Bosch GSC 2,8 Professional Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Power Tool
  5. GSC 2,8 Professional
  6. Original instructions manual
Bosch GSC 2,8 Professional Original Instructions Manual

Bosch GSC 2,8 Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GSC 2,8 Professional:
Table of Contents
Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

See also: Original Instruction Manual
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 5L2 (2019.12) T / 32
1 609 92A 5L2
GSC 2,8 Professional
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch GSC 2,8 Professional

Summary of Contents for Bosch GSC 2,8 Professional

  • Page 1 GSC 2,8 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 5L2 (2019.12) T / 32 1 609 92A 5L2 en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ...

  • Page 2: Table Of Contents

    English ........... Page 中文 ............页 10 繁體中文..........頁 13 한국어 ..........페이지 16 ไทย ............หน้ า 19 Bahasa Indonesia........Halaman 24 Tiếng Việt ..........Trang 28 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 3 (13) (10) (10) (11) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019)

  • Page 4: English

    If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 5: Product Features

    Have a dam- Technical Data aged chip deflector replaced immediately by an author- ised after-sales service centre for Bosch power tools. Sheet metal shears GSC 2,8 Wear protective gloves during work and pay particu- Article number 0 601 506 1..
  • Page 6 The maximum steel sheet cutting capacity d depends on the strength properties of the material to be cut. The power tool allows for cutting of metal sheet to the follow- ing thicknesses: 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Maintenance And Service

    In order to avoid safety hazards, if the power supply cord needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an People’s Republic of China after-sales service centre that is authorised to repair Bosch China Mainland power tools.
  • Page 8 8 | English Pakistan Egypt Robert Bosch Middle East FZE – Pakistan Liaison Office RBEG-LLC 2nd Floor Plaza # 10, CCA Block, DHA Phase 5 22 Kamal Eldin Hussein Lahore, 54810 Sheraton Heliopolis Phone: +92(303)4444311 11799 Cairo Email: [email protected] E-mail: [email protected]...
  • Page 9 GRA Ikeja – Lagos Kyrgyzstan, Mongolia, Tajikistan, Turkmenistan, Tanzania Uzbekistan Diesel & Autoelectric Service Ltd. TOO “Robert Bosch” Power Tools, After Sales Service 117 Nyerere Rd., P.O. Box 70839 Muratbaev Ave., 180 Vingunguti 12109, Dar Es Salaam 050012, Almaty, Kazakhstan Phone: +255 222 861 793/794 Service Email: [email protected]...
  • Page 10 削 刃的刀具不易卡住而且容易控制。 运动 部件。 受损或缠绕的软线会增加电击危险。 按照使用说明书，考虑作业条件和进行的作业来 当在户外使用电动工具时，使用适合户外使用的 使用电动工具、附件和工具的刀头等。 将电动工 外接软线。 适合户外使用的软线将减少电击危 具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危 险。 险。 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的， 保持手柄和握持表面干燥、清洁、无油污。 在突 应使用剩余电流动作保护器（RCD）。 使用RCD 发情况下，滑溜的手柄和握持表面无法确保安全 可减小电击危险。 地握持和控制工具。 人身安全 维修 保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作 将你的电动工具送交专业维修人员，使用同样的 并保持清醒。当你感到疲倦，或在有药物、酒精 备件进行修理。 这样将确保所维修的电动工具的 或治疗反应时，不要操作电动工具。在操作电动 安全性。 工具时瞬间的疏忽会导致严重人身伤害。 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 11 或割坏电线。必要时用手套按压弯折的板件，让 (11) 下刀片调整螺栓 它们远离身体或电线。 (12) 下刀片固定螺栓 开动电动工具后再把工具放在工件上加工。 (13) 调整规 技术参数 金属电剪 GSC 2,8 物品代码 0 601 506 1.. 额定输入功率 瓦 输出功率 瓦 空载转速n 转/分 2400 负载冲击次数 1500 次/分 金属板的最大切剪厚度 与金属板表面呈15°的方式握着电动工具，不可以让 毫米 其单侧倾斜。 所以操作电动工具时必须施力均匀，并朝着切割方 向轻轻推动。推动电动工具时如果用力过猛，不但 Bosch Power Tools 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019)
  • Page 12 电动工具短暂开机，然后重新 客户服务和应用咨询 关闭。必要时重复该过程。 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修 理、维护和备件的问题。备件的展开图纸和信息也 可查看：www.bosch-pt.com 用一根销子顺时针拧入上刀片的调整螺栓(6)。松开 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题 上刀片的固定螺栓(9)，调节上刀片(8)，直至上刀 提供帮助。 片与下刀片之间的垂直距离b为0.4毫米。用调节尺 询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的10 (13)检查该距离。 位数物品代码。 再次拧紧上刀片的固定螺栓(9)。用一根销子逆时针 香港和澳门特别行政区 旋转调整螺栓(6)，直到其撞到上刀片(8)。 罗伯特博世有限公司 针对较软或坚韧的材料需缩小刀片距离b，针对较硬 香港北角英皇道625号， 21楼 或较脆的材料需扩大刀片距离。 客户服务热线：+852 2101 0235 传真：+852 2590 9762 电子邮件： [email protected] www.bosch-pt.com.hk 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 13: 繁體中文

    电话：(0571)8887 5566 / 5588 當在戶外使用電動工具時，使用適合戶外使用的 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 延長線。適合戶外使用的軟線，將減少電擊危 电邮：[email protected] 險。 www.bosch-pt.com.cn 如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的， 制造商地址： 應使用剩餘電流動作保護器（RCD）。使用RCD Robert Bosch Power Tools GmbH 可降低電擊危險。 罗伯特· 博世电动工具有限公司 人身安全 70538 Stuttgart / GERMANY 保持警覺，當操作電動工具時關注所從事的操作 70538 斯图加特 / 德国 並保持清醒。 當您感到疲倦，或在有藥物、酒精 或治療反應時，不要操作電動工具。在操作電動 处理废弃物...
  • Page 14 針對金屬電剪的安全規章 01:2014 絕緣等級 本電動工具並不適用於以不移動的方式進行加 /Ⅱ 工。不得將它夾入老虎鉗或固定在工作桌上。 A) 針對 400 N/mm 的鋼板 使用本裝置時，請務必裝上導屑器。 請注意：導 本說明書提供的參數是以 230 伏特為依據，於低電壓地區， 此數據有可能不同。 屑器不可有任何受損或扭曲變形。 如果未使用導 屑器或者使用了損壞的導屑器可能被割傷。導屑 安裝 器如果損壞了，必須馬上把機器交給 Bosch 授權 的顧客服務處更換導屑器。 固定輔助手柄（請參考圖 A） 工作期間請戴上防護手套並且請您特別留意電源 線。請注意：鐵片切邊的彎折方向不得正對身體 將輔助手柄 (3) 上的螺絲 (4) 旋出，直到輔助手柄 或電源線。剪下來的鐵片有尖銳的鐵刺。這些鐵 吻合固定座 (5)。 刺可能割傷您或割壞電線。必要時的用手撥開剪 將輔助手柄 (3) 推入固定座 (5)。將輔助手柄沿順時 下來的鐵片卷，讓它們遠離身體或電線。 針方向旋緊。 產品和功率描述 操作 請詳讀所有安全注意事項和指示。如未...
  • Page 15 旋轉調整螺栓 (6)，直到頂到上刀片 (8)。 加工較為軟靭的材質時，必須縮短刀片間距 b，反 之，加工偏硬脆的材質時，則應拉大此間距。 維修和服務 維修和清潔 握持本電動工具時，它應前傾與金屬板表面呈 15° 傾角，而不應該側向傾斜。 維修電動工具或換裝零、配件之前，務必從插座 所以操作機器時必須施力均勻，並朝著切割方向輕 上拔出插頭。 輕推動工具。操作機器時如果推力過猛會縮短鋸片 電動工具和通風口都必須保持清潔，這樣才能夠 的使用壽命，並且造成電動工具損壞。 提高工作品質和安全性。 剪切彎角時必須特別留心，不可以讓機器側向傾 如果必須更換連接線，請務必交由 Bosch 或者經授 斜，並且只須輕輕推進機器即可。 權的 Bosch 電動工具顧客服務執行，以避免危害機 器的安全性能。 可剪切的最大金屬板厚度 可剪切的最大金屬板厚度 d 需視欲加工之材料的 更換下刀片（請參考圖 B） 強度而定。 旋出下刀片的調整螺栓 (11)。完全旋出下刀片的固 本電動工具能夠剪切下列各種厚度的金屬板： 定螺栓 (12)，然後取出下刀片 (10)。 材料 最大強度 將新的下刀片 (10) 裝入導屑器 (2) 的卡槽。用固定 （N/mm ）...

  • Page 16: 한국어

    지 표면에 몸이 닿지 않도록 하십시오. 몸에 닿을 www.bosch-pt.com.tw 경우 감전될 위험이 높습니다. 制造商地址: 전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 Robert Bosch Power Tools GmbH 두지 마십시오. 전동공구에 물이 들어가면 감전 羅伯特· 博世電動工具有限公司 될 위험이 높습니다. 70538 Stuttgart / GERMANY 전원...
  • Page 17 하고 공구의 안전 수칙을 무시하지 않도록 하십 상된 보호가드를 사용하면 상해를 입을 수 있습 시오. 부주의하게 취급하여 순간적으로 심각한 니다. 손상된 보호가드는 즉시 Bosch 지정 서비 부상을 입을 수 있습니다. 스 센터에 맡겨 교환하십시오. 작업할 때 보호 장갑을 착용하고 특히 전원 케이...
  • Page 18 업자가 다치거나 전원 케이블이 손상될 수 있습 안 됩니다. 니다. 보호 장갑을 착용하여 절단되어 휘어지는 세팅 게이지 (13) 를 이용하여 간격을 점검하십시 금속판을 몸이나 전원 케이블에서 멀리 떨어져 오. 아랫날의 고정 나사 (12) 를 다시 조이십시오. 있게 하십시오. 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...

  • Page 19: ไทย

    서 전원 플러그를 빼십시오. 안전하고 올바른 작동을 위하여 전동공구와 전동 공구의 통풍구를 항상 깨끗이 하십시오. 연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 Bosch 또는 Bosch 지정 전동공구 서비스 센터에 맡겨야 합니다. ไทย 아랫날 교환하기(그림 B 참조) 아랫날의 조절 나사 (11) 를 돌려 빼내십시오. 아랫...
  • Page 20 เครื ่ อ งเข้ า ที ่ ต้ อ งถอดปลั ๊ ก ออกจากแหล่ ง จ่ า ยไฟ และ/ อย่ า ใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ขณะที ่ ท ่ า นกำลั ง เหนื ่ อ ย หรื อ อยู ่ 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 21 หรื อ ถอดแบตเตอรี ่ แ พ็ ค ออกจากเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า หาก โลหะที ่ ช ำรุ ด ให้ ศ ู น ย์ บ ริ ก ารลู ก ค้ า Bosch ที ่ ไ ด้ ร ั บ มอบ...
  • Page 22 เมื ่ อ ต้ อ งการ ปิ ด สวิ ต ช์ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ให้ เ ลื ่ อ นสวิ ต ช์ เ ปิ ด / อะลู ม ิ เ นี ย ม ปิ ด  (1) ไปด้ า นหลั ง เพื ่ อ ให้ 0 ปรากฏบนสวิ ต ช์ 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 23 ความห่ า งของใบมี ด a (ช่ อ งลมระหว่ า ง มื อ ไฟฟ้ า Bosch เปลี ่ ย นให้ ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย การตั ด ) จะเป็ น ไปตามความหนาของแผ่ น...

  • Page 24: Bahasa Indonesia

    Membawa perkakas listrik Jangan mengoperasikan perkakas listrik di dengan jari menempel pada tombol atau perkakas listrik lingkungan yang dapat memicu ledakan, seperti dalam keadaan hidup dapat memicu kecelakaan. 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 25 Perkakas listrik yang sesuai akan bekerja cedera. Alat pembentuk yang rusak harus segera diganti dengan lebih baik dan aman sesuai tujuan penggunaan. oleh Service Center Bosch yang resmi. Jangan gunakan perkakas listrik dengan switch yang Gunakan sarung tangan pelindung saat bekerja dan tidak dapat dioperasikan.
  • Page 26 Perkakas listrik dengan daya sebesar 230 V seperti yang diindikasikan Aluminium pada label dapat juga dioperasikan pada daya 220 V. 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 27 Pondok Pinang, Kebayoran Lama Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan Jakarta Selatan 12310 oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch Tel.: (021) 3005 5800 resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin. Fax: (021) 3005 5801 E-Mail: [email protected]...

  • Page 28: Tiếng Việt

    điện giật. hại liên quan đến bụi gây ra. Không được lạm dụng dây dẫn điện. Không bao giờ được nắm dây dẫn để xách, kéo hay 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 29 đến trung tâm sửa chữa dụng Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu điện Boschđể thay ngay. như công tắc không tắt và mở được. Bất kỳ Hãy đeo gang tay bảo vệ khi làm việc và đặc dụng cụ...
  • Page 30 Không được phép kẹp vào một êtô hoặc 0,2−1,4 gắn trên một bàn máy. 1,5−2,8 Hãy đeo gang tay bảo vệ khi làm việc và đặc biệt lưu ý dây nguồn. Đảm bảo rằng các phần 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...
  • Page 31 đây: www.bosch-pt.com Bảo Dưỡng Và Làm Sạch Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trước khi tiến hành bất cứ việc gì trên máy, Trong tất cả...
  • Page 32 Máy, linh kiện và bao bì phải được phân loại để tái chế theo hướng thân thiện với môi trường. Không được thải bỏ dụng cụ điện vào chung với rác sinh hoạt! 1 609 92A 5L2 | (16.12.2019) Bosch Power Tools...

Table of Contents