LG GU200 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GU200
  6. Owner's manual
LG GU200 Owner's Manual

LG GU200 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for GU200:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Quick Reference Manual
‫فا ر سی‬
ENGLISH
www.lg.com
P/NO : MMBB0385610 (1.0)
‫راهنمای کاربر‬
GU200
OWNER'S MANUAL
GU200
P/NO : MMBB0385610 (1.0)
ENGLISH
‫فا ر سی‬
www.lg.com
Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GU200

Summary of Contents for LG GU200

  • Page 1 ‫فا ر سی‬ ENGLISH ENGLISH ‫فا ر سی‬ ‫راهنمای کاربر‬ OWNER’S MANUAL GU200 GU200 www.lg.com www.lg.com P/NO : MMBB0385610 (1.0) P/NO : MMBB0385610 (1.0)
  • Page 2 GU200 ‫راهنمای کاربر‬ ‫- فارسی‬ .‫� این دفترچه راهنما به شما کمک می کند تلفن همراه خود را بهتر بشناسید‬ .‫در این منو توضیحات مفید راجع به ویژگی های تلفن در اختیار شما قرار می گیرد‬ ‫برخی از محتویات این دفترچه راهنما ممکن است بسته به نرم افزار تلفن یا شبکه مخابراتی شما، با این تلفن‬...
  • Page 3 ‫آشنایی با تلفن همراه‬ ‫کلیدهای پیمایش‬ ‫به شما امکان می دهد که به منوی تلفن‬ ‫گوشی‬ ‫خود دسترسی داشته باشید و گزینه‬ ‫های موجود هنگام پیمایش در یک منو‬ ‫را انتخاب کنید. در حالت منو، در بین‬ .‫منوهای تلفن پیمایش کنید‬ ‫صفحه...
  • Page 4 ‫نصب کارت حافظه‬ ‫ را‬microSD ‫درب محفظه باتری را بردارید و شکاف کارت حافظه را فشار دهید تا شکاف بیرون بیاید. کارت‬ ‫در سینی کارت قرار دهید. دقت کنید که سطح متاس طالیی رنگ رو به پایین قرار گرفته باشد. برای بیرون آوردن‬ 2 ‫،...
  • Page 5 ‫نصب سیم کارت و شارژ کردن باتری‬ ‫نصب سیم کارت‬ ‫وقتی در یک شبکه سلولی مشترک می شوید، یک سیم کارت همراه با جزئیات اشتراک از جمله پین، هرگونه‬ .‫خدمات اختیاری موجود و بسیاری موارد دیگر در اختیار شما قرار می گیرد‬ !‫مهم‬...
  • Page 6 ‫روشن یا خاموش کردن تلفن‬ ‫1 کلید‬ .‫را فشار داده و نگهدارید تا تلفن روشن شود‬ ‫2 اگر تلفن از شما بخواهد رمز ورود را وارد کنید، از صفحه کلید برای وارد کردن رمز ورود استفاده کرده و کلید‬ .‫موقت تایید را فشار دهید‬ ‫3 اگر...
  • Page 7 ‫پاسخ دادن به متاس یا رد آن‬ .‫را فشار دهید. وقتی تلفن زنگ می زند‬ ‫� وقتی گوشی زنگ می زند، برای پاسخ به متاس، کلید موقت پذیرفنت یا‬ .‫یا رد کردن را فشار دهید‬ ،‫برای رد کردن متاس ورودی‬ !‫نکته‬...
  • Page 8 ‫وارد کردن منت‬ ،‫می توانید با استفاده از صفحه کلید گوشی، کاراکتر های حرفی عددی وارد کنید. برای مثال، ذخیره نام مخاطبین‬ ‫نوشنت پیام و ایجاد برنامه رویدادها در تقویم، همگی به نوشنت منت نیاز دارند. روش های ورودی منت در گوشی عبارتند‬ .123 ‫،...
  • Page 9 ‫حرکت در بین منوها‬ .‫شما می توانید با استفاده از منوها و منوهای فرعی، دامنه عملکردهای تلفن را بر اساس نیاز خود سازماندهی کنید‬ .‫شما می توانید با حرکت و استفاده از کلیدهای پیمایش، به منوها و منوهای فرعی دسترسی پیدا کنید‬ ‫دسترسی...
  • Page 10 ‫پیام ها‬ .‫ (خدمات پیام کوتاه) می باشد‬SMS ‫تلفن شما شامل عملکردهای مربوط به‬ ‫ارسال پیام‬ .‫1 کلید پیمایش وسط را فشار داده و پیام رسانی > پیام جدید را انتخاب کنید‬ .‫ را به صورت یک پیام ترکیب می کند‬SMS ‫2 ویرایشگر پیام جدید باز می شود. ویرایشگر پیام‬ ‫...
  • Page 11 ‫ثبت متاس‬ .‫•متام متاس ها: لیست همه متاس های ورودی، خروجی و بی پاسخ را مشاهده کنید‬ .‫• متاس های بی پاسخ: متاس های پاسخ داده نشده را مشاهده کنید‬ ‫• متاس های اجنام شده: متاس های خروجی را مشاهده کنید (متاس های گرفته شده یا شماره هایی که اقدام به‬ .)‫برقراری...
  • Page 12 ‫رسانه‬ ‫دوربین‬ ‫گرفنت عکس فوری‬ ‫با استفاده از دوربین تعبیه شده در گوشی، می توانید از افراد عکس بگیرید. بعالوه، می توانید عکس ها را به عنوان‬ .‫تصویر زمینه انتخاب کنید‬ .‫1 کلید پیمایش وسط را فشار داده و رسانه > دوربین را انتخاب کنید‬ .‫یا...
  • Page 13 FM ‫رادیو‬ .‫ است که می توانید از طریق آن به ایستگاه های رادیویی دخلواه خود گوش کنید‬FM ‫تلفن شما دارای یک رادیو‬ .)‫1 هدست را به تلفن وصل کنید. (سوکت هدست همان محل وارد کردن شارژر است‬ .‫ را انتخاب کنید‬FM ‫2 کلید پیمایش وسط را فشار داده و رسانه > رادیو‬ .‫3 شماره...
  • Page 14 ‫تنظیمات‬ ‫این به شما امکان می دهد تنظیماتی مانند: منایش، امنیت، وضعیت حافظه و هرگونه تنظیمات دیگر مربوط به‬ .‫تلفن را اجنام دهید‬ .‫مشخصه ها: به شما امکان می دهد مشخصه های صوتی تلفن خود را سفارشی کنید‬ .‫تاریخ و زمان: به شما امکان می دهد تنظیمات تاریخ و زمان تلفن خود را سفارشی کنید‬ .‫زبان: به...
  • Page 15 ‫• از به کار بردن تلفن همراه در نزدیکی پمپ بنزین، انبارهای سوخت، کارخاجنات تولید مواد شیمیایی یا محل هایی‬ .‫که در آنها عملیات انفجار صورت می گیرد خودداری کنید‬ ‫ استفاده کنید‬LG ‫برای حفظه ایمنی و سالمت خود، فقط از باتری ها و شارژرهای اصل‬ •...
  • Page 16 )SAR( ‫اطالعات قرارگرفنت در معرض امواج رادیویی و ضریب جذب ویژه‬ ‫ به گونه ای طراحی شده است که تابع مقررات و شرایط الزم مربوط به قرار‬GU200 ‫این گوشی تلفن همراه مدل‬ ‫گرفنت در معرض امواج رادیویی باشد. این شرایط الزم مبتنی بر دستورالعمل های علمی است از جمله رعایت حاشیه‬...
  • Page 17 ‫وجود داشته باشد، اما‬ LG ‫ در مدل های مختلف گوشی های‬SAR ‫اگرچه ممکن است تفاوت هایی بین سطوح‬ • ‫همه مدل ها به گونه ای طراحی شده اند که دستورالعمل های مربوط به قرار گرفنت در معرض امواج رادیویی در‬...
  • Page 18 ‫گوشی را در معرض لرزش یا تکان های شدید قرار ندهید‬ • ‫پوشاندن گوشی یا استفاده از روکش های وینیلی یا امثال آن می تواند به پوشش خارجی گوشی آسیب برساند‬ • ‫از محلولهای پاک کننده مانند بنزین، تینر‬ ( .‫از...
  • Page 19 ‫ایمنی جاده‬ .‫هنگام رانندگی قوانین و مقررات مربوط به استفاده از تلفن همراه در نواحی مختلف را رعایت کنید‬ ‫از به کار بردن گوشی های دستی در حین رانندگی خودداری کنید‬ • ‫همه حواس خود را به رانندگی بدهید‬ •...
  • Page 20 ‫ناحیه انفجار‬ ‫از کاربرد تلفن همراه در محل هایی که عملیات انفجار در حال اجنام است خودداری کنید. محدودیت ها را رعایت و از‬ .‫کلیه قوانین و مقررات پیروی کنید‬ ‫محیط هایی که احتمال انفجار در آنها وجود دارد‬ ‫از کاربرد تلفن همراه در مجاورت مواد سوختی‬ .‫از...
  • Page 21 • .‫امکان آنها را بازیافت منایید. آنها را همراه با زباله های خانگی دور نیاندازید‬ LG ‫اگر الزم است باتری را تعویض کنید، برای کمک آن را به نزدیکترین مرکز فروش یا مرکز خدمات مجاز‬ • .‫ ببرید‬Electronics ‫همیشه...
  • Page 22 ‫اطالعات فنی‬ ‫دماهای محیط‬ ‫حداکثر: 55+ درجه سانتی گراد‬ )‫(دشارژ‬ ‫54+ درجه سانتی گراد‬ )‫(شارژ‬ ‫حداقل: 01-درجه سانتی گراد‬...
  • Page 23 GU200 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending...

  • Page 24: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Navigation keys Allows you to access your Earpiece phone’s menu. And allows you to accept the choices offered when navigating through a menu. In Menu mode, scrolls through the phone’s menus. Display screen End/Power key Soft keys Allows you to power the Each of these keys perform...

  • Page 25: Installing A Memory Card

    Installing a memory card Remove the battery cover and push the memory card slot and flip up the slot. Put the microSD card on the card tray. Make sure that the gold contact area is facing downwards. To remove the microSD card, pull it gently in the opposite direction. Your phone will support a memory card of up to 2 GB.

  • Page 26: Installing The Sim Card And Charging The Battery

    Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.

  • Page 27: Switching The Phone On Or Off

    Switching the Phone On or Off 1 Press and hold the key until the phone switches on. 2 If the phone asks you to enter the phone password, use the keypad to enter this password and press OK soft key. 3 If the phone asks for a PIN, use the keypad to enter the PIN and press OK soft key.

  • Page 28: Answering And Rejecting A Call

    Answering and rejecting a call When your phone rings, press Accept soft key or press to answer the call. While your phone is ringing. or Reject to reject the incoming call. Press TIP! You can change the settings on your phone to answer your calls in different ways. Press the Center Navigation key and select Settings >...

  • Page 29: Entering Text

    Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating scheduling events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone: T9 predictive mode, ABC manual mode and 123 mode. Note: Some fields may allow only one text input mode (e.g.

  • Page 30: Navigating Through The Menus

    Navigating Through the Menus You can tailor the phone’s range of functions to your needs using menus and sub- menus. Menus and sub-menus can be accessed by scrolling using the Navigation keys. Accessing a Menu Function by Scrolling 1 From Idle mode, press the Center Navigation key to access the Menu screen. 2 Scroll using the Navigation keys to reach a main menu (for example: Settings), and then press OK soft key .

  • Page 31: Sending A Message

    Messages Your phone includes functions related to SMS (Short Message Service). Sending a message 1 Press the Center Navigation key and select Messaging > New message. 2 A new message editor will open. Message editor combines SMS into one intuitive. 3 Enter your message using either the T9 predictive mode or Abc manual mode.

  • Page 32: Call History

    Call history • All calls: You can view all lists of outgoing, incoming and missed calls. • Missed calls: You can view the unanswered calls. • Dialled calls: You can view the outgoing calls (called or attempted). • Received calls: You can view the Received calls. •...

  • Page 33: Mp3 Player

    Media Camera Taking a quick photo Using the camera module built in your phone, you can take pictures of people. Additionally, you can select photos as wallpaper. 1 Press the Center Navigation key and select Media > Camera. Or press the Up Navigation key to go directly to camera mode. 2 Adjust the image by aiming the camera at the subject.
  • Page 34 FM radio Your phone has an FM radio feature so you can tune into your favourite stations to listen on the move. 1 Attach the headset on your phone. (The headset socket is same as the plug your charger into). 2 Press the Center Navigation key and select Media >...
  • Page 35 Settings It allows you to set and change the settings such as: display, security, memory, and any extra settings associated with your phone. Profiles: Allows to customise your phone’s Sound Profiles. Date & Time: Allows to customise your phone’s Date and Time settings. Language: Allows you to select a display language according to your preference.

  • Page 36: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. WARNING • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. •...

  • Page 37: Exposure To Radio Frequency Energy

    Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model GU200 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves. This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons, regardless of age and health.

  • Page 38: Product Care And Maintenance

    • While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. • The SAR limit recommended by the international Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP), which is 2 W/Kg averaged over ten (10) gram of tissue.

  • Page 39: Efficient Phone Operation

    • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper. • Use dry cloth to clean the exterior of the unit. (Do not use solvent such as benzene, thinner or alcohol.) •...

  • Page 40: Road Safety

    Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available. •...

  • Page 41: Blasting Area

    Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions,and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use the phone at a refueling point. Don’t use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the compartment of your vehicle which contains your mobile phone and accessories.

  • Page 42: Battery Information And Care

    Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. •...

  • Page 43: Technical Data

    Technical data Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) +45°C (charging) Min : -10°C...

Table of Contents