Related Manuals for Honeywell MILLER GlideLoc Body Control I
Summary of Contents for Honeywell MILLER GlideLoc Body Control I
- Page 1 Body Control I GlideLoc Fall Arrester Universal II GlideLoc Fall Arrester GlideLoc ® Vertical Height Access Ladder System Kits USER INSTRUCTION MANUAL I284 Rev. C MFP9720153 March 2017...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS SOMMAIRE GlideLoc System Kit Diagram Schéma de l’ensemble du système GlideLoc Instructions for Use Mode d’emploi English ........3-13 12kN End Stops Butées 12 kN Français ....... 14-25 Appendix A: System Replacement Guide Rail Parts............26 w/Rail Connector Annexe A: Pièces de rechange du système Rail de guidage avec connecteur de rail...
- Page 3 Equipment must not be altered in any way. Repairs must be Thank you for your purchase of Honeywell Miller fall protection performed only by the equipment manufacturer, or persons equipment manufactured by Honeywell Industrial Safety.
- Page 4 Environmental Hazards Important notes: Use of this equipment in areas where environmental 1. Working load rating DOES NOT INCLUDE A SAFETY hazards exist may require additional precautions to limit the FACTOR. possibility of injury to the user or damage to the equipment. 2. S pecific ladder compliance standards may vary Hazards may include, but are not limited to, extreme and must be used when required to determine...
- Page 5 5.0 System Installation NOTE: Rung clamps must be spaced a maximum of 7 ft. (2.1m) apart (from center to center - see Fig. 1b) throughout the system. Never install a system with • Before installation, carefully inspect all components of fewer than four (4) rung clamps.
- Page 6 © 2014 Honeywell International Inc. S105 - 10/2014 +49 (0) 9281 83 02 0 * +49 (0) 9281 36 26 * [email protected] * www.honeywellsafety.com Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG * Seligenweg 10 * D-95028 Hof © 2014 Honeywell International Inc.
- Page 7 GATEd BOTTOM ENd STOP 21049 Bottom 1. Fix the bottom end stop to the back of the bottom guide End Stop rail section, aligning the hole in the end stop with the oblong hole in the guide rail located above the second Washer notch (see Fig.
- Page 8 With the top guide rail section extending above the top of the ladder, a guide rail reinforcement bar must be used to meet ansI a14.3-08 standards. Call Honeywell technical service at 800-873-5242 for information on available reinforcement bars and their use.
- Page 9 5.5 Installation of End Stop at Top of Rail System Top End Stop Fig. 5 Washer ENd STOP 26027 note: the 26027 end stop is designed for installation Gate at the bottom and at the top of the rail system. Follow all installation specifications and instructions in section 5.2 of this manual for proper mounting.
- Page 10 Foldable Foot Rests Washer LockWasher Foldable foot rests provide workers with a rest platform within the system and conveniently fold out of the way Fig. 8 when not in use. 1. Shift the hinge over the back of the guide rail and align the holes in the foot rest hinge with the oblong hole in the rail.
- Page 11 Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG * Seligenweg 10 * D-95028 Hof fall arrester from disengaging from the system. © 2014 Honeywell International Inc. +49 (0) 9281 83 02 0 * +49 (0) 9281 36 26 * [email protected] * www.honeywellsafety.com 26027 S105 - 10/2014 Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH &...
- Page 12 6.2 Universal II Fall Arrester Fig. 12 Gate For Insertion at the Bottom of the Rail 1. With the locking pin protruding from the side of the fall arrester on the right and the engraved arrow on the side of the fall arrester pointing upward, insert the fall arrester into the bottom of the rail (see Fig.
- Page 13 In addition, the of how effective – can save an employee who is not trained harness must always be replaced after a fall. in its use. To meet this crucial requirement, Honeywell Training provides the knowledge and skills necessary Cleaning and Storage to achieve a safe, more productive work environment.
- Page 14 Les ensembles GlideLoc doivent être utilisés uniquement avec permanente sur des échelles verticales fixes existantes. les composants approuvés par Honeywell. La substitution ou Il permet aux ouvriers de bénéficier d’une meilleure le remplacement d’une pièce par un composant non approuvé, manœuvrabilité...
- Page 15 Capacité du système Pour obtenir de plus amples informations et de l’aide pour l’installation sur des barreaux d’échelle non conformes, Le système GlideLoc peut supporter plusieurs utilisateurs, dans la mesure où la portance de la structure de base, de veuillez contacter le service technique de Miller au 800- l’échelle et de l’accessoire de l’échelle est adaptée.
- Page 16 4.0 description des composants du 5.0 Installation du système système • Avant l’installation, inspectez minutieusement tous les composants du système conformément aux instructions du fabricant (reportez-vous à la section « 9.0 Inspection 4.1 Ensemble du système GlideLoc et maintenance »). N’utilisez pas le dispositif s’il semble endommagé...
- Page 17 5.1 Installation de la section de rail de guidage du bas sur l’échelle Fig. 1a à l’aide des attaches de fixation Fig. 1b IMPORTANT : pour éviter une mauvaise installation du rail de guidage sur l’échelle, toutes les sections de rail Attache de fixation de sont marquées d’une bande en plastique rouge, sur le...
- Page 18 © 2014 Honeywell International Inc. S105 - 10/2014 +49 (0) 9281 83 02 0 * +49 (0) 9281 36 26 * [email protected] * www.honeywellsafety.com Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG * Seligenweg 10 * D-95028 Hof © 2014 Honeywell International Inc.
- Page 19 BUTÉE INFÉRIEURE FERMÉE 21049 (BAS) Butée 1. Placez la butée inférieure à l’arrière de la section de inférieure rail de guidage du bas, en alignant le trou de la butée avec le trou rectangulaire du rail, situé au-dessus du Écrou deuxième cran (fig.
- Page 20 être installée, conformément aux normes ansI a14.3-08. pour de plus amples informations concernant les barres de renfort et leur utilisation, contactez le service technique Honeywell au 800-873-5242.
- Page 21 5.5 Installation de la butée sur le haut Butée supérieure du système de rail (haut) Écrou BUTÉE 26027 Fig. 5 Conique remarque : la butée 26027 est conçue pour être Fermeture installée en bas et en haut du système de rail. pour garantir une installation correcte, respectez toutes les spécifications et instructions d’installation de la section 5.2 du présent manuel.
- Page 22 Repose-pieds pliables Rondelle Rondelle-frein Les repose-pieds pliables constituent un point d’appui Écrou pratique pour les ouvriers. Lorsqu’ils ne les utilisent pas, Fig. 8 ils peuvent les replier pour ne pas gêner les opérations. 1. Faites glisser la charnière vers l’arrière du rail de guidage et alignez les trous de la charnière du repose- pied avec le trou rectangulaire du rail.
- Page 23 Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH & Co. KG * Seligenweg 10 * D-95028 Hof butée dans sa position d’origine de manière à empêcher © 2014 Honeywell International Inc. +49 (0) 9281 83 02 0 * +49 (0) 9281 36 26 * [email protected] * www.honeywellsafety.com que le dispositif antichute se désengage du système. 26027 S105 - 10/2014 Honeywell Fall Protection Deutschland GmbH &...
- Page 24 6.2 dispositif antichute Universal II Fig. 12 Fermeture Insertion en bas du rail 1. Insérez le dispositif antichute dans le bas du rail en veillant à ce que la goupille de verrouillage ressorte sur le côté droit du dispositif antichute, et à ce que la flèche située sur le côté...
- Page 25 Pour satisfaire à cette condition de cet équipement de protection contre les chutes de cruciale, le service de formation d’Honeywell vous permet Miller, vous prolongez la vie utile de l’article et contribuez à d’acquérir le savoir-faire et les compétences requises pour améliorer la performance de sa fonction vitale de sécurité.
- Page 26 APPENdIX A: SySTEM REPLACEMENT PARTS ANNEXE A: PIÈCES dE RECHANGE dU SySTÈME Part No. Component Description Composant Composant Description Galvanized Vertical Rail with Rail Connector 10 ft.-1 in. (3.08m) length of galvanized steel rail with rail connector and hardware. 14622 Rail vertical galvanisé...
- Page 27 LB1426 REV B system at time of shipment! Do not alter system or MFP9340005 substitute system elements with non-Honeywell-approved compo- Mark month(s) for required inspections; initial each year as nents. Use only with compatible fall arresters. Inspect system completed. / Marquer les mois pour les inspections requises;...
- Page 28 For more information www.honeywellsafety.com Honeywell Industrial Safety P.O. Box 271, 1345 15th Street Franklin, PA 16323 USA Toll Free: 800.873.5242 Fax: 800.892.4078 E-mail: [email protected]...