Available languages
Available languages
Quick Links
G.Bee GmbH
Kugelhähne & Sicherheitsarmaturen
Ball Valves & Safety Valves
ü
)
G.Bee GmbH ■ Postfach 1161 ■ 71687 Freiberg ».N. • Germany
Bedienungs- und Montageanleitung für 3-teilige Kugelhähne
Baureihe 851E, 853E und 855E
1. Anwendungsbereich
Kugelhahn in 3-teiliger Bauweise, der als Absperrarmatur im Rohrleitungsbau, als Drucktragendes
Ausrüstungsteil im Sinne der EG-Druckgeräterichtlinie sowie im Anlagenbau Verwendung findet.
2. Einbau / Montage
Die Kugelhähne mit montierten Anschweißenden: Die Kugelstellung ist durch eine Markierung an
der Schaltwelle erkennbar. Die Anschweißenden können vor der Demontage an die Rohrleitung ausgerichtet und
durch Punktschweißen fixiert werden. Vor dem vollständigen Anschweißen ist das Mittelteil in Schaltstellung offen
zu entfernen. Es dürfen keine Dichtungsteile verloren gehen. Eventuell sichern.
Der Schweißvorgang muss fachgerecht unter Verwendung eines geeigneten Schweißzusatzwerkstoffes durchgeführt
werden. Nach Erkalten der Anschweißenden kann das vollständige Mittelteil montiert werden. Die Schrauben sollten
mit einem geeigneten Schmiermittel versehen, gleichmäßig angelegt und mit Drehmoment M1 befestigt werden.
Anschließend sind die Schrauben mit dem Nachziehmoment M2 über Kreuz zu befestigen.
DN
15
20,25
32, 40, 50
65
80, 100
Gewinde
M6
M8
M10
M12
M16
M1 (Nm)
2
4
6
10
15
M2 (Nm)
10
16
32
56
135
Die Verbindung ist nach der Montage auf Dichtheit zu prüfen. Der Kugelhahn darf nicht den Spannungen des
Leitungssystems ausgesetzt werden. Es darf keinerlei Verschmutzung in den Innenbereich des Kugelhahnes
gelangen.
3. Bedienung
Schließen: 90° Drehung des Bedienungshebels im Uhrzeigersinn.
Öffnen: 90° Drehung des Bedienungshebels gegen den Uhrzeigersinn.
Eine Markierung auf der Schaltspindel zeigt die Kugelstellung - Offen / Geschlossen an.
Der Kugelhahn darf nur in Offen- oder Geschlossenstellung betrieben werden.
Zwischenstellungen ( Regelfunktion ) beschädigen die Kugeldichtung.
Dies kann zur Undichtheit der Absperrfunktion führen.
4. Betrieb
Druckbelastung: Die Druckbelastung muss in dem angegebenen Druckbereich liegen.
Gegen eine Drucküberschreitung sowie Druckschläge sind geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
Zu Prüfzwecken z.B. Dichtheit der Gewindeverbindung, kann die Armatur nach den Vorschriften der
DIN EN 12266-1 P10, P11 geprüft werden. Die innere Dichtheit kann mit 1,1xBetriebsdruck in Durchflussrichtung
geprüft werden (P12). Kugelhähne, die zuvor einer Druckprüfung des Sitzes mit Flüssigkeit (P12) und Drücken
größer 1,1xBetriebsdruck unterzogen wurden, können bei niederen Differenzdrücken eine verminderte
Gebrauchstauglichkeit aufweisen.
Temperaturbelastung: Die Temperaturgrenzen dürfen nicht überschritten werden. ( Datenblatt)
Das Druck Temperaturdiagramm ist zu berücksichtigen.
Volumenströme: Die Strömungsgeschwindigkeit darf die gängigen technischen Auslegungsregeln nicht
überschreiten. Zu hohe Volumenströme können während des Schaltvorganges zu Beschädigungen der
Kugeldichtungen führen.
Hausanschrift:
Robert-eosch-Straßs 14
71691 Freiberg a.N.
Gormany
Tolaton: 449 (0) 7141-9744-0
Telefax: 449 (0) 7141-9744-155
E-Mail: [email protected]
Internst: www.g-bee.de
USt-WNr.: DE144958516
Banken:
Kreissparkasse Ludwigsburg (BLZ 60450050) 7008816
IBAN DES2 6045 0050 0007 008816 • SWIFT/BIC: SOLA DE S1 LBG
Volksbank Ludwigsburg (BLZ 60490150) 430076002
IBAN DE30 6049 0160 0430 0760 02 SWIFT: GENO DE S1 LBG
BW-Bank (BLZ 60050101) 8183235
IBAN DE88 6005 0101 0008 1832 35 ■ SWIFT: SOLA DE ST
Postbank Stuttgart (BLZ 60010070) 4990-701
IBAN DE21 6001 0070 0004 9907 01 SWIFT/BIC: PBNK DE FF
Rechtsgültige Firmierung:
G.Bee GmbH
Site
Freiberg am Neckar,
Robert-Bosch-Straße 14
Amtsgericht Stuttgart HRB 300 631
Geschäftsführer:
Dlpl.-Ing. Norbert Layer
