Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
8537099A
JETTED SINK
Use & Care Guide
In the U.S.A., for questions about features, operation, performance,
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, for product-related questions call: 1-800-461-5681,
for parts, accessories, installation and service call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
ÉVIER DE LAVAGE À
PULSAGE D'EAU
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour des questions concernant le produit,
composez le 1-800-461-5681, pour pièces, accessoires,
installation ou service, le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table des matières ................. 2
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool JETTED SINK
Summary of Contents for Whirlpool JETTED SINK
- Page 1 8537099A JETTED SINK Use & Care Guide In the U.S.A., for questions about features, operation, performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, for product-related questions call: 1-800-461-5681, for parts, accessories, installation and service call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
-
Page 2: Table Of Contents
Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Use two or more people to move and install jetted sink. Plug into a grounded 3 prong outlet. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ... -
Page 3: Parts And Features
4. Washboard front (not shown) 5. On/off button JETTED SINK USE The jetted sink is to be used for washing delicate clothing such as lingerie, hosiery, blouses or a single sweater. IMPORTANT: The jetted sink should not be used for bathing infants or pets. -
Page 4: Jet Speed Control
To flush your jetted sink: Flush the jetted sink at least once every 90 days. 1. Fill the jetted sink with hot water and add 2 tsp. (9.8 mL) of non-sudsing laundry detergent. 2. Run the system for 10 minutes, then drain the jetted sink. -
Page 5: Assistance Or Service
Did you properly sort the load? Sort dark clothes from whites and lights. Did you unload the jetted sink promptly? To avoid dye transfer, unload the jetted sink as soon as it stops. Was the jetted sink used for household cleanup and not cleaned properly? See “Cleaning Your Jetted Sink”... -
Page 6: Warranty
Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada Inc. will not pay for: 1. Service calls to correct the installation of your jetted sink, to instruct you how to use your jetted sink, or to replace house fuses or correct house wiring or plumbing. -
Page 7: Sécurité De L'évier De Lavage
SÉCURITÉ DE L’ÉVIER DE LAVAGE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 8: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques standard 1. Commande automatique du clapet d'évacuation 2. Évier - acrylique lustré 3. Buses de jet d'eau (3) 4. Planche d'appui pour lavage (non représentée) 5. Commande marche/arrêt UTILISATION DE L'ÉVIER DE LAVAGE À PULSAGE D'EAU L'évier de lavage sera utilisé... -
Page 9: Mise En Marche De L'évier De Lavage
Mise en marche de l'évier de lavage 1. Commande du clapet d'évacuation 2. Bouton marche/arrêt 3. Commande de vitesse du jet d’eau REMARQUE : Avant un lavage, prétraiter les taches sur le linge selon les recommandations figurant sur l'étiquette d'entretien. 1. -
Page 10: Remisage
Remisage Préparation pour l’hiver de l'évier de lavage : IMPORTANT : On doit remplir l'évier de lavage jusqu'à un niveau plus élevé que le couvercle de l'ouverture d'aspiration. 1. Remplir l'évier de lavage avec une solution d'antigel pour véhicule récréatif - le niveau doit dépasser le couvercle de l'ouverture d'aspiration. -
Page 11: Assistance Ou Service
Pour des questions relatives aux produits, veuillez appeler sans frais le Centre d’interaction avec la clientèle de Whirlpool Canada Inc. au : 1-800-461-5681 de 8 h 30 à 17 h 30 (HNE). -
Page 12: Garantie
également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à un autre ou d'une province à une autre. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.