Makita DFS250 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. DFS250
  6. Instruction manual
Makita DFS250 Instruction Manual

Makita DFS250 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for DFS250:
Table of Contents
Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Instruction Manual
EN
Cordless Screwdriver
Obeng Listrik Tanpa Kabel
ID
Máy bắt vít chạy pin
VI
ไขควงแบบไร้ ส าย
TH
DFS250
DFS251
INSTRUCTION MANUAL
PETUNJUK PENGGUNAAN
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN
คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
4
10
17
23
Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita DFS250

Summary of Contents for Makita DFS250

  • Page 1 Cordless Screwdriver INSTRUCTION MANUAL Obeng Listrik Tanpa Kabel PETUNJUK PENGGUNAAN Máy bắt vít chạy pin TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN ไขควงแบบไร้ ส าย คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน DFS250 DFS251...
  • Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.6 Fig.2 Fig.7 Fig.3 3 mm (1/8") Fig.8 Fig.4...
  • Page 3 3 mm (1/8") Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...

  • Page 4: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model: DFS250 DFS251 Fastening Self drilling screw 6 mm capacities Drywall screw 5 mm No load speed (RPM) 0 - 2,500 min Overall With short locator 223 mm length With long locator 239 mm Overall length...
  • Page 5 refrigerators. There is an increased risk of elec- Disconnect the plug from the power source tric shock if your body is earthed or grounded. and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjust- Do not expose power tools to rain or wet con- ments, changing accessories, or storing power ditions.
  • Page 6 (gained from repeated use) replace causing fires, personal injury and damage. It will strict adherence to safety rules for the subject also void the Makita warranty for the Makita tool and product. charger. MISUSE or failure to follow the safety rules stated...

  • Page 7: Functional Description

    FUNCTIONAL Indicator lamps Remaining capacity DESCRIPTION Lighted Blinking 75% to 100% CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed 50% to 75% before adjusting or checking function on the tool. 25% to 50% Installing or removing battery cartridge 0% to 25%...
  • Page 8 In push drive mode, the motor and the driver bit will only (1/16") change in depth. rotate by applying pressure. For DFS250 NOTE: If the tool does not run for about 8 hours in ► Fig.8: 1. Locator push drive mode with the trigger locked on, tool is shutdown.

  • Page 9: Maintenance

    For DFS250 To maintain product SAFETY and RELIABILITY, ► Fig.11: 1. Locator repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service ► Fig.12: 1. Locator 2. Driver bit 3. Magnetic bit Centers, always using Makita replacement parts. holder To remove the driver bit, pull the locator, and then grasp...

  • Page 10: Peringatan Keselamatan

    BAHASA INDONESIA (Petunjuk Asli) SPESIFIKASI Model: DFS250 DFS251 Kapasitas Sekrup menakik sendiri 6 mm pengencangan Sekrup papan semen 5 mm Kecepatan tanpa beban (RPM) 0 - 2.500 min Panjang Dengan penepat pendek 223 mm keseluruhan Dengan penepat 239 mm panjang...
  • Page 11 Keamanan Kelistrikan Kenakan pakaian dengan baik. Jangan memakai pakaian yang kedodoran atau Steker mesin listrik harus cocok dengan perhiasan. Jaga jarak antara rambut dan stopkontak. Jangan sekali-kali mengubah pakaian Anda dengan komponen mesin yang steker dengan cara apa pun. Jangan bergerak.
  • Page 12 Penggunaan dan pemeliharaan mesin bertenaga menyebabkan bagian logam pada mesin teraliri baterai arus listrik dan menyengat pengguna. Isi ulang baterai hanya dengan pengisi daya Selalu pastikan Anda berdiri pada pijakan yang yang ditentukan oleh pabrikan. Pengisi daya stabil. yang cocok untuk satu jenis paket baterai dapat Pastikan tidak ada orang berada di bawah menimbulkan risiko kebakaran ketika digunakan Anda saat menggunakan mesin di tempat yang untuk paket baterai yang lain.
  • Page 13 Jika tidak, bisa terlepas dari mesin PERHATIAN: Gunakan baterai asli Makita. secara tidak sengaja, menyebabkan luka pada Anda Penggunaan baterai Makita yang tidak asli, atau atau orang di sekitar Anda. baterai yang sudah diubah, akan mengakibatkan PERHATIAN: Jangan memasang kartrid baterai mudah terbakar, cedera dan kerusakan.
  • Page 14 Sistem perlindungan mesin / baterai Mode gerak dorong ► Gbr.4: 1. Tombol 2. Indikator mode Mesin ini dilengkapi dengan sistem perlindungan mesin/ baterai. Sistem ini memutus daya ke motor secara Mesin ini memiliki mode gerak dorong. Dalam mode ini, otomatis untuk memperpanjang umur pakai mesin mesin akan memutus daya ke motor untuk menghemat dan baterai.
  • Page 15 Pusat Layanan Resmi atau Pabrik Kemudian pasang penepat dengan mendorongnya Makita; selalu gunakan suku cadang pengganti buatan kuat-kuat. Makita. 15 BAHASA INDONESIA...

  • Page 16: Aksesori Pilihan

    Mata obeng • Penahan mata mesin magnetik • Mata soket • Baterai dan pengisi daya asli buatan Makita • Tas jinjing plastik CATATAN: Beberapa item dalam daftar tersebut mungkin sudah termasuk dalam paket mesin sebagai aksesori standar. Hal tersebut dapat berbeda dari satu negara ke negara lainnya.

  • Page 17: Thông Số Kỹ Thuật

    TIẾNG VIỆT (Hướng dẫn gốc) THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu máy: DFS250 DFS251 Khả năng Vít tự khoan 6 mm vặn xiết Vít khoan tường khô 5 mm Tốc độ không tải (RPM) 0 - 2.500 min Chiều dài Với đầu định vị ngắn 223 mm tổng thể Với đầu định vị dài 239 mm Chiều dài tổng thể 217 mm Điện áp định mức 18 V một chiều Hộp pin tiêu chuẩn...
  • Page 18 ổ cắm. Không được sửa đổi phích cắm theo nguy hiểm liên quan đến bụi. bất kỳ cách nào. Không sử dụng bất kỳ phích Không vì quen thuộc do thường xuyên sử chuyển đổi nào với các dụng cụ máy được nối dụng các dụng cụ mà cho phép bạn trở nên tự đất (tiếp đất).
  • Page 19 các vật nhỏ bằng kim loại mà có thể làm nối tắt CẢNH BÁO: KHÔNG vì đã thoải mái hay quen các đầu cực pin. Các đầu cực pin bị đoản mạch thuộc với sản phẩm (có được do sử dụng nhiều có thể gây cháy hoặc hỏa hoạn. lần) mà không tuân thủ nghiêm ngặt các quy định Trong điều kiện sử...
  • Page 20 Chỉ báo dung lượng pin còn lại THẬN TRỌNG: Chỉ sử dụng pin Makita chính hãng. Việc sử dụng pin không chính hãng Makita, Chỉ dành cho hộp pin có đèn chỉ báo hoặc pin đã được sửa đổi, có thể dẫn đến nổ pin gây ► Hình2: 1. Các đèn chỉ báo 2. Nút Check (kiểm tra) ra cháy, thương tích và thiệt hại cá nhân. Nó cũng sẽ làm mất hiệu lực bảo hành của Makita dành cho dụng Ấn nút check (kiểm tra) trên hộp pin để chỉ báo dung cụ của Makita và bộ sạc. lượng pin còn lại. Các đèn chỉ báo bật sáng lên trong vài giây. Mẹo duy trì tuổi thọ tối đa cho Các đèn chỉ...
  • Page 21 Điều chỉnh chiều sâu Chế độ nhấn khởi động ► Hình7: 1. Đầu định vị ► Hình4: 1. Nút 2. Đèn chỉ báo chế độ Có thể điều chỉnh chiều sâu bằng cách xoay đầu định Dụng cụ này có chế độ nhấn khởi động. Trong chế độ vị. Xoay nó vào hướng “B” để nông hơn và về hướng này, dụng cụ sẽ ngắt nguồn điện đến động cơ để tiết “A” để sâu hơn. Xoay trọn một vòng đầu định vị tương kiệm nguồn pin ở chế độ chờ. đương với thay đổi 2 mm (1/16") chiều sâu. Để chọn chế độ nhấn khởi động, hãy kéo nhẹ cần khởi Đối với DFS250 động, sau đó nhả ra và nhanh chóng nhấn nút. Đèn chỉ ► Hình8: 1. Đầu định vị báo chế độ sẽ bật sáng sau đó. Khi nhấn khởi động được kích hoạt, hãy kéo cần khởi Đối với DFS251 động công tắc và sau đó nhấn nút khóa. Dùng lực lên ► Hình9: 1. Đầu định vị mũi bắt vít và động cơ sẽ bắt đầu quay. Thêm lực gài ly Điều chỉnh đầu định vị sao cho khoảng cách giữa đỉnh hợp và mũi bắt vít sẽ bắt đầu quay. Trong chế độ nhấn của đầu định vị và đầu vít vào khoảng 3 mm (1/8") như khởi động, động cơ và mũi bắt vít sẽ chỉ quay bằng thể hiện trên hình vẽ. Khoan thử một vít vào vật liệu...
  • Page 22 ► Hình13: 1. Đầu định vị THẬN TRỌNG: Các phụ kiện hoặc phụ tùng ► Hình14: 1. Đầu định vị 2. Mũi đầu tuýp gắn thêm này được khuyến cáo sử dụng với Để tháo mũi đầu tuýp, kéo đầu định vị, và sau đó kéo dụng cụ Makita của bạn theo như quy định trong mũi đầu tuýp ra. Để lắp mũi đầu tuýp, nhấn nó thật chặt hướng dẫn này. Việc sử dụng bất cứ phụ kiện hoặc vào trụ ngoài. Sau đó lắp đầu định vị bằng cách nhấn phụ tùng gắn thêm nào khác đều có thể gây ra rủi ro chặt nó trở lại. thương tích cho người. Chỉ sử dụng phụ kiện hoặc phụ tùng gắn thêm cho mục đích đã quy định sẵn của...
  • Page 23 ภาษาไทย (ค� า แนะน� า เดิ ม ) ข้ อ มู ล จ� า เพาะ ร ุ ่ น : DFS250 DFS251 ความ สกร ู ป ลายสว ่ า น 6 mm สามารถ สกร ู ย ึ ด แผ ่ น ฝ ้ า...
  • Page 24 ระมั ด ระวั ง เมื ่ อ ก� า ลั ง ใช้ ง านเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า อาจท� า ให้ ไ ด้ ค� า ว่ า “เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ” ในค� า เตื อ นนี ้ ห มายถึ ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้...
  • Page 25 ป้ อ งกั น ด้ า นความปลอดภั ย ดั ง กล่ า วจะช่ ว ยลดความ หรื อ ไหม้ เสี ่ ย งในการเปิ ด ใช้ ง านเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า โดยไม่ ต ั ้ ง ใจ 5. ห้ า มใช้ ช ุ ด แบตเตอรี ่ ห รื อ เครื ่ อ งมื อ ที ่ ช � า รุ ด หรื อ มี ก าร 4.
  • Page 26 ใช้ แ บตเตอรี ่ ข องแท้ จ าก Makita เท่ า นั ้ น การใช้ แ บตเตอรี ่ Makita ที ่ ไ ม่ แ ท้ หรื อ แบตเตอรี ่ ท ี ่ ถ ู ก ค� า แนะน� า เพื ่ อ ความปลอดภั ย ที ่ ส � า คั ญ ส� า หรั บ...
  • Page 27 หมายเลข 1: 1. ไฟแสดงสถานะสี แ ดง 2. ปุ ่ ม 3. ตลั บ ► ระบบป้ อ งกั น เครื ่ อ งมื อ /แบตเตอรี ่ แบตเตอรี ่ เครื ่ อ งมื อ มี ร ะบบป้ อ งกั น เครื ่ อ งมื อ /แบตเตอรี ่ ระบบนี ้ จ ะตั ด เมื...
  • Page 28 เปลี ่ ย นระดั บ ความลึ ก 2 mm (1/16") ข้ อ ควรระวั ง : อย่ า มองเข้ า ไปในดวงไฟหรื อ จ้ อ งดู ส� า หรั บ DFS250 แหล่ ง ก� า เนิ ด แสงโดยตรง หมายเลข 8: 1. ตั ว ยึ ด...
  • Page 29 ขอแนะน� า ให้ ใ ช้ เ ฉพาะอุ ป กรณ์ เ สริ ม หรื อ อุ ป กรณ์ ต ่ อ พ่ ว งเหล่ า นี ้ ก ั บ เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู ่ ม ื อ...
  • Page 32 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885536-375 EN, ID, VI, TH www.makita.com 20160718...

This manual is also suitable for:

Dfs251

Table of Contents