Related Manuals for Panasonic VL-WD613
Summary of Contents for Panasonic VL-WD613
-
Page 1: Table Of Contents
Other important information Battery installation Charging the sub monitor Wall mounting Registering the product to the Video Intercom System Cleaning Specifications Thank you for purchasing a Panasonic product. Please read this manual before using the product and save it for future reference. -
Page 2: Introduction
Introduction This product is an additional product designed to be used with the following Panasonic Video Intercom Systems. – VL-SWD501/VL-SWD501U (Main monitor station: VL-MWD501) (The corresponding models are subject to change without notice.) You must register this product with your Video Intercom System before it can be used. -
Page 3: For Your Safety
Attach your purchase receipt here. R Hold the main body (not the metal parts) of the AC For your safety adaptor when unplugging it. Unplugging the AC adaptor while holding its cord or the cord’s plugs may To prevent severe injury and loss of life/property, read result in fire, electric shock, or injury. -
Page 4: Important Safety Instructions
R Do not mix old and new batteries. Repairing, transferring, disposing, or returning the R Do not open or mutilate the batteries. Released product electrolyte from the batteries is corrosive and may Requesting repairs for the product cause burns or injury to the eyes or skin. The R Note that the settings of the product may be altered electrolyte is toxic and may be harmful if swallowed. -
Page 5: Battery Installation
Charging the sub monitor R See page 6 for a guide on operating times for the sub monitor. Only connect the charger with the supplied Panasonic AC adaptor (® page 2). Note: R When the sub monitor is off the charger or the AC... -
Page 6: Registering The Product To The Video Intercom System
Mass (weight) Approx. 160 g (including the Registering the product to the batteries) Video Intercom System Operating Ambient temperature: approx. environment 0 °C to +40 °C The operations described here are based on the Relative humidity VL-SWD501 series main monitor. See the Operating (non-condensing): up to 90 % Instructions of the Video Intercom System for more Display... - Page 7 Notes...
- Page 8 Notes...
-
Page 9: Model No
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Inne ważne informacje Instalacja akumulatorów Ładowanie monitora podrzędnego Montaż ścienny Rejestrowanie produktu w systemie wideodomofonowym Czyszczenie Dane techniczne Dziękujemy za zakup produktu firmy Panasonic. Prosimy przeczytać tę instrukcję przed użyciem produktu i zachować ją do późniejszych konsultacji. -
Page 10: Wprowadzenie
Wprowadzenie Niniejszy produkt został zaprojektowany jako uzupełnienie systemów wideodomofonowych firmy Panasonic. – VL-SWD501/VL-SWD501U (Stacja głównego monitora: VL-MWD501) (Odpowiednie modele mogą być zmieniane bez uprzedzenia). Przed użyciem produktu należy go zarejestrować w systemie wideodomofonowym. R Niniejsza instrukcja zawiera jedynie opis czynności wymaganych do rejestracji i rozpoczęcia użytkowania produktu. Więcej informacji zawiera Instrukcja obsługi systemu wideodomofonowego. -
Page 11: Bezpieczeństwo Użytkownika
się, że produkt przestał wydzielać dym i skontaktuj się Bezpieczeństwo użytkownika z autoryzowanym centrum serwisowym. R Odłączając zasilacz sieciowy, chwytaj za korpus (nie za Aby zapobiec poważnym obrażeniom i utracie życia/mienia, metalowe części). Trzymanie za przewód lub wtyczkę należy uważnie przeczytać tę sekcję przed rozpoczęciem zasilacza sieciowego podczas odłączania może eksploatacji produktu, co pozwoli zapewnić... -
Page 12: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
R Nie mieszaj starych i nowych akumulatorów. Naprawa, przekazanie, wyrzucanie lub zwrot produktu R Nie otwieraj ani nie uszkadzaj akumulatorów. Uwolniony Przekazanie produktu do naprawy z akumulatorów elektrolit ma działanie korozyjne i może R Należy pamiętać, że podczas naprawy ustawienia spowodować... -
Page 13: Instalacja Akumulatorów
R Używaj dostarczonych akumulatorów (TYLKO Ni-MH). R Ładuj monitor podrzędny przez co najmniej 15 minut przed W przypadku wymiany zalecamy stosowanie zarejestrowaniem go w głównym monitorze. Pamiętaj, aby akumulatorów firmy Panasonic, podanych w Instrukcja całkowicie naładować monitor podrzędny po zakończeniu obsługi systemu wideodomofonowego. rejestrowania. -
Page 14: Montaż Ścienny
Uwaga: Czyszczenie R Kiedy monitor podrzędny zostanie zdjęty z ładowarki lub zasilacz sieciowy zostanie odłączony na co najmniej Produkt należy czyścić miękką, suchą szmatką. 1 tydzień, wyjmij akumulatory, aby zachować ich Uporczywe zabrudzenia należy wycierać lekko zwilżoną wydajność i zapobiec rozładowaniu. szmatką. - Page 15 Środowisko pracy Temperatura otoczenia: ok. 0 °C do +40 °C Wilgotność względna (bez konden- sacji): do 90 % Uwaga: R Wygląd i dane techniczne mogą być zmieniane bez uprzedzenia. R Oprogramowanie tego produktu jest częściowo oparte na pracy organizacji Independent JPEG Group. R Nazwy, nazwy firm, nazwy produktów, nazwy oprogramowania i logotypy wymienione w niniejszej instrukcji są...
- Page 16 Notatki...
- Page 17 Încărcarea monitorului secundar Montarea pe perete Înregistrarea produsului la sistemul Video Intercom Curăţarea Specificaţii Vă mulţumim că aţi cumpărat un produs Panasonic. Vă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza produsul şi să îl păstraţi pentru referinţe ulterioare.
-
Page 18: Introducere
Introducere Acest produs este un produs suplimentar conceput pentru a fi utilizat cu următoarele sisteme Video Intercom de la Panasonic. – VL-SWD501/VL-SWD501U (Unitate monitor principal: VL-MWD501) (Modelele corespunzătoare pot fi modificate fără notificare prealabilă.) Trebuie să înregistraţi acest produs la sistemul dumneavoastră Video Intercom înainte de a putea fi utilizat. -
Page 19: Pentru Siguranţa Dumneavoastră
Ataşaţi aici chitanţa de cumpărare. incendiu sau un şoc electric. Verificaţi dacă aparatul nu mai Pentru siguranţa dumneavoastră scoate fum şi contactaţi un centru autorizat de service. R Ţineţi de corpul principal (nu de părţile din metal) al Pentru a preveni producerea unor vătămări corporale grave şi adaptorului de c.a. -
Page 20: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
Avertisment: Acumulatorii monitorului secundar R Pericol de explozie dacă acumulatorul este înlocuit cu Prevenirea scurgerilor, generării de căldură, fisurării sau un tip incorect. Eliminaţi acumulatorii uzaţi în a accidentelor conformitate cu instrucţiunile. R Vă recomandăm să utilizaţi acumulatorii indicaţi în Instrucțiuni de operare ale sistemului Video Intercom. -
Page 21: Instalarea Acumulatorului
Încărcarea monitorului secundar sau utilizat în timpul încărcării. – Când semnalul monitorului secundar se află în afara Conectaţi încărcătorul numai la adaptorul de c.a. Panasonic razei de acţiune ( furnizat (® pagina 2). R Monitorul secundar nu se supraîncarcă, chiar dacă este amplasat tot timpul în încărcător. -
Page 22: Montarea Pe Perete
Notă: Curăţarea R Atunci când monitorul secundar este scos din încărcător sau adaptorul de c.a. este deconectat timp de 1 săptămână Ştergeţi produsul cu o cârpă moale, uscată. sau mai mult, scoateţi acumulatorii pentru a menţine Pentru îndepărtarea murdăriei excesive, ştergeţi produsul cu o funcţionarea acestora şi pentru a preveni descărcarea lor. - Page 23 Dimensiuni (mm) Cca. 43´81´76 (înălţime ´ lăţime (exclusiv secţiunile proeminente) ´ adâncime) Masă (greutate) Aprox. 70 g (excluzând adaptorul c.a.) Mediu de operare Temperatură ambientală: cca. 0 °C - +40 °C Umiditate relativă (fără condensa- re): până la 90 % Notă: R Designul şi specificaţiile pot fi modificate fără...
- Page 24 Note...
- Page 25 A másodlagos monitor töltése Fali rögzítés A termék regisztrálása a videós kaputelefon rendszerhez Tisztítás Műszaki adatok Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt. Mielőtt használatba venné a terméket, kérjük olvassa el ezt a használati utasítást és tartsa is meg a jövőbeli hivatkozás céljából.
- Page 26 Bevezetés Ez egy olyan kiegészítő termék, amit a következő Panasonic videós kaputelefon rendszerekhez lehet használni. – VL-SWD501/VL-SWD501U (Központi monitor állomás: VL-MWD501) (Az egyes típusokat a gyártó külön értesítés nélkül módosíthatja.) Használat előtt regisztrálnia kell a terméket a videós kaputelefon rendszerén.
- Page 27 Csatolja ide a vásárláskor kapott nyugtát. készülék már nem füstöl, majd vegye fel a kapcsolatot Az Ön biztonsága érdekében hivatalos szakszervizzel. R Ha kihúzza, akkor a hálózati adapter fő részét fogja meg A súlyos sérülések, életveszély és a vagyoni károk elkerülése (ne a fém részeket).
- Page 28 R Ne nyissa fel és ne rongálja meg az elemeket. Az A készülék leselejtezésével, áthelyezésével vagy elemekből felszabaduló elektrolit korrozív, így szembe visszaváltásával kapcsolatos megjegyzések vagy bőrre kerülve égési sebeket és egyéb sérüléseket R Hajtsa végre a terméken az „Inicializálás” beállítást. (® okozhat.
- Page 29 érintkezőihez. R A másodlagos monitor működési idejével kapcsolatos A másodlagos monitor töltése adatokat lásd: 6. oldal. A töltőt a mellékelt Panasonic hálózati adapterhez Megjegyzés: csatlakoztassa (® 2. oldal). R Ha a másodlagos monitor nincs a töltőn, vagy a hálózati Hálózati adapter csatlakozások adaptert legalább 1 hétre lekapcsolja a hálózatról, akkor...
- Page 30 Tömeg (súly) Kb. 160 g (elemekkel együtt) A termék regisztrálása a videós Működési Környezeti hőmérséklet: kb. 0 °C ... kaputelefon rendszerhez környezet +40 °C Relatív páratartalom Az itt bemutatott műveletekhez a VL-SWD501 sorozatú (páralecsapódás nélkül): maximum központi monitort vettük alapul. További információkért lásd a 90 % videós kaputelefon rendszerhez kapott Kezelési utasítás Kijelző...
- Page 31 Megjegyzések...
- Page 32 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan http://www.panasonic.com © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2015 PNQX7865ZA C1015MM0...