Available languages
Available languages
Quick Links
s
Contents
Introduction
Order no.: FDK-521H0921
INSTRUCTIONS
SITRANS F M MAGFLO
Electromagnetic flowmeter
type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT
1 MAG 6000 CT, incl. connection plate and operating manual.
4 sealing screws, sign plate, 1 set of instructions and 1 hardware key for CT settings.
Siemens electromagnetic flowmeters, SITRANS F M MAGFLO, type MAG 5000 CT & MAG 6000
CT are custody-transfer-approved for cold water and other media than water in accordance with
OIML R 117 and they are custody-transfer-approved for hot water in accordance with OIML R
75.
All transmitters must be used with sensors MAG 1100 and MAG 3100.
Transmitter MAG 5000 CT and MAG 6000 CT are also pattern approved to OIML R 49 when
used together with sensor MAG 5100 W in the sizes DN 50 to DN 300.
Cold-water (DK)
Cold-water OIML R 49
Depending on application, one of the above certification plates must be mounted on the side
of the transmitter.
When the meter is used for billing, installation and sealing must be in accordance with both
these instructions and national guidelines.
Other media than water
OIML R 117
ENGLISH
Hot-water-custody
transfer
OIML R 75
SFIDK.PI.026.L3.52
Related Manuals for Siemens MAG 5000 CT
Summary of Contents for Siemens MAG 5000 CT
- Page 1 All transmitters must be used with sensors MAG 1100 and MAG 3100. Transmitter MAG 5000 CT and MAG 6000 CT are also pattern approved to OIML R 49 when used together with sensor MAG 5100 W in the sizes DN 50 to DN 300.
- Page 2 SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT The allowable specification for standard products not initially verified from factory is: Specification for OIML Flow rates for MAG 5100 W legal type approved meters for verification [all values in m 3 /h]...
- Page 3 SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Sealing MAG 6000 CT is installed as shown in the instructions for a standard MAG 6000, except for the external sealing.
- Page 4 SITRANS F M MAGFLO Electromagnetic flowmeter type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Menu setup...
- Page 5 OIML R 117 sowie gemäß OIML R 75 für Warmwasser, für Abrechnungszwecke zugelassen. Alle Messumformer müssen mit Messaufnehmern MAG 1100 und MAG 3100 betrieben werden. Die Messumformer MAG 5000 CT und MAG 6000 CT sind auch nach OIML R 49 musterzugelassen, wenn sie zusammen mit einem Messaufnehmer MAG 5100 W mit Nennweite DN 50 bis DN 300 eingesetzt werden.
- Page 6 SITRANS F M MAGFLO Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Spezifikation für OIML Die zulässige Spezifikation für Standardprodukte, die nicht anfangs vom Werk überprüft wurden, ist wie folgt: Durchflussgeschwindigkeiten für gesetzlich typenzugelassene Durchflussmesser MAG 5100 W zur Überprüfung [alle Angaben in m...
- Page 7 SITRANS F M MAGFLO Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Verplombung Der MAG 6000 CT wird so montiert, wie dies in der Anleitung für die Standardversion des MAG 6000 gezeigt wird, jedoch mit Ausnahme der inneren und äußeren Verplombung.
- Page 8 SITRANS F M MAGFLO Magnetisch induktiver Durchflussmesser Typ MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Menü-Übersicht...
- Page 9 Tous les convertisseurs de signaux doivent être utilisés avec des têtes de mesure MAG 1100 et MAG 3100. Les convertisseurs MAG 5000 CT et MAG 6000 CT sont également homologués pour type selon OIML R 49 s’ils sont utilisés en combinaison avec une tête de mesure MAG 5100 W dans les dimensions de DN 50 à...
- Page 10 SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Spécification pour OIML La spécification admissible pour produits standard initialement non vérifiés par l‘usine est la suivante: Débits pour débitmètres MAG 5100 W avec homologation de type légale pour vérification [toutes les valeurs en m Dim.
- Page 11 SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Scellement Le MAG 6000 CT doit être installé conformément au mode d’emploi du MAG 6000 standard, à l’exception du scellement interne et externe.
- Page 12 SITRANS F M MAGFLO Débitmètre à induction magnétique type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Structure du menu...
- Page 13 Samtlige typegodkendte transmittere kan anvendes sammen med sensorerne MAG 1100 og MAG 3100. Transmitter type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT har desuden en typegodkendelse i henhold til OIML R 49 når de anvendes sammen med sensor type MAG 5100 W i dimensionerne DN 50 til DN 300.
- Page 14 SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Specifikation for Den tilladelige specifikation for standard produkter, der ikke er leveret med initial verificering fra OIML R 49 fabrikken, er som angivet i nedenstående tabel: Flow værdier for verificering af typegodkendt MAG 5100 W [alle værdier er m³/h]...
- Page 15 SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Plombering MAG 6000 CT monteres som vist i instruktionen for en standard MAG 6000 med undtagelse af intern og ekstern plombering.
- Page 16 SITRANS F M MAGFLO Magnetisk flowmåler type MAG 5000 CT & MAG 6000 CT Menuopsætning We have checked the contents of this manual for agreement with the hardware and The reproduction, transmission or use of this document or its contents is not permitted without software described.