Data

    200 W (PMPO) Center loudspeaker 60 W (PMPO) Front loudspeaker 2 x 60 W (PMPO) Rear loudspeaker 2 x 60 W (PMPO) 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 48 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 48 24.06.2010 16:48:47 Uhr 24.06.2010 16:48:47 Uhr...
  • Page 49 LINE IN (R/L) Input Sockets ................79 Troubleshooting ....................80 Disposal ........................ 81 Declaration of conformity ................81 OSD Menu overview ..................82 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 49 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 49 24.06.2010 16:48:48 Uhr 24.06.2010 16:48:48 Uhr...
  • Page 50 Industriering Ost 40 47906 Kempen We reserve the right to make technical and design-related changes in the course of ongoing product improvements. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 50 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 50 24.06.2010 16:48:48 Uhr 24.06.2010 16:48:48 Uhr...
  • Page 51: Safety Instructions

    Pull out the mains plug if the appliance is not to be used over a longer period of time. Take care that nobody can trip over the power supply cable. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 51 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 51 24.06.2010 16:48:48 Uhr...
  • Page 52 Switch the player off by the On/Off -switch if it is not going to be used for a longer period of time. Please disconnect the mains plug during thunderstorms. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 52 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 52 24.06.2010 16:48:48 Uhr...
  • Page 53: Setting Up And Connecting

    Keep a distance of at least 10 cm from walls and objects. 2. Connect the device to a properly installed power socket. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 53 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 53 24.06.2010 16:48:49 Uhr...
  • Page 54 The ideal confi guration of the surroundsound system depends on the size of the room and the wall materials. The illustration below shows a typical arrangement of the various loudspeakers. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 54 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 54 24.06.2010 16:48:49 Uhr...
  • Page 55: Starting Up

    Do not throw batteries into fi re! NOTE: The lifetime of the enclosed batteries may be shortened because of storage. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 55 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 55 24.06.2010 16:48:50 Uhr 24.06.2010 16:48:50 Uhr...
  • Page 56 1. Plug the SCART jack fi rmly into the socket on the back of the player. 2. Plug the SCART jack into the corresponding socket on your playback device. Fig. 2/18 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 56 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 56 24.06.2010 16:48:50 Uhr 24.06.2010 16:48:50 Uhr...
  • Page 57 1. Plug the Composite-Video jack into the socket on the back of the player. 2. Plug the Composite-Video jack into the corresponding socket on your playback device. Fig. 2/14 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 57 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 57 24.06.2010 16:48:50 Uhr 24.06.2010 16:48:50 Uhr...
  • Page 58 - (6) Speaker front left 2. Connect the other end of the cable to the corresponding sockets of your playback device or amplifi er. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 58 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 58 24.06.2010 16:48:51 Uhr...
  • Page 59 Inputs on the Front USB Input Insert a USB storage medium directly into the corresponding socket of the device. Fig. 1/10 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 59 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 59 24.06.2010 16:48:51 Uhr 24.06.2010 16:48:51 Uhr...
  • Page 60: About The Dvd-Player

    Input Not Possible If a function or input selected by you is not possible, the adjacent sym- bol is shown on the screen. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 60 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 60 24.06.2010 16:48:52 Uhr...
  • Page 61: Playing Media

    - time remaining to the end of the track, - playback time of the CD so far, - time remaining to the end of the CD. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 61 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 61 24.06.2010 16:48:52 Uhr...
  • Page 62 Press the „ “-button (Fig. 3/18) twice to stop the replay completely. Press the „ II“-button (Fig. 3/4) again, to replay the CD/DVD from the beginning. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 62 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 62 24.06.2010 16:48:53 Uhr...
  • Page 63 The message „A B“ appears on the screen. The previously marked section is now repeated. Press the A-B-button again to stop the repetition. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 63 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 63 24.06.2010 16:48:53 Uhr...
  • Page 64 Please remember, that this will only change the output volume of the DVD-Player. In order to adjust the volume to your requirements you may also have to change the volume of the playback device. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 64 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 64 24.06.2010 16:48:53 Uhr...
  • Page 65: Working In Fi Le Mode

    1. Place the CD or DVD on the tray ➯ Page 61, „Loading a CD/DVD“. 2. Select the desired fi le(s) and start the replay ➯ Page 66, „Selecting fi le/directory and starting replay“. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 65 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 65 24.06.2010 16:48:54 Uhr...
  • Page 66 For this reason there may occasionally be problems when fi les are played back (for example fi les are displayed but cannot be played back). This is no malfunction of the player. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 66 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 66 24.06.2010 16:48:54 Uhr...
  • Page 67 6. The conversion begins. Progress is shown on the screen. In order to exit from the ripping menu, select the “Exit” fi eld and press the ENTER button. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 67 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 67 24.06.2010 16:48:54 Uhr...
  • Page 68: Changing The Default Settings

    Press the SETUP-button (Fig. 3/32) on the remote control to start the menu for changing the default settings. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 68 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 68 24.06.2010 16:48:55 Uhr 24.06.2010 16:48:55 Uhr...
  • Page 69 PREFERENCE = Preference Page NOTE: Some of the menu settings are only available in stop mode (depending on the DVD). 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 69 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 69 24.06.2010 16:48:55 Uhr 24.06.2010 16:48:55 Uhr...
  • Page 70 Some DVDs contain commentaries that accompany the fi lm, e.g. subti- tles for the hard of hearing. On: The commentary is displayed. Off : No commentaries are displayed. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 70 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 70 24.06.2010 16:48:55 Uhr 24.06.2010 16:48:55 Uhr...
  • Page 71 5.1 CH: Select this setting to transmit the Audio signal to the output device without changes. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 71 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 71 24.06.2010 16:48:56 Uhr 24.06.2010 16:48:56 Uhr...
  • Page 72 If there is no Audio output, even though you connected the DVD- Player to an amplifi er, you will most likely have chosen an incorrect setting for the Audio output. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 72 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 72 24.06.2010 16:48:56 Uhr...
  • Page 73 The „Mode“, „Panorama“, „Dimension“, „Center Width“ menu is only available if the „On“ option or the „Auto“ option is activated in the „Pro Logic II“ menu. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 73 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 73 24.06.2010 16:48:57 Uhr...
  • Page 74 Here you can adjust the microphone settings. On: The microphone input is enabled. Off : The microphone input is disabled. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 74 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 74 24.06.2010 16:48:58 Uhr 24.06.2010 16:48:58 Uhr...
  • Page 75 DVD player via the component video connection. RGB: Select this option if your playback device is connected to the DVD player via the SCART connection. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 75 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 75 24.06.2010 16:48:58 Uhr...
  • Page 76 AUTO: Select this setting if your playback device is a multi-system unit. NTSC: A system primarily used in North America. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 76 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 76 24.06.2010 16:48:59 Uhr 24.06.2010 16:48:59 Uhr...
  • Page 77 This password safeguards the settings for the child lock system, so that it can only be changed by yourself. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 77 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 77 24.06.2010 16:48:59 Uhr...
  • Page 78 Select the command „Default/Reset“ if you want to reset the player to the factory implemented default settings. Any settings you have made will be lost. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 78 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 78 24.06.2010 16:49:00 Uhr...
  • Page 79: Radio Station Set-Up

    VOL+/- buttons (Fig. 3/10) you can change the volume. NOTE: Adjust the volume of the external device to a comfortable level. 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 79 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 79 24.06.2010 16:49:00 Uhr 24.06.2010 16:49:00 Uhr...
  • Page 80: Troubleshooting

    Playlist is used wrong order DVD cannot be DVD has not been fi nalized Use a fi nalized DVD. played 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 80 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 80 24.06.2010 16:49:00 Uhr 24.06.2010 16:49:00 Uhr...
  • Page 81: Disposal

    Declaration of conformity ETV Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH hereby declares that the device DVD 4625 HC HDMI/USB is in conformity with the basic re- quirements of the European guideline for electromagnetic compatibility (2004/108/EG) and the low voltage guideline (2006/95/EG).
  • Page 82: Osd Menu Overview

    1 KID SAFE 3 PG 4 PG 13 5 PGR 7 NC17 8 ADULT PASSWORD PASSWORD MODE PASSWORD CHANGE DEFAULT RESET 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 82 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 82 24.06.2010 16:49:01 Uhr 24.06.2010 16:49:01 Uhr...
  • Page 83 English 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 83 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 83 24.06.2010 16:49:01 Uhr 24.06.2010 16:49:01 Uhr...
  • Page 84 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 83 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 83 24.06.2010 16:49:01 Uhr 24.06.2010 16:49:01 Uhr...
  • Page 85 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 83 05_DVD 4625 HC AEG - GB.indd 83 24.06.2010 16:49:01 Uhr 24.06.2010 16:49:01 Uhr...
  • Page 86 Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 • 47906 Kempen Telefon 0 21 52/20 06-666 [email protected] 05_DVD 4625 HC AEG - Titel.indd Abs1:86 05_DVD 4625 HC AEG - Titel.indd Abs1:86 24.06.2010 16:46:34 Uhr 24.06.2010 16:46:34 Uhr...

Table of Contents