Makita 6922NB Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Tool
  5. 6922NB
  6. Instruction manual
Makita 6922NB Instruction Manual

Makita 6922NB Instruction Manual

Shear wrench
Hide thumbs Also See for 6922NB:
Table of Contents
Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction Manual
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Shear Wrench
Boulonneuse (pour ecrous à
rompre)
Llave para tornillos de cabeza
degollante
6922NB
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
004982
Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita 6922NB

Summary of Contents for Makita 6922NB

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Shear Wrench Boulonneuse (pour ecrous à rompre) Llave para tornillos de cabeza degollante 6922NB 004982 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT: Lire avant usage. IMPORTANTE: Leer antes de usar.

  • Page 2: Specifications

    ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model 6922NB A325 5/8", 3/4" Applicable bolt size A490 5/8", 3/4" Max.torque 82 kg•m (593 ft•lbs) No load speed(RPM) 18/min Dimensions (L×W×H) 249 mm × 84 mm × 252 mm (9-13/16"×3-5/16"×9-15/16") Net weight 4.8 kg (10.6 lbs) •...
  • Page 3 jewellery or long hair can be caught in moving power tool’s operation. If damaged, have the parts. power tool repaired before use. Many accidents 16. If devices are provided for the connection of are caused by poorly maintained power tools. dust extraction collection...

  • Page 4: Functional Description

    USD201-2 Removing or installing the outer and inner Symbols sleeves The followings show the symbols used for tool. 1. Outer sleeve ･ volts 2. Screw ･ amperes ･ hertz ･ alternating current ･ 004984 no load speed CAUTION: ･ Class II Construction Be careful not to allow foreign matter to enter the •...

  • Page 5: Operation

    If the tool fails to fit completely over the nut, twist the tool 1. Outer sleeve slightly right and left while pushing forward. 2. Pin 3. Inner sleeve 1. Outer sleeve 2. Nut 004987 Insert the outer and inner sleeves into the tool while rotating the inner sleeve alternately clockwise and 004990 counterclockwise until there is no gap between the outer...

  • Page 6: Maintenance

    004994 Makita’s Factory or Authorized Service Centers. If MAINTENANCE inspection shows the trouble is caused by defective workmanship or material, Makita will repair (or at our option, replace) without charge. CAUTION: This Warranty does not apply where: Always be sure that the tool is switched off and •...

  • Page 7: Spécifications

    FRANÇAIS (Mode d’emploi original) SPÉCIFICATIONS Modèle 6922NB A325 5/8", 3/4" Taille des boulons applicable A490 5/8", 3/4" Couple max. 82 kg•m (593 ft•lbs) Vitesse à vide (T/MIN) 18 /min Dimensions (L x P x H) 249 mm × 84 mm × 252 mm (9-13/16"×3-5/16"×9-15/16")
  • Page 8 Portez dispositifs protection réduisent les risques de démarrage accidentel de personnelle. Portez toujours un protecteur l'outil électrique. pour la vue. Les risques de blessure seront moins 20. Après l'utilisation d'un outil électrique, élevés si vous utilisez des dispositifs de protection rangez-le hors de portée des enfants et ne laissez aucune personne l'utiliser si elle n'est tels...

  • Page 9: Description Du Fonctionnement

    Tableau 1. Gabarit minimum du cordon Volts Longueur totale du cordon en pieds Intensité nominale 120 V 25 pi 50 pi 100 pi 150 pi Plus de Pas plus de Calibre américain des fils Non recommandé 000173 ･ GEB006-5 construction, catégorie II CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 10 Retrait et installation des manchons extérieur 1. Manchon et intérieur extérieur 2. Broche 1. Manchon 3. Manchon extérieur intérieur 2. Vis 004987 Insérez les manchons extérieur et intérieur dans l'outil tout en faisant tourner de manière alternée le manchon 004984 intérieur dans le sens des aiguilles d'une montre et en ATTENTION: sens inverse, jusqu'à...

  • Page 11: Entretien

    manchon. 1. Bout du boulon Maintenez une pression vers l'avant sur l'outil pendant que vous le glissez vers l'avant, jusqu'à ce que le manchon extérieur recouvre parfaitement l'écrou. Si l'outil ne recouvre pas parfaitement l'écrou, appliquez une légère torsion vers la droite et la gauche sur l'outil tout en poussant vers l'avant.
  • Page 12 être effectués dans un centre de service discrétion) si un défaut de fabrication ou un vice de Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, matériau est découvert lors de l’inspection. exclusivement avec des pièces de rechange Makita.

  • Page 13: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 6922NB Especificaciones eléctricas en México 120 V 12 A 50/60 Hz A325 5/8", 3/4" Tamaño de perno aplicable A490 5/8", 3/4" Torsión máxima 82 kg•m (593 ft•lbs) Revoluciones por minuto (r.p.m.) 18 r/min Dimensiones (La x An x Al) 249 mm ×...
  • Page 14 cuando opere una herramienta eléctrica. No 19. Desconecte la clavija de la fuente de energía utilice la herramienta eléctrica cuando esté y/o la batería de la herramienta eléctrica antes cansado o bajo la influencia de drogas, de realizar ajustes, cambiar accesorios o alcohol o medicamentos.

  • Page 15: Descripción Del Funcionamiento

    correcta a utilizar dependiendo de la longitud del cable y calibre más alto. Cuanto menor sea el número de calibre, amperaje nominal indicado en la placa de más corriente podrá conducir el cable. características. Si no está seguro, utilice el siguiente Tabla 1.

  • Page 16: Operación

    Desinstalación o instalación de las fundas 1. Funda exterior exterior e interior 2. Clavija 3. Funda interior 1. Funda exterior 2. Tornillo 004987 Inserte las fundas exterior e interior a la herramienta rotando la funda interior y alternando giros en dirección a 004984 favor y en contra de las manecillas del reloj hasta que no PRECAUCIÓN:...

  • Page 17: Mantenimiento

    Haga presión hacia enfrente en la herramienta mientras 1. Punta del perno la desliza hacia adelante hasta que la funda exterior encaje completamente sobre la tuerca. Si la herramienta no encaja completamente sobre la tuerca, tuerza la herramienta levemente a la izquierda y a la derecha mientras empuja hacia adelante.
  • Page 18 Makita. Si la inspección muestra que el Centros de Servicio Autorizados por Makita, empleando problema ha sido causado por mano de obra o siempre repuestos Makita.
  • Page 20 Para reducir la exposicion a estos productos quimicos: trabaje en un area bien ventilada, y pongase el equipo de seguridad indicado, tal como esas mascaras contra el polvo que estan especialmente disenadas para filtrar particulas microscopicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...

Table of Contents