Black & Decker GC1200 Instruction Manual
Black & decker cordless drill instruction manual
Hide thumbs
Also See for GC1200:
- Instruction manual (19 pages) ,
- Instruction manual (8 pages) ,
- Instruction manual (7 pages)
Table of Contents
Available languages
Available languages
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Cat. N° GC9600, GC1200, GC1440, GC1800
4
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Taladro Inalámbrico
Taladro Inalámbrico
Furadeira a Bateria
Furadeira a Bateria
Cordless Drill
Cordless Drill
3
2
1
Español
Português
6
English
5
3
8
13
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker GC1200
Summary of Contents for Black & Decker GC1200
- Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL Cat. N° GC9600, GC1200, GC1440, GC1800 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT. Taladro Inalámbrico Taladro Inalámbrico...
- Page 3 Instrucciones de Seguridad Advertencias de seguridad generales para herramientas eléctricas ¡Atención! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. En caso de no respetarse las advertencias e instrucciones indicadas a continuación, podría producirse una descarga eléctrica, incendio y/o lesión grave. Conserve todas las advertencias e instrucciones para su posterior consulta.
- Page 4 ESPAÑOL 4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta eléctrica adecuada podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado. b.
- Page 5 Características Esta herramienta incluye alguna o todas las características siguientes. 1. Interruptor de velocidad variable o interruptor de encendido/apagado de dos velocidades 2. Guía de deslizamiento de avance/retroceso 3. Selector de modo / anillo de ajuste del par de apriete 4.
- Page 6 ESPAÑOL Tras una utilización normal, será suficiente con un tiempo de carga de 3 horas para la mayoría de las aplicaciones. No obstante, una carga de hasta 6 horas podría incrementar, significativamente, el tiempo de uso, dependiendo de la batería y de las condiciones de carga. Desconecte la herramienta del cargador.
- Page 7 Acero Madera Peso Batería Voltaje Capacidad Peso Batería Voltaje Capacidad Peso Cargador Tensión de la red AR, B2C Tiempo aprox. de carga ESPAÑOL GC1200 GC1440 14,4 0-750 0-750 12,1 GC1800 GC9600 0-750 0-750 12,1 10,4 A12E A14E 14,4 0,47 0,57...
- Page 8 PORTUGUÊS Instruções de Segurança Advertências Gerais de segurança para ferramentas elétricas Advertência! Leia todas as advertências e instruções de segurança. Caso as advertências e instruções abaixo não sejam seguidas, podem ocorrer choques elétricos, incêndio e/ou lesões graves.Guarde todas as advertências e instruções para referência futura.
- Page 9 b. Não utilize a ferramenta elétrica se a chave não ligar ou desligar. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada com a chave é perigosa e deve ser reparada. c. Desconecte o plugue da fonte de energia e/ou bateria da ferramenta elétrica antes de fazer quaisquer ajustes, trocar acessórios, ou armazenar ferramentas elétricas.
- Page 10 PORTUGUÊS Recursos Esta ferramenta inclui alguns ou todos os seguintes recursos 1. Chave de velocidade variável ou chave de velocidade dupla ligado/desligado 2. Controle deslizante Vante/reverso 3. Modo seletor/alça de ajuste de torque 4. Mandril 5. Bateria 6. Botão de liberação da bateria fig.
- Page 11 Seleção da direção da rotação Para perfurar e apertar parafusos, utilize a rotação para frente (sentido horário). Para afrouxar parafusos ou remover uma broca presa, utilize a rotação para trás(sentido anti-horário). Para selecionar a rotação para frente, empurre a chave deslizante para frente/para trás (2) para a esquerda.
- Page 12 Cap. Máx. de perfuração Aço Madeira Peso Bateria Voltage Capacidade Peso Batería Voltage Capacidade Peso Carregador Voltagem de entrada AR, B2C Temp. de Carreg. Aprox. GC1200 GC1440 14,4 0-750 0-750 12,1 GC1800 GC9600 0-750 0-750 12,1 10,4 A12E A14E 14,4 0,47...
-
Page 13: Safety Instructions
Safety instructions General power tool safety warnings Warning! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool"... - Page 14 ENGLISH e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
- Page 15 Features This tool includes some or all of the following features. 1. Variable speed switch or two-speed on/off switch 2. Forward/reverse slider 3. Mode selector / torque adjustment collar 4. Chuck 5. Battery 6. Battery release button fig. C 7. Charger 8.
-
Page 16: Protecting The Environment
ENGLISH Selecting the operating mode or torque (fig. F) This tool is fitted with a collar to select the operating mode and to set the torque for tightening screws. Large screws and hard workpiece materials require a higher torque setting than small screws and soft workpiece materials. -
Page 17: Technical Data
Chuck capacity Max drilling capacity Steel Wood Weight Bateria Voltage Capacity Weight Batería Voltage Capacity Weight Charger Input voltage AR, B2C Approx. charging time GC1200 GC1440 14.4 0-750 0-750 12.1 GC1800 GC9600 0-750 0-750 12.1 10.4 A12E A14E 14.4 0.47 0.57... - Page 18 Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ...