Related Manuals for Bosch MaxoMixx MSM8 GB Series
Summary of Contents for Bosch MaxoMixx MSM8 GB Series
- Page 1 MaxoMixx MSM8...GB [en] Instruction manual Accessories (Hand blender) [ms] Arahan pengendalian Aksesori (Pengadun tangan) [zf] 使用說明書 配件 (手提攪拌捧) [zh] 使用说明书 附件 (手持式搅拌棒) [ar] إرشادات االستخدام )الكماليات (المضرب العصا...
-
Page 3: For Your Safety
For your safety For your safety This accessory is designed for the hand blender MSM8..Follow the operating instructions for the hand blender. The accesso- ries are suitable only for the use described in these instructions. Safety instructions for this appliance W Risk of injury from sharp blades / rotating drive! Never grip the blade in the universal cutter. -
Page 4: Operation
Universal cutter (for some models) Operation After using the appliance The universal cutter XL is suitable for ■ Remove mains plug. cutting meat, hard cheese, onions, herbs, ■ Press the release buttons and remove garlic, fruit, vegetables, nuts, almonds. the base unit from the attachment. ■... - Page 5 Whisk Cleaning ■ Line a bread baking pan (dimensions 35 cm x 11 cm) with baking paper and Warning! pour in the prepared mixture. Never immerse the gear attachment in ■ Peel the apple and slice it. Put the slices liquids and do not clean under flowing water on top of the cake.
-
Page 6: Untuk Keselamatan Anda
Untuk keselamatan anda Untuk keselamatan anda Aksesori ini direka bentuk untuk pengadun tangan MSM8..Ikut Arahan penggunaan untuk pengadun tangan. Aksesori hanya sesuai untuk kegunaan yang diterangkan dalam arahan ini. Arahan keselamatan untuk peralatan ini W Risiko kecederaan daripada bilah tajam/pemacu berputar! Jangan menggenggam bilah di dalam pemotong universal. - Page 7 Pemotong universal (bagi sesetengah model) Nota: Alat tambah (3) bagi pemotong ■ Pegang unit tapak dan pemotong universal XL digunakan. universal dengan kuat dan hidupkan peralatan (kelajuan turbo). Pengendalian ■ Lepaskan butang ON selepas Pemotong universal XL adalah sesuai untuk pemprosesan.
- Page 8 Pemukul ■ Pukul putih telur sehingga kembang ■ Setkan kelajuan yang dikehendaki ■ Pukul kuning telur dengan gula, dengan menggunakan kawalan kelajuan kemudian tambah mentega lembut serta (cadangan: kelajuan tinggi). campuran madu-epal. ■ Genggam unit tapak dan jag pengadun ■ Campurkan tepung, kacang tanah, kayu dan tekan butang ON yang dikehendaki.
- Page 9 為了您的安全起見 為了您的安全起見 此配件是針對手持式攪拌器 MSM8 而設計... 。 請遵照手持式攪拌器的操作說明。 這些配件僅適用於這些說明中所描 述的使用。 使用本電器的安全說明 W 銳利刀片/旋轉的傳動器有導致受傷的風險！ 不可抓住通用刀具的刀片。 僅可以握住通用刀具的塑膠把手。 不可用裸 手清潔刀片。 使用刷子。 W 有燙傷的風險！ 處理熱牛奶時， 使用高細的容器進行攪拌。 熱牛奶可能濺起並燙傷您。 W 重要！ 底座未靜止之前， 不可裝上/卸下配件。 不可使用通用刀具中的手持攪拌 器/攪拌器腳。 不可用微波爐清潔通用刀具。 不可將通用刀具的附件浸 入水中， 而且不可在流水下或洗碗機中清潔。 不可在沒有齒輪附件的情 況下將攪拌器插入底座中。 不可將齒輪附件浸入水中， 而且不可在流水 下或洗碗機中清潔。 使用前， 請詳細閱讀這些說明， 以熟悉本電器 W 刀片很銳利而且可能導致受傷！...
- Page 10 攪拌器 攪拌器 ■ 牢牢握住底座和通用刀具， 然後開啟本電 器的電源 （超快速度） 。 圖 A： ■ 處理後放開 ON （開） 按鈕。 8 攪拌器的齒輪附件 使用本電器後 9 攪拌器 ■ 取下主電源插頭。 您可以向客服中心訂購攪拌器 （訂購編號 ■ 按下釋放鈕， 然後從附件上卸下底座。 753124） 。 ■ 朝逆時鐘方向旋轉附件， 然後從通用刀具 操作 上卸下附件。 攪拌器適用於打奶油、 蛋白和牛奶 （從熱 ■ 握住刀片的塑膠把手， 然後取出。 （最高...
- Page 11 安全须知 安全须知 本配件用于手持式搅拌器 MSM8... 。 请遵循手持式搅拌器的操作说明。 配件仅适用于这些说明中描述的用 途。 电器安全说明 W 锋利的刀片/旋转驱动装置容易引发受伤危险！ 切勿抓住通用切刀上的刀片。 只能通过塑料把手来抓住通用切刀的刀 片。 清洁刀片时务必要戴上手套。 请使用刷子。 W 有烫伤危险！ 在加工热牛奶时， 请使用较高的窄径容器进行混合。 热牛奶可能会溅出并烫伤您。 W 重要信息！ 请勿在底座装置未完全停止前安装或拆卸配件。 切勿在通用切刀上使 用手持式搅拌器/搅拌器脚。 通用切刀不适合放入微波炉中。 切勿将通 用切刀的附件浸入液体中， 也不能在流水下冲洗或放入洗碗机清洗。 切 勿在未安装齿轮附件的情况下将搅拌器插入底座装置。 切勿将齿轮附 件浸入液体中， 也不能在流水下冲洗或放入洗碗机清洗。 操作 在使用前， 请仔细阅读这些说明， 以便熟悉本 电器的重要安全和操作说明。 通用切刀...
- Page 12 搅拌器 ■ 将附件安放到通用切刀上， 然后顺时针旋 ■ 在面包烤盘 (尺寸： 35 厘米 × 11 厘米) 转直到其卡入到位。 上铺上烘焙纸， 倒入制备好的混合物。 ■ 将底座装置安放在附件上并锁定到位。 ■ 苹果去皮并切块。 将苹果块放在蛋糕上 ■ 插上电源插头。 面。 ■ 紧握住底座装置和通用切刀， 然后开启电 ■ 将烤箱预热至 180 °C， 然后将蛋糕烤制 器 （超快速度） 。 30 分钟。 ■ 加工完后松开 ON 按钮。 搅拌器 使用电器后...
- Page 13 ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض 4 – ar اﻟﺗﻧظﯾف !ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺷﻔﺔ اﻟﺗوﺻﯾل ﯾﺟب ﻋدم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣن اﻷﺣوال ﺑﻐﻣرھﺎ ﻓﻲ ﺳواﺋل وﯾﺟب ﻋدم ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺗﺣت ﻣﺎء .ﺟﺎري أو ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ اﻷواﻧﻲ ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗم ﺗﻧظﯾﻔﮫ ﻓﻲ ﻏﺳﺎﻟﺔ ■ .اﻷواﻧﻲ ﯾﺟب ﻋدم ﺗﻧظﯾف ﺷﻔﺔ اﻟﺗوﺻﯾل إﻻ ﻣن ﺧﻼل ■...
- Page 14 ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض ar – 3 اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز :(CNHR29) وﺻﻔﺔ ﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻣﺿرب اﻟﺑﯾض ﺻﺎﻟﺢ ﻟﺿرب اﻟﻘﺷدة واﻟﺑﯾض ﻛﯾك اﻟﻌﺳل ﺑﺎﻟﺗﻔﺎح وﻹﻋداد رﻏوة ﺣﻠﯾب )ﻣن ﺣﻠﯾب ﺳﺎﺧن )ﺑﺣد أﻗﺻﻰ :ﺧﻠﯾط اﻟﺗﻔﺎح ﺑﺎﻟﻌﺳل 8 07 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ( وﻣن ﺣﻠﯾب ﺑﺎرد )ﺑﺣد أﻗﺻﻰ (011 ﺟم ﻋﺳل ﺑري)°5 م –...
- Page 15 (اﻟﻘطﺎﻋﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧدام)طﺑﻘﺎ ﻟﻧوع اﻟطراز 2 – ar ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻏطﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل )3( اﻟﺧﺎص ﯾﺗم وﺿﻊ ﻏطﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﻘطﺎﻋﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ ■ اﻻﺳﺗﺧدام وﯾﺗم إدارﺗﮫ ﻓﻲ اﺗﺟﺎه دوران ﻋﻘرب .XL ﺑﺎﻟﻘطﺎﻋﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ إدارﺗﮫ ﺣﺗﻰ ﯾﻛون ﻗد اﺳﺗﺧدام...
- Page 16 ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗﻛم ar – 1 ﻣن أﺟل ﺳﻼﻣﺗﻛم . MSM8... ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣﻌد وﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺳﺎق اﻟﺧﻼط ﯾﺟب ﻣراﻋﺎت ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﺎق اﻟﺧﻼط. ھذا اﻟﻣﻠﺣﻖ اﻹﺿﺎﻓﻲ ﻣﻌد وﻣﻌﺗﻣد ﻓﻘط .ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﻐرض وﺑﺎﻷﺳﻠوب اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت...
- Page 20 Free and easy registration – also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You´ll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.
- Page 25 100 g 10-15 s 150 g 30-40 s (2-5) x 150 g (7-10) x 15 g (3-8) x 20 x (5-10) x 150 g 100 g 10-20 s 100 g 30-40 s 100 g...