Table of Contents
Available languages
Available languages
BG
• Non utilizzare né afferrare l' a pparecchio se:
- il cavo di alimentazione è danneggiato,
CZ
- il rivestimento esterno è danneggiato.
DE
• In caso di danneggiamento dell' a pparecchio o del cavo di alimentazione,
ottenerne la sostituzione rivolgendosi al produttore, a un suo agente
DK
dell' a ssistenza o a una persona egualmente qualificata, in modo da evitare
rischi.
EE
• Scollegare sempre l' a pparecchio dall' a limentazione se viene lasciato
ES
incustodito e prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia.
• Prestare attenzione nel maneggiare gli utensili, nello svuotare il recipiente e
FI
durante la pulizia.
• Spegnere l' a pparecchio e scollegarlo dalla corrente prima di cambiare gli
FR
accessori o avvicinarsi alle parti che si muovono durante l'uso.
GB
• Non immergere l' a pparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Quando il contenuto della ciotola presenta una notevole consistenza, non
GR
utilizzare l' a pparecchio in modo continuo per più di 30 secondi. Prima di
riavviarlo, lasciarlo raffreddare.
HR
• Questo apparecchio è progettato esclusivamente per uso domestico. Il
HU
produttore declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni causati
dall'uso improprio o errato.
IT
OPERAZIONI PRELIMINARI AL PRIMO UTILIZZO
LT
1. Prima di utilizzare l'apparecchio, rimuovere l'imballaggio, la plastica, le etichette, gli adesivi o i
cartellini che potrebbero essere attaccati alla base del motore, ai recipienti o agli accessori.
LV
Avvertenza: non immergere l'alloggiamento, la spina o il cavo in acqua o in altri liquidi.
NL
Attenzione! Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla corrente prima di cambiare gli accessori o
avvicinarsi alle parti che si muovono durante l'uso.
NO
2. Lavare tutte le parti eccetto la base del motore con acqua calda saponata. Asciugare
accuratamente ogni parte prima dell'uso.
PL
Le fruste e gli impastatori possono essere puliti con una spazzola sotto l'acqua corrente oppure
in lavastoviglie.
PT
3. L'alloggiamento deve essere pulito solamente con un panno morbido umido, e quindi asciugato
con un panno asciutto. Nota: Non utilizzare spugnette o detergenti abrasivi per pulire le superfici
RO
dell'apparecchiatura.
OPERAZIONI PRELIMINARI
RS
4. Inserire il frullatore nel supporto del robot. Prima di inserire o togliere lo sbattitore: spegnerlo
RU
(spostando il selettore di velocità completamente verso sinistra) quindi togliere la spina dalla presa di
corrente. Per applicare il mixer al supporto del frullino e per bloccarlo, premerlo verso il basso.
5. Estrarre il frullatore dal supporto del robot. Per staccarlo premere sul tasto di sbloccaggio e togliere
SE
il mixer sfilandolo verso l'alto.
6. Ruotare il mixer verso l'alto/ il basso. Prima di ruotarlo verso l'alto, spegnere in ogni caso il mixer!
SI
Premere il tasto di rotazione e far ruotare il mixer verso l'alto rispettiv. verso il basso, fi no all'aggancio.
7. Applicare/togliere il vaso da lavoro. Sistemare la ciotola sulla base. Verificare che la parte inferiore
SK
della ciotola aderisca perfettamente alla base. È più facile inserire e togliere la ciotola o gli utensili
quando lo sbattitore è sollevato.
TR
8. Spingere le fruste o gli impastatori negli alloggiamenti per gli accessori presenti nella parte inferiore
dello sbattitore fi no a quando non scattano in posizione.
UA
www.electrolux.com
Mattino_StandMixer_Electrolux_2.indd 40
40
2016-05-11 08:04:30
Table of Contents
