Epson OFFICE 960FWD Start Here

Start Here

EN

Mulai Di Sini

ID

เริ ่ ม ต้ น ที ่ น ี ่

TH

Copyright © 2010 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Printed in XXXXXX

Contents may vary by location.

Unpacking

Isi tergantung lokasi.

Buka Kemasan

อุ ป กรณ์ ท ี ่ บ รรจุ อ าจแตกต่ า งกั น ตามแต่ ล ะ

การแกะหี บ ห่ อ

ประเทศ

1

Remove all protective materials.

Lepas semua pelindung.

แกะวั ส ดุ ก ั น กระเทื อ นออกทั ้ ง หมด

w

Warnings must be followed carefully to avoid bodily injury.

Peringatan harus dipatuhi untuk menghindari cedera fisik.

ควรปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำเตื อ นโดยเคร่ ง ครั ด เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการบาดเจ็ บ

No. Reg: 03/DJPDN/MG/III/2001

Tgl.13 Maret 2001

Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in the

printer. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.

Jangan buka kemasan cartridge tinta sampai Anda siap memasangnya pada

printer. Cartridge dikemas kedap udara untuk menjaga mutunya.

อย่ า เปิ ด ห่ อ ตลั บ หมึ ก จนกว่ า ท่ า นพร้ อ มที ่ จ ะติ ด ตั ้ ง ลงในเครื ่ อ งพิ ม พ์ ตลั บ หมึ ก จะถู ก บรรจุ

อยู ่ ใ นห่ อ สู ญ ญากาศเพื ่ อ รั ก ษาสภาพ

Depending on the location, the

Turning On and

supplementary stickers may not be

Setting Up

available.

Menyalakan dan

Stiker tambahan belum tentu

Menyeting

tersedia, tergantung lokasi.

การเปิ ด เครื ่ อ งและ

สติ ๊ ก เกอร์ เ สริ ม อาจไม่ ม ี ใ ห้

2

ในบางประเทศ

การตั ้ ง ค่ า

C

D

Connect and plug in.

Lift and turn on.

Hubungkan dan colokkan.

Angkat dan nyalakan.

เชื ่ อ มต่ อ และเสี ย บปลั ๊ ก

ยกและเปิ ด เครื ่ อ ง

E

F

Select a language.

Select.

Pilih bahasa.

Pilih.

เลื อ กภาษา

เลื อ ก

I

J

Enter the date.

Select time format.

Masukkan tanggal.

Pilih format waktu.

ใส่ ว ั น ที ่

เลื อ กรู ป แบบเวลา

A

B

Peel off.

Stick.

Kelupas.

Tempelkan.

แกะออก

ติ ด

To lower, pull lever on rear of control

panel, and then lower.

Untuk menurunkan, tarik tuas pada

bagian belakang panel kontrol lalu

turunkan.

การปรั บ ให้ ต ่ ำ ลง ให้ ด ึ ง ก้ า นหลั ง แผงควบคุ ม

แล้ ว ปรั บ ให้ ต ่ ำ ลง

G

H

Select.

Select date format.

Pilih.

Pilih format tanggal.

เลื อ ก

เลื อ กรู ป แบบวั น ที ่

K

L

Enter the time.

Go to the next section.

Masukkan waktu.

Lanjut ke bagian berikutnya.

ใส่ เ วลา

ไปยั ง หั ว ข้ อ ถั ด ไป