Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker DVA315J
Summary of Contents for Black & Decker DVA315J
- Page 1 DVA315J DVA320J www.blackanddecker.ae...
- Page 2 (Original instructions) ENGLISH...
- Page 3 ENGLISH (Original instructions) 81mm...
- Page 4 (Original instructions) ENGLISH...
- Page 5 ENGLISH (Original instructions)
- Page 6 Even with the Intended use application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks can Your BLACK+DECKER DVA315J and DVA320J Dustbuster ® not be avoided. These include: hand-held vacuum cleaners have been designed for vacuum cleaning purposes.
-
Page 7: Maintenance
ENGLISH (Original instructions) This tool is double insulated; therefore no earth • Place the charging plug into a power outlet and switch on wire is required. Always check that the power as shown in figure F. The charger LED will light. supply corresponds to the voltage on the rating Cleaning the filters (Fig. -
Page 8: Protecting The Environment
To claim on the warranty, you will need to submit proof of Technical Data purchase to the seller or an authorised repair agent. You can check the location of your nearest authorised repair agent by DVA315J-B5 DVA320J-B5 contacting your local BLACK+DECKER office at the address indicated in this manual. - Page 9 Certains risques résiduels autres que ceux mentionnés dans Utilisation prévue les avertissements sur la sécurité peuvent survenir en Votre aspirateur à main BLACK+DECKER DVA315J et utilisant l’outil. Ces risques peuvent être provoqués par une DVA320J Dustbuster a été conçu pour l’aspiration ®...
-
Page 10: Sécurité Électrique
FRANÇAIS (Traduction des instructions d'origine) Sécurité électrique • L’appareil peut être rangé sur la fixation murale (7), lorsqu’il n’est pas utilisé ou pendant la charge. Symboles sur le chargeur Recharge (Fig. E, F) Lisez attentivement l’intégralité de ce manuel • Branchez le chargeur (6) dans le port de charge (9) sur le avant d’utiliser l’appareil. -
Page 11: Remplacement Des Filtres
BLACK+DECKER et des informations complètes concernant notre service après-vente, y compris les coordonnées, sont disponibles en ligne à l’adresse Black et Decker (étranger) GmbH suivante : www.2helpU.com. PO Box 17164, Dubai, Émirats arabes unis Caractéristiques techniques DVA315J-B5 DVA320J-B5 Tension 10.8V 10.8V Courant 1.5Ah 2.0Ah... -
Page 12: Black+Decker
.www.2helpU.com :ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻣﻨﻈﻔﺎﺕ ﻛﺎﺷﻄﺔ ﺃﻭ ﻣﺬﻳﺒﺔ. ﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ DVA320J-B5 DVA315J-B5 ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻜﻲ ﻳﻌﻤﻞBLACK+DECKER ﺻ ﹸ ﻤﻢ ﺟﻬﺎﺯ 8.01 ﻓﻮﻟﺖ 8.01 ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﺄﻗﻞ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ. ﻭﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ... - Page 13 ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ ()ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ (B ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻲ )ﺍﻟﺸﻜﻞ .• ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﻟﻠﻤﺎﺀ .• ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ • ﺍﻗﻠﺐ ﻣﻠﺤﻖ ﺍﻟﻔﺮﺷﺎﺓ )4( ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﻓﻲ .B ﺍﻟﺸﻜﻞ .• ﻻ ﺗﻔﺤﺺ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ (C ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺸﻘﻮﻕ )ﺍﻟﺸﻜﻞ • ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ/ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺟﻴﺪ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ .ﻋﻨﺪ...
- Page 14 ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﺸﺎﺣﻦ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﳌﻮﺻﻞ ﺗﺎﻟﻔﹰ ﺎ ﺃﻭ .ﻣﻌﻴ ﺒ ﹰ ﺎ • ﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻳﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻐﺮﺽ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ BLACK+DECKER DVA315J ﺻ ﹸ ﻤﻤﺖ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺬﺭﺍﻉDVA320J Dustbuster ® ﻭ ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ ﺍﳌﺘﺒﻘﻴﺔ...
- Page 15 Names & Addresses for BLACK+DECKER Service Concessionaries COUNTRY NAME ADDRESS TELEPHONE NO. EMAIL BAHRAIN Alfouz Services Co. WLL P.O. Box 26562, Tubli, Manama (00973) 17783562 / 17879987 [email protected] BAHRAIN Kewalram & Sons Co. WLL P.O. Box 84, Manama, (00973) 17213110 [email protected] Kingdom of Bahrain 17210617...
-
Page 20: Warranty Registration Card
« ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE/ JOUR D’ACHAT/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ NOM ET ADRESSE DU VENDEUR/ PRODUCT MODEL NO. DVA315J, DVA320J N761900...