Page 1
ASIEN • Printed in Switzerland • BA 2 609 931 938 • GSR 9,6-1/12-1 • Titel • OSW 12/99 GSR 9,6/12-1 - Titel Seite 1 Dienstag, 30. November 1999 1:07 13 1,4 Ah (NiCd): 2 607 335 037 (9,6 V)
Page 3
Have repairs performed only by a quali- metal, ceramics and plastic. fied technician. Never open the machine your- self. The battery and charger match up. For charg- ing, use only a Bosch charger intended for this purpose.
Page 4
Observe the indications regarding environ- Be careful when screwing in long screws, as mental protection. they can slide off. The efficiency of the Bosch NiMH batter- Before any work on the machine itself, remove ies drops significantly below –10 °C. the battery.
Page 5
Setting the Torque Initial Operation Screwdriving Inserting the Battery 5 different settings can be selected with the torque setting ring 1 : Set the rotational direction switch 4 to the middle Low setting, e. g., small screws, soft ma- position (locked off). Slide the charged battery 6 terials.
Page 6
Damage attributable to normal wear and tear, out by a Bosch power tools authorized service overload or improper handling will be excluded agent. from the guarantee.
Page 7
Service In case of a claim, repair or purchase of replacement parts or in case of queries or other problems please contact your local dealer or Bosch representative. People’s Republic of China Thailand Robert Bosch Ltd. Shanghai Liberty Square Building C.
Page 20
EN 50 144 78 dB (A) 85 dB (A) 2.5 m/s Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd. 31-7 (02) 2270-9161/9158/9143 (02) 2270-9008 14-19 (02) 2270-9080/9081/9082 (02) 2292-2985 91/157/EWG...
Page 26
Data teknis Obeng elektro pakai aki GSR 9,6-1 GSR 12-1 Nomor model 0 601 955 6.. 0 601 955 5.. Kecepatan putaran tanpa beban 0–600 per menit 0–700 per menit Setelan pembatasan momen putar 1–7 Nm 1–8 Nm Momen putar maks. pada posisi „...
Page 27
Aki dan alat pencas baterei dicocokkan satu Cara penggunaan alat pencas baterei serta sama lainnya. Untuk mengisi pergunakanlah penjelasan tentang cara mengisi aki harap Anda selalu alat pencas baterei dari Bosch yang baca dalam Petunjuk-petunjuk untuk khusus untuk ini. penggunaan „Alat pencas baterei“ yang terlampir.
Page 28
Arah putaran ke kanan Cara penggunaan Pengubah arah putaran ditekan ke kiri sampai batas (penyetelan normal: mengebor, Cara memasang aki memasukkan sekrup dan sebagainya). Arah Omsakelar pengubah arah putaran 4 disetelkan putaran ditandai dengan „R“ yang tergores. pada kedudukan tengah (pengunci penghidupan Arah putaran ke kiri kembali).
Page 29
Janganlah membuka aki/mesin! Untuk pekerjaan pemboran pada logam hanya Kembalikanlah aki/mesin melalui tempat boleh dipakai mata bor HSS (High Speed pengumpulan yang disediakan. Steel) yang mulus dan telah diasah. Kualitas ini dipenuhi oleh program aksesori Bosch.
Page 30
Garansi Servis Untuk mesin-mesin Bosch kami memberi garansi Hubungilah selalu agen Bosch dalam hal garansi, sesuai dengan peraturan-peraturan yang reparasi dan pembelian suku cadang. berlaku/khusus di manca negara (pembuktian Indonesia oleh rekening atau surat tanda terima). Kerusakan berdasarkan keausan yang memang P.
Page 35
Ê Ê Ê Ê U U U U L L L L C C C C Ã Ã Ã Ã « « « « W W W W Ò Ò Ò Ò O O O O K K K K L L L L ` ` ` ` z z z z U U U U B B B B bK qJ W U)«...
Page 36
Ê Ê Ê Ê « « « « — — — — Ë Ë Ë Ë b b b b à à à à « « « « Á Á Á Á U U U U & & & & « « « « d d d d O O O O O O O O G G G G q q q q G G G G ...
Page 37
‰UHÁ≈® j Ë_« l{uë vK Î U Lz«œ Ê«—Ëbë ÁU&« dOOG ÕU HÄ e— œ œ œ œ b b b b Ô Ô Ô Ô F F F F à à à à « « « « ‰ ‰ ‰ ‰ « « « « b b b b «...
Page 38
GSR 12-1 GSR 9,6-1 r r r r = = = =     d d d d Ô Ô Ô Ô 0 0 0 0 V V V V à à à à « « « « u u u u à à à à j j j j — — — — “ “ “ “ U U U U N N N N 0 601 955 5..