1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Transmitter
  5. Sitrans F Series
  6. Quick start manual

Siemens SITRANS F Series Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for SITRANS F Series:

Quick Links

See also: Function Manual, Quick Start Manual
SITRANS F
Coriolis Flowmeters
SITRANS FCT030 transmitter

Quick Start

Before installing, including in hazardous areas, refer to the Operating Instructions on the internet or on the SITRANS F
documentation CD-ROM which is included in the product package. They contain detailed safety regulations, information and
specifications which must be observed when installing. Documentation and approvals can be found on the internet:
Flow documentation (http://www.siemens.com/flowdocumentation)
CAUTION
Proper handling
Correct, reliable operation of the device requires proper transport, storage, positioning and assembly. The device must be
carefully operated and maintained. Only qualified personnel should install or operate this device.
Items supplied
Compact system
● SITRANS FC430 sensor and compact mounted
transmitter
● Packet of cable glands
● Quick Start guide
● CD containing software, certificates and device manuals
Remote system
With M12 connection
● SITRANS FCS400 sensor
● SITRANS FCT030 transmitter with M12 socket assembled
● Mounting bracket and cushion pad
● Sensor cable with M12 connector
● Packet of cable glands
● Quick Start guide
● CD containing software, certificates and device manuals
© Siemens AG 2012 - 2013. All rights reserved
A5E03922778-006, 12/2013
How to install
1
loading

Related Manuals for Siemens SITRANS F Series

Summary of Contents for Siemens SITRANS F Series

  • Page 1: Quick Start

    ● Mounting bracket and cushion pad ● Sensor cable with M12 connector ● Packet of cable glands ● Quick Start guide ● CD containing software, certificates and device manuals © Siemens AG 2012 - 2013. All rights reserved How to install A5E03922778-006, 12/2013...

  • Page 2: Remote Mounting

    With terminal housing ● SITRANS FCS400 sensor ● SITRANS FCT030 transmitter with terminal housing assembled ● Mounting bracket and cushion pad ● Sensor cable ● Packet of cable glands ● Quick Start guide ● CD containing software, certificates and device manuals Note Supplementary information Supplementary product and production specific certificates are included on the SensorFlash...
  • Page 3 Note Hygienic applications If the device is wall or pipe-mounted in a hygienic application, always use domed nuts. Mounting the transmitter 1. Remove screw from mounting bracket. 2. Mount transmitter on mounting bracket taking care that the flutes on the mating faces are correctly engaged. 3.
  • Page 4 Vertical rotation 1. Loosen locking cap at end of mounting bracket by three turns. 2. Carefully loosen and rotate transmitter into desired position (15° steps). 3. Firmly tighten locking cap (torque: 25 Nm). Turning the local display The local display can be turned in steps of 30° in order to optimize the viewing angle. 1.
  • Page 5 8. Reinstate display cover until mechanical stop. Wind back lid by one turn. 9. Mount o-ring by pulling it over the display cover and turn display cover until you feel friction from the o-ring on both sides. Wind display cover further by one quarter of a turn to seal on the o-ring. 10.
  • Page 6 Application terminals A label showing the configuration is placed at the back of the terminal connections lid. ① Power supply connections L/+ Terminal 1 Terminal 2 Terminal 3 ② Key to symbols Configured as active input/output Configured as passive input/output NO Connected as normally open contact NC Connected as normally closed contact ③...
  • Page 7 Line Neutral Ground Used in current output active configuration Used in current output active and passive configuration Used in current output passive configuration Not used IO2+ Signal output channel 2 positive Signal output channel 2 common (10) IO2- Signal output channel 2 negative (11) IO3+ Input/output channel 3 positive...
  • Page 8 1. Insert wiring tool hook into receptor slot. 2. Press wiring tool wedge into top slot to spread clamp plates. 3. Insert wire. 4. Release wiring tool. Power supply 1. Flip open power supply terminal protection cover. 2. Remove cap and ferrule from cable gland and slide onto cable. 3.
  • Page 9 AC connection DC connection Power: 100 to 240 VAC +10/-15%, 47 to 63 Hz Power: 20 to 27 VDC +10/-10% 6. Close and latch power supply terminal protection cover. 7. Tighten cable gland. Current output/HART (channel 1) 1. Remove cap and ferrule from cable gland and slide onto cable. 2.
  • Page 10 Inputs and outputs (channels 2 to 4) 1. Remove cap and ferrule from cable gland and slide onto cable. 2. Push cable through open gland and cable path. 3. Restore ferrule and tighten cap to lightly hold cable in place. 4.
  • Page 11 Note Active or passive current output is preselected at ordering. Factory Software Channel 2 Channel 3, configuration configuration Channel 4 Signal output Current Output Pulse Output Active Frequency Output Status Output If Status Output: Alarm Class Alarm Item Primary Valve Dosing Control Secondary Valve Dosing Control...
  • Page 12 Relay output Alarm Class Alarm Item One Stage Dosing Two Stage Dosing Normally closed Note Load Signal output: < 500 Ω at 14 to 24 VDC (active), 14 to 30 VDC (passive) Relay output: 30 VAC/VDC, 100 mA Passive signal input: 15 to 30 VDC, 2 to 15 mA Connection check-up 1.
  • Page 13 Local user interface ① Full graphical display ② LED (for indication of key operation) ③ Capitance proximity keypad Note LUI timeout If no key is pressed for 10 minutes, the display switches to show operation view. Note Operation does not require opening of the device. This means that the high degree of protection of IP67 and safety in hazardous locations are guaranteed at all times.
  • Page 14 Navigating the views Browse the views and menu items using the control buttons as follows: Table 5-1 Measurement view Function No functionality Go to the previous menu in the operation view Go to the next menu in the operation view Enter the navigation view Table 5-2 Parameter edit view...
  • Page 15 View Text Options/description Language Set the language: English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português, РУССКИЙ, 汉语, Polski, Dansk, Svenska, Suomeksi "About" Information about the Quick Commissioning wizard Set Date and Time The set date and time (real time clock) is used for all time stamps of logged information Quick Commissioning The Quick Commissioning wizard comprises the most important...
  • Page 16 The Quick Commissioning wizard will guide you through configuration of parameters essential for your application. You configure parameters essential for your application by selecting the configuration path and subwizards appropriate for your application. The Basic Configuration wizards guide you through setup of process values (Process Values wizard) and inputs and outputs (Input/Outputs wizard) for your application.
  • Page 17 ④ Measurement view ⑤ Alarm view - level 1 ⑥ Alarm view - level 2 ⑦ Alarm view - level 3 Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG SITRANS FCT030 transmitter SITRANS FCT030 transmitter A5E03922778, 12/2013 A5E03922778-006, 12/2013...
  • Page 19 ● 包含软件、证书及设备手册的 CD 远程型系统 采用 M12 连接方式 ● SITRANS FCS400 传感器 ● 装有 M12 插座的 SITRANS FCT030 变送器 ● 安装支架和垫片 ● 带有 M12 连接器的传感器电缆 ● 电缆接头包 ● 快速入门指南 ● 包含软件、证书及设备手册的 CD © Siemens AG 2012 - 2013. 保留所有权利 安装方式 A5E03922778-006, 12/2013...
  • Page 20 带端子外壳 ● SITRANS FCS400 传感器 ● 装有端子外壳的 SITRANS FCT030 变送器 ● 安装支架和垫片 ● 传感器电缆 ● 电缆接头包 ● 快速入门指南 ● 包含软件、证书及设备手册的 CD 说明 补充信息 补充产品和产品特定证书都包含在变送器插座中的 SensorFlash SD 卡上。 ® 说明 交付内容根据版本及附加件而有所变化。 产品包装内的内容列表会列出所有随附零件。 说明 传感器安装 FCS400 传感器的安装在 SITRANS FCS400 快速入门 (A5E03649755) 中有描述。 远程安装...
  • Page 21 说明 卫生应用 如果设备在卫生应用中进行墙式安装或管道安装，则务必使用圆顶螺母。 安装变送器 1. 从安装支架上卸下螺丝。 2. 在安装支架上安装变送器，注意接触面上的凹槽正确啮合。 3. 拧紧安装支架上的螺丝（扭矩：25 Nm）。 转动变送器 在远程配置中，变送器可水平或垂直转动。在紧凑配置中，变送器只能水平转动。 水平旋转 1. 从锁紧螺丝上拧下螺丝帽。 2. 使用 5 mm 内六角扳手松开变送器基座上的锁紧螺丝。 3. 小心地将变送器旋转至所需位置。 4. 拧紧锁紧螺丝（扭矩：10 Nm）。 5. 将螺丝帽放回锁紧螺丝（扭矩：10 Nm）。 SITRANS FCT030 变送器 A5E03922778-006, 12/2013...
  • Page 22 垂直旋转 1. 转动三圈安装支架末端的固定帽以将其松开。 2. 小心地将变送器松开并将其旋转至所需位置（15° 步距）。 3. 拧紧固定帽（扭矩：25 Nm）。 转动本地显示屏 可转动本地显示屏（步距为 30°）以优化视角。 1. 取下显示屏盖的机盖锁紧螺丝。 2. 取下显示屏盖。 3. 用小螺丝刀或刀片松开变送器内的三个固定夹。 4. 小心取出本地显示屏。 5. 将显示屏转动至所需位置。 6. 将显示屏小心地推回机壳内。 将 LUI 推回原位时，用小螺丝刀或刀片打开变送器内的三个固定夹。 7. 从机盖上取下 O 形环。 8. 将显示屏盖按原状恢复，直到机械固定为止。 将机盖倒转一圈。 SITRANS FCT030 变送器 A5E03922778-006, 12/2013...
  • Page 23 9. 通过拉动 O 形环将其盖在显示屏盖上来安装 O 形环，同时转动显示屏盖直到感觉 O 形环两侧都有摩擦为止。 随后将显示 屏盖转动四分之一圈，以密封 O 形环。 10. 复原并拧紧机盖锁紧螺丝。 连接 警告 接触端子区域 只要设备通电，就只有合格人员才能在传感器连接区域上打开外壳盖。 在取下端子盖前，必须从所有电极处断开辅助电源。 安装后，必须再次拧回端子盖。 1. 如果需要，取下空插头，然后安装电缆接头。 ① 输入/输出连接（通道 2 到 4） ② 电源连接 ③ 电流输出/HART 连接（通道 1） 2. 取下端子连接盖上的机盖锁紧螺丝。 3. 取下端子连接盖。 SITRANS FCT030 变送器 A5E03922778-006, 12/2013...
  • Page 24 端子应用 显示配置情况的标签位于端子连接盖的背面。 ① 电源接头 L/+ 端子 1 端子 2 端子 3 ② 符号说明 配置为有源输入/输出 配置为无源输入/输出 NO 作为常开触点连接 NC 作为常闭触点连接 ③ 更新（待填入固件和硬件更新相关的内容） ④ 设备配置日期 ⑤ 初始固件和硬件版本 ⑥ 通道 1、2、3 和 4 的配置 图 3-1 配置标签 SITRANS FCT030 变送器 A5E03922778-006, 12/2013...
  • Page 25 火线 零线 接地 用于电流输出主动模式 用于电流输出主动和被动模式 用于电流输出被动模式 未使用 IO2+ 信号输出通道 2 正向 信号输出通道 2 公共 (10) IO2- 信号输出通道 2 反向 (11) IO3+ 输入/输出通道 3 正向 (12) 输入/输出通道 3 公共 (13) IO3- 输入/输出通道 3 反向 (14) IO4+ 输入/输出通道 4 正向 (15) 输入/输出通道 4 公共 (16) IO4- 输入/输出通道...
  • Page 26 1. 将接线工具的钩子插入接收器槽内。 2. 将接线工具楔压入顶槽以展开夹板。 3. 插入电线。 4. 松开接线工具。 电源 1. 翻开电源端子保护盖。 2. 从电缆接头取下盖帽和套圈，然后滑到电缆上。 3. 将电缆穿过打开的接头和电缆路径。 4. 将套圈放回原位，然后拧紧盖帽，轻轻地将电缆固定到位。 5. 按照下图右侧所示，使用接线工具将地线连接到端子 ，并将电源连接到端子 L/+ 和 N/-。 ① ② ③ SITRANS FCT030 变送器 A5E03922778-006, 12/2013...
  • Page 27 交流连接 直流连接 电源： 100 到 240 VAC +10/-15%，47 到 63 Hz 电源： 20 到 27 VDC +10/-10% 6. 关闭并闭锁电源端子保护盖。 7. 拧紧电缆接头。 电流输出/HART（通道 1） 1. 从电缆接头取下盖帽和套圈，然后滑到电缆上。 2. 将电缆穿过打开的接头和电缆路径。 3. 将套圈放回原位，然后拧紧盖帽，轻轻地将电缆固定到位。 4. 将信号电缆屏蔽向后折叠到外护套上并在电缆夹下方接地。 5. 使用接线工具将电线连接到端子。 主动电流输出 被动电流输出 ⑤ ⑥ ④ ⑤ 主动电流输出 被动电流输出...
  • Page 28 输入和输出（通道 2 到 4） 1. 从电缆接头取下盖帽和套圈，然后滑到电缆上。 2. 将电缆穿过打开的接头和电缆路径。 3. 将套圈放回原位，然后拧紧盖帽，轻轻地将电缆固定到位。 4. 将信号电缆屏蔽向后折叠到外护套上并在电缆夹下方接地。 5. 使用接线工具将电线连接到端子。 主动电流输出 被动电流输出 ⑫ ⑬ IO [3]（公共） IO [3] - （被动） ⑪ ⑫ IO [3] + （主动） IO [3]（公共） 通道 3 的端接示例 6. 拧紧电缆接头。 SITRANS FCT030 变送器 A5E03922778-006, 12/2013...
  • Page 29 说明 在订货时预选主动或被动电流输出。 出厂组态 软件组态 通道 2 通道 3， 通道 4 信号输出 电流输出 脉冲输出 主动 频率输出 状态输出 如果状态输出： 报警等级 报警项目 主门给料控制 辅助阀门给料控制 信号输出 电流输出 脉冲输出 被动 频率输出 状态输出 如果状态输出： 报警等级 报警项目 一级给料 二级给料 信号输入 开始给料 停止给料 主动 复位累加器 1 复位累加器 2 复位累加器...
  • Page 30 继电器输出 报警等级 报警项目 一级给料 二级给料 常闭 说明 负载 信号输出： 14 到 24 VDC（主动）、14 到 30 VDC（被动）时 < 500 Ω 继电器输出： 30 VAC/VDC，100 mA 被动信号输入： 15 到 30 VDC，2 到 15 mA 连接检查 1. 通过拉紧来检查各条电线的安装。 2. 拧紧电缆接头，然后将堵塞插头插入未使用的电缆入口。 3. 从机盖上取下 O 形环。 4.
  • Page 31 本地用户界面 ① 完全图形显示 ② LED（用于指示按键操作） ③ 电容式感应键盘 说明 LUI 超时 如果 10 分钟内未按任何按键，则显示屏会切换为显示操作视图。 说明 操作无需打开设备。这意味着可始终保证 IP67 的高防护等级和在危险场所使用的安全性。 使用菜单结构 有三种视图类型： ● 操作视图 操作员视图最多可显示六个操作视图。 操作视图完全可组态，以显示不同操作视图类型的不同过程值。 根据操作视图类 型配置，视图为测量视图或报警视图。 – 测量视图： 显示测量值。 – 报警视图： 在列表中显示活动报警。 – 操作视图： 启用累加器复位和给料控制。 – 诊断视图： 显示六个可组态的测量/诊断值。 ● 导航视图 导航视图显示菜单和参数。 导航视图用于在设备中导航至菜单和参数。 ●...
  • Page 32 导航视图 使用如下控制按钮浏览视图和菜单项： 表格 5-1 测量视图 按键 功能 无功能 转到操作视图中的上一菜单 转到操作视图中的下一菜单 进入导航视图 表格 5-2 参数编辑视图 图例 功能 选择下个左侧位置。 如果选择最左侧的位置，则退出参数编辑视图而不会确认更改。按住该按键可跳转到最左侧的位置。 更改所选数字/字符。 数字字符：将数字加一（例如，从 7 到 8） ASCII 字符：选择字母表中的前一个字符。 更改所选数字/字符。 数字字符：将数字减一（例如，从 8 到 7） ASCII 字符：选择字母表中的下一个字符。 选择下一个右侧位置。 如果选择最右侧的位置，则确认更改并退出参数编辑视图。按住该按键可跳转到最右侧的位置。 调试 初始启动 设备首次上电时，系统会提示您设置语言。设备启动时，始终以英语显示 Language。设置完语言后，系统将提示您设置日期 和时间。确认/更改日期和时间以后，系统将询问您是否要启动快速调试向导。 如果选择“是”(Yes)（推荐），则快速调试向导 启动。...
  • Page 33 视图编 文本 选项/说明 号 语言 设置语言： English, Deutsch, Français, Italiano, Español, Português, РУССКИЙ, 汉语, Polski, Dansk, Svenska, Suomeksi “关于” 有关快速调试向导的信息 设置日期和时间 设置的日期和时间（实时时钟）用于已记录信息的所有时间戳 快速调试 快速调试向导包含用于快速组态流量计的最重要参数/菜单 快速调试向导 快速调试向导包含零点调整。 进入零点向导前，请在设备中执行以下步骤： 1. 在工作条件下至少运行 30 分钟流量，以排除任何气体并获得稳定的温度条件。 图 6-1 通过旁通管路和两个截流装置实现最佳零点调整 2. 关闭出口截流阀，同时保持系统压力。如果需要旁通流量，则打开旁通阀。如果通过截流可将压力增加 1 到 2 bar，则应 采用此方法。...
  • Page 34 快速调试向导将指导您完成应用的基本参数的组态。通过选择适合您的应用的组态路径和子向导来组态应用的基本参数。 基本组态向导将指导您完成应用中输入和输出（输入/输出向导）的过程量（过程值向导）的设置。 视图编 文本 选项/说明 号 选择基本组态向导 过程值、输入/输出 选择应用向导 气体应用、脉动流量、给料应用 执行自动零点调整 是、否 设置标识参数 长标签、位置、启动日期 SITRANS FCT030 变送器 A5E03922778-006, 12/2013...
  • Page 35 浏览导航视图 *下图显示了在启用测量视图 1、3 和 4 以及报警视图 5 的情况下如何在测量视图和报警视图之间导航的示例。 ① 测量视图 ② 访问级别视图 ③ 测量视图 ④ 测量视图 ⑤ 报警视图 - 级别 1 ⑥ 报警视图 - 级别 2 ⑦ 报警视图 - 级别 3 SITRANS FCT030 变送器 A5E03922778-006, 12/2013...
  • Page 36 Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG A5E03922778 SITRANS FCT030 变送器 A5E03922778, 12/2013...

This manual is also suitable for:

Sitrans fct030