Sony CDP-M205 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. CD Player
  5. CDP-M205
  6. Operating instructions manual
Sony CDP-M205 Operating Instructions Manual

Sony CDP-M205 Operating Instructions Manual

Sony compact disc player operating instructions cdp-m305, cdp-m205
Hide thumbs Also See for CDP-M205:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
MMMMM
CDP-M305
CDP-M205
1997 by Sony Corporation
3-859-691-12 (1)
EN
F
ES
C
Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CDP-M205

Summary of Contents for Sony CDP-M205

  • Page 1 Operating Instructions Mode d‘emploi Manual de instrucciones MMMMM CDP-M305 CDP-M205 1997 by Sony Corporation 3-859-691-12 (1)
  • Page 2 Do not use any type of abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine. If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer.

  • Page 3: Table Of Contents

    Welcome! Thank you for purchasing the Sony Compact Disc Player. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. About This Manual The instructions in this manual are for models CDP-M305 and CDP-M205. The CDP-M305 is the model used for illustration purposes.

  • Page 4: Getting Started

    Check that you received the following items: • Audio connecting cord (1) • Remote commander (remote) (CDP-M305 only) (1) • Sony SUM-3 (NS) batteries (CDP-M305 only) (2) Inserting batteries into the remote (CDP-M305 only) You can control the player using the supplied remote.
  • Page 5 Getting Started Setting the voltage selector (except for European models) Check that the voltage selector on the rear panel of the player is set to the local power line voltage. If not, set the selector to the correct position using a screwdriver before connecting the mains lead to a wall outlet.

  • Page 6: Playing A Cd

    SHUFFLE PROGRAM PEAK REPEAT SEARCH Turn on the amplifier and select the CD player position so that you can listen to the sound from this player. Press POWER to turn on the player. Press § OPEN/CLOSE, and place a disc on the disc tray.

  • Page 7: Playing Cds

    Playing CDs Using the Display You can check information about the disc using the display. TIME (CDP-M305 only) TIME Checking the total number and playing time of the tracks Press TIME before you start playing. The display shows the total number of tracks, total playing time and music calendar.

  • Page 8: Locating A Specific Track Or A Particular Point In A Track

    Playing CDs Playing CDs Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track You can quickly locate any track while playing a disc using the =/+ (AMS: Automatic Music Sensor) buttons or number buttons. You can also locate a particular point in a track while playing a disc.

  • Page 9: Playing In Random Order (Shuffle Play)

    Playing in Random Order (Shuffle Play) You can have the player “shuffle” tracks and play in a random order. SHUFFLE (CDP-M305 only) SHUFFLE Press SHUFFLE. “SHUFFLE” appears in the display. Press · (() to start Shuffle Play. indication appears while the player is “shuffling”...

  • Page 10: Changing The Track Order

    Playing CDs Press PROGRAM to confirm your selection. The playing order appears in the display for a while. The selected track number in the music calendar stops flashing and lights. Playing order PROGRAM Repeat Steps 2 and 3 to programme in the order you want.

  • Page 11: Recording From Cds

    Recording From CDs Recording Your Own Programme You can record the programme you’ve created on a tape. The programme can contain up to 24 tracks. By inserting a pause during programming, you can divide the programme into two for recording on both sides of a tape.

  • Page 12: Fading In Or Out

    Recording From CDs Fading In or Out (CDP-M305 only) You can manually fade in or out to prevent tracks from starting or ending abruptly. FADER Press FADER Start play fading in During pause. the display and the Q indication flashes. The play fades in. End play fading out When you want to start fading out.

  • Page 13: Additional Information

    2.9 kg (6 lbs 6 oz) Supplied accessories Audio cord (2 phono plugs – 2 phono plugs) (1) Remote commander (remote) (CDP-M305 only) (1) Sony SUM-3 (NS) batteries (CDP-M305 only) (2) Design and specifications are subject to change without notice. 12 1/4...
  • Page 14 à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’une solution détergente neutre. N’utilisez pas de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvant tel que l’alcool ou le benzène. Si vous éprouvez la moindre difficulté concernant votre lecteur, n’hésitez pas à consulter votre revendeur Sony.
  • Page 15 A propos de ce manuel Les instructions fournies dans le présent mode d’emploi concernent les modèles CDP-M305 et CDP-M205. Le CDP-M305 est le modèle utilisé pour les illustrations. Toute différence de fonctionnement est clairement précisée dans le texte, par exemple “CDP-M305 uniquement”.

  • Page 16: Préparation

    Assurez-vous que les accessoires suivants vous ont été livrés: Câble de connexion audio (1) Télécommande (CDP-M305 uniquement) (1) Piles Sony SUM-3 (NS) (CDP-M305 uniquement) (2) Introduisez les piles dans la télécommande (CDP-M305 uniquement) La télécommande fournie vous permet de commander le lecteur à...
  • Page 17 Réglage du sélecteur de tension (sauf pour les modèles européens) Vérifiez si le sélecteur de tension situé sur le panneau arrière du lecteur est réglé suivant la tension secteur locale. Si ce n’est pas le cas, réglez le sélecteur sur la position correcte à...

  • Page 18: Lecture D'un Disque Compact

    Opérations de base Lecture d’un disque compact POWER Voir pages 4 – 5 pour des informations relatives au raccordement. Si vous mettez le lecteur sous tension avec un disque compact sur le plateau de lecture Vous pouvez automatiquement démarrer la lecture au début du disque compact.

  • Page 19: Lecture De Disques Compacts

    Lecture de disques compacts Utilisation de la fenêtre d’affichage La fenêtre d’affichage vous permet de vérifier les informations relatives au disque. TIME (CDP-M305 uniquement) TIME Vérification du nombre et de la durée totale de lecture des plages Appuyez sur TIME avant de lancer la lecture. La fenêtre d’affichage indique le nombre total de plages, la durée totale de lecture et le calendrier musical.

  • Page 20: Localisation D'une Plage Déterminée Ou D'un Passage Particulier Sur Une Plage

    Lecture de disques compacts Localisation d’une plage déterminée ou d’un passage particulier sur une plage Vous pouvez localiser rapidement une plage pendant la lecture d’un disque en vous aidant des touches =/+ (AMS: détecteur automatique de musique) ou des touches numériques. Vous pouvez localiser un passage particulier sur une plage pendant la lecture d’un disque.

  • Page 21: Lecture Dans Un Ordre Quelconque (Lecture Aléatoire)

    Lecture de disques compacts Répéter la lecture de la plage en cours Vous pouvez activer la lecture répétée de la plage en cours dans n’importe quel mode de lecture. Pendant la lecture de la plage voulue, appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT jusqu’à ce que l’indication “REPEAT 1”...
  • Page 22 Lecture de disques compacts Appuyez sur PROGRAM pour confirmer votre sélection. L’ordre de lecture apparaît un moment dans la fenêtre d’affichage. Le numéro de plage sélectionné cesse de clignoter dans le calendrier musical et reste allumé. Ordre de lecture PROGRAM Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer d’autres plages dans l’ordre de votre choix.

  • Page 23: Enregistrement De Disques Compacts

    Enregistrement de disques compacts Enregistrement de votre propre programme Vous pouvez enregistrer sur une cassette classique le programme que vous avez composé. Le programme peut comprendre jusqu’à 24 plages. En insérant une pause dans la programmation, vous pouvez diviser le programme en deux parties de manière à...

  • Page 24: Fondu Enchaîné D'entrée Et De Sortie

    Enregistrement de disques compacts Fondu enchaîné d’entrée et de sortie (CDP-M305 uniquement) Vous pouvez réaliser manuellement un fondu enchaîné d’entrée ou de sortie pour éviter que les plages commencent et s’arrêtent brusquement. FADER Pour Appuyez sur FADER Créer un fondu Pendant la pause.

  • Page 25: Informations Complémentaires

    95 310 mm parties saillantes comprises Masse (approx.) 2,9 kg Accessoires fournis Câble audio (2 fiches phono – 2 fiches phono) (1) Télécommande (CDP-M305 uniquement) (1) Piles Sony SUM-3 (NS) (CDP-M305 uniquement) (2) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.
  • Page 26 No utilice ningún tipo de almohadilla abrasiva, estropajo o disolvente, como alcohol o bencina. Si tiene alguna duda o le surge algún problema en relación al reproductor, póngase en contacto con el proveedor Sony más cercano.

  • Page 27: Acerca De Este Manual

    Acerca de este manual Las instrucciones de este manual hacen referencia a los modelos CDP-M305 y CDP-M205. En las ilustraciones se ha utilizado el modelo CDP-M305. Cualquier diferencia de funcionamiento se indica claramente en el texto; por ejemplo, “sólo para CDP-M305”.

  • Page 28: (Cdp-M305 Uniquement)

    Cable de conexión de audio (1) Mando a distancia (control remoto) (sólo para CDP-M305) (1) Pilas Sony SUM-3 (NS) (sólo para CDP-M305) (2) Inserción de pilas en el mando a distancia (sólo para CDP-M305) Es posible controlar el reproductor mediante el mando a distancia suministrado.
  • Page 29 Ajuste del selector de tensión (excepto para los modelos europeos) Compruebe que el selector de tensión del panel trasero del reproductor esté ajustado en la tensión de línea de alimentación local. En caso contrario, ajuste el selector en la posición correcta con un destornillador antes de conectar el cable de alimentación a una toma mural.

  • Page 30: Reproducción De Un Cd

    Operaciones básicas Reproducción de un CD POWER CONTINUE TIME Consulte las páginas 4 y 5 para obtener información sobre la conexión. Si activa el reproductor con un CD en la bandeja Es posible iniciar la reproducción automáticamente desde el principio del disco compacto. Si conecta un temporizador comercialmente disponible, es posible iniciar la reproducción...

  • Page 31: Reproducción De Discos Compactos

    Reproducción de discos compactos Uso del visor Es posible obtener información acerca del disco mediante el visor. TIME (sólo para CDP-M305) TIME Comprobación del número total de temas y del tiempo de reproducción de los mismos Pulse TIME antes de iniciar la reproducción. El visor muestra el número total de temas, así...

  • Page 32: Localización De Un Tema Específico O De Un Punto Determinado De Un Tema

    Reproducción de discos compactos Localización de un tema específico o de un punto determinado de un tema Es posible localizar con rapidez cualquier tema mientras se reproduce un disco utilizando los botones =/+ (AMS: Automatic Music Sensor/Sensor de música automático) o los botones numéricos. También es posible localizar un punto determinado de un tema mientras se reproduce un disco.

  • Page 33: Reproducción En Orden Aleatorio (Reproducción Aleatoria)

    Para cancelar la reproducción repetida Pulse REPEAT varias veces hasta que “REPEAT” desaparezca del visor. Repetición del tema actual Sólo es posible repetir el tema actual en cualquier modo de reproducción. Mientras se reproduce el tema que desea, pulse REPEAT varias veces hasta que aparezca “REPEAT 1” en el visor.
  • Page 34 Reproducción de discos compactos Pulse PROGRAM para confirmar la selección realizada. El orden de reproducción aparece en el visor durante un tiempo. El número de tema seleccionado en el calendario musical deja de parpadear y, a continuación, se ilumina. Orden de reproducción STEP PROGRAM Repita los pasos 2 y 3 para realizar la...

  • Page 35: Grabación A Partir De Discos Compactos

    Grabación a partir de discos compactos Grabación de un programa propio Es posible grabar en una cinta el programa que haya creado. El programa puede contener un máximo de 24 temas. Si inserta una pausa durante la programación, puede dividir el programa en dos para grabarlo en ambas caras de una cinta.

  • Page 36: Aparición Y Desaparición Gradual Del Sonido

    Grabación a partir de discos compactos Aparición y desaparición gradual del sonido para CDP-M305) Es posible ajustar manualmente la aparición y desaparición gradual de sonido para evitar que los temas comiencen y finalicen bruscamente. FADER Para Pulse FADER Iniciar la reproducción Durante el modo de pausa.

  • Page 37: Información Adicional

    Cable de audio (2 enchufes de fono – 2 enchufes de fono) (1) Mando a distancia (control remoto) (sólo para CDP-M305) Pilas Sony SUM-3 (NS) (sólo para CDP-M305) (2) El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo...
  • Page 38 Sony Corporation Printed in China...

This manual is also suitable for:

Cdp-m305

Table of Contents