Related Manuals for EOS EMOTEC L 09
Summary of Contents for EOS EMOTEC L 09
- Page 1 EMOTEC L 09 Montage- und Gebrauchsanweisung Assembly and operating instruction Р а а а MADE IN GERMANY IPX4 Druck Nr. 29342151 / - 24.12...
- Page 2 Montageanleitung für Leistungsschaltgerät EMOTEC L09 Das Leistungsschaltgerät wird serienmäßig für eine Spannung von 400 V AC 3N mit einer maximalen Schaltleistung von16 A je Phase und mit Sicherheitsabschaltung, in Verbindung mit unseren Saunasteuergeräten, geliefert. Montage und Anschluß der Sauna-Einrichtungen und anderer elektrischer Betriebmit- tel dürfen nur durch einen Fachmann erfolgen, dabei ist VDE 0100 Teil 703/2006-02 zu beachten.
- Page 3 Befestigungslöcher ca. 20 cm oberes Befestigungsloch Abb. 3 ca. 34 cm 19 cm Abb. 3.1 Abb. 4 Elektroanschluss Der elektrische Anschluss darf nur von einem zugelassenen Elektroinstallateur unter Beachtung der Richtlinien des örtli- chen Energieversorgungsunternehmens Abb. 3.2 und des VDE durchgeführt werden. Grundsätzlich darf nur ein fester Anschluss an das Netz erfolgen, wobei eine Einrichtung vorzusehen ist, die es ermöglicht die Anlage...
- Page 4 Schaltplan L3 N N U V Netz Saunaofen Steuergerät Achtung! Maximale Phasenschaltung 3 kW je Phase Achtung! Maximale Phasenbelastung 16 A je Phase Achtung! Vor dem Zugang zu den Anschlussklemmen müssen alle Versor- gungs - und Steuerstromkreise abgeschaltet sein Achtung! Sehr geehrter Kunde, nach den gültigen Vorschriften ist der elektrische Anschluss des Saunaofens...
-
Page 5: Service Adresse
Verpackung (ACHTUNG: Gefahr von Transport- schäden) an unsere Service-Abteilung einzuschi- cken. Service Adresse Senden Sie das Gerät stets mit diesem ausge- EOS Saunatechnik GmbH füllten Garantieschein ein. Adolf-Weiß-Straße 43 Eventuell entstehende Beförderungskosten für 35759 Driedorf-Mademühlen, Germany die Ein- und Rücksendung können von uns nicht Fon: +49 (0)2775 82-514 übernommen werden. - Page 6 Rücksende-Verfahren (RMA) – Hinweise für alle Rücksendungen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir wünschen Ihnen viel Freude mit den bestellten Artikeln. Für den Fall, dass Sie ausnahmsweise einmal nicht ganz zufrieden sein sollten, bitten wir Sie um genaue Beachtung der nachstehenden Ver- fahrensabläufe.
-
Page 7: Wall Mounting
Installation guide for power control unit EMOTEC L09 The power control unit is delivered equipped for a voltage of 380 - 400 V AC 3N with a maximum breaking capacity of 16 A per phase and with a safety shutdown in connection with our sauna control unit as standard. -
Page 8: Electrical Connection
mounting holes approx. 20 cm upper mounting hole lllust. 3 approx. 34 cm 19 cm lllust. 3.1 lllust. 4 Electrical connection The electrical installation may be accom- plished only by a certifi ed electrician sub- ject to the regulations of the local power utility company and those of the VDE. -
Page 9: Wiring Diagram
Wiring diagram L3 N N U V Power Sauna Control heater cable supply Caution! Maximum phase load 16 A per phase Attention please! Cut-off all supply and control circuits before input to the connecting terminals. Attention! Dear customer, according to the valid regulations, the electrical connection of the sauna heater and the control unit has to be carried out through the specialist of an authorized... -
Page 10: Service Address
Service Address: Outside of Germany please contact your EOS Saunatechnik GmbH specialist dealer in case of warranty claims. Adolf-Weiß-Straße 43 Direct warranty processing with our service 35759 Driedorf-Mademühlen, Germany department is in this case not possible. -
Page 11: Handling Procedures For Return Shipments (Rma) - Details For All Returns
Handling procedures for return shipments (RMA) - Details for all returns ! Dear customer we hope that you will rejoice in the ordered articles. Just in case that you are not entirely contented as an exeption, please follow the procedures specifi ed below.This enabling us to ensure a quick and smooth handling of the return shipment. - Page 12 Р а а EMOTEC L09 П а а 400 В AC 3N а а 16 A а а а а а а а а а . М а а а а а а а VDE 0100, а 703/2006-02. О а а...
- Page 13 К . 20 В Р . 34 Р . 3.1 Р Э Э а Р . 3.2 а а (VDE). П а а а а а а . В а а а m140°C.
- Page 14 П С а L3 N N U V С П П а а В а ! Ма а а а а а а а 16 A В а ! П а а а а. В а У а а а а а...
- Page 15 а а. П а а а а а а (ВНИМАНИЕ: а а И О а а EOS Saunatechnik GmbH а а а , а 35759 Д -Ма , Г а Т а а а В Г а а а а...
- Page 16 П а а а а (RMA) - а а а а У а а а Ва а а а а . В а , В а Ва а а а. Т а а а а . П а а а •...