Page 1
Model No. DMP-BD843 Basic Operating Instructions English Blu-ray Disc Player Grundläggande bruksanvisning Svenska Blu-ray - skivspelare Vejledning i den grundlæggende betjening Dansk Blu-ray - diskafspiller Perusasetukset Käyttöohjeet Suomi Blu-ray levysoitin SQT1284...
Thank you for purchasing this product. Batteries Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and may Please read these instructions carefully before cause a fire. using this product, and save this manual for future ≥ Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type recommended by the manufacturer.
Firmware updates Panasonic is constantly improving the unit’s firmware to ensure that our customers are enjoying the latest technology. Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are notified. SQT1284...
Control reference guide When other Panasonic devices respond to the remote control of the unit, change the remote control code. Turn the unit on and off TV operation buttons You can operate the Panasonic TV using this unit’s remote control. Some buttons may not work depending on the TV.
Quick Start Guide STEP 1 : Connecting to a TV HDMI IN HDMI cable To a household mains socket AC adaptor (supplied) ≥ This unit consumes a small amount of AC power ( 7) even when turned off in standby mode. For the purpose of energy conservation, the unit should be disconnected if you will not be using it for extended period of time.
STEP 3 : Settings HDMI HDMI Turn on the TV and select the appropriate video Press [Í/I]. input. Follow the on-screen instructions to continue with the settings. STEP 4 : Playback Insert the media. Press [OK] or [3, 4, 2, 1] to select the item. ≥...
USB devices (up to 4 TB) : MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, Firmware updates Occasionally, Panasonic may release updated DO NOT DISCONNECT the unit from the AC firmware for this unit that may add or improve power or perform any operation while the the way a feature operates.
Player Settings menu. Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates. At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information...
Page 9
Permission is hereby granted, free of charge, to any person NORSK obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the ““Data Files””) or Unicode software and any ADVARSEL associated documentation (the ““Software””) to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell Produkt...
Tack för inköpet av denna produkt. Batterier Misshantering av batterierna kan orsaka att elektrolytvätska läcker Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du ut och leda till brand. använder produkten och spara bruksanvisningen för ≥ Fara för explosion förekommer, om batteriet placeras felaktigt. framtida bruk.
Uppgradering av fast programvara Panasonic förbättrar ständigt enhetens fasta programvara för att säkerställa att våra kunder får nytta av den senaste tekniken. Panasonic rekommenderar att du uppdaterar din fasta programvara så snart du får ett meddelande om det. SQT1284 (11)
Referensguide för fjärrkontrollen När annan Panasonic-utrustning svarar på enhetens medföljande fjärrkontroll, ändra koden på fjärrkontrollen. Slå på/stänga av enheten Knappar för att styra TV:n Du kan använda Panasonic-tv:n med enhetens fjärrkontroll. Några knappar kanske inte fungerar beroende på tv:n. [Í TV] : Sätt på och stäng av TV:n [AV] : Ändra ingång...
Guide för snabbstart STEG 1 : Att ansluta en TV HDMI IN HDMI-kabel Till ett vägguttag Nätadapter (medföljer) ≥ Den här enheten förbrukar en liten mängd växelström ( 7) även när den är avstängd i standbyläge. För att spara energi ska enheten kopplas ur om du inte kommer att använda den under en längre period. ≥...
Page 14
STEG 3 : Inställning HDMI HDMI Sätt på tv:n och välj lämplig videoingång. Tryck på [Í/I]. Följ anvisningarna på skärmen för att fortsätta med inställningarna. STEG 4: Uppspelning Sätt i mediet. Tryck på [OK] eller [3, 4, 2, 1] för att välja alternativ. ≥...
Xvid, JPEG, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA Uppgradering av fast programvara Ibland kan Panasonic släppa ut uppdaterad firmware KOPPLA INTE BORT enheten från växelströmkällan för denna enhet för att lägga till eller förbättra en och utför inga åtgärder medan uppdateringen äger funktion.
Upphovsrätter och Den här produkten har följande programvara inbyggd: (1) programvara som utvecklats separat av eller för Panasonic Corporation, varumärken (2) programvara som ägs av tredjepart med licensavtal till Panasonic Corporation, (3) programvara med licensavtal under GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), Den här produkten utnyttjar Cinavia-teknologi för att begränsa...
Page 17
Tillstånd garanteras härmed avgiftsfritt, till alla personer som LASER-specifikation erhåller en kopia av Unicode datafiler och all associerad Klass 1 LASER-produkt dokumentation (““Datafiler””) eller Unicode programvara och all Våglängd : 790 nm (CDs)/660 nm (DVDs)/405 nm (BDs) associerad dokumentation (““Program””) att använda i Datafilerna Laserstyrka : Ingen farlig strålning eller Programmet utan restriktioner, inklusive utan begränsning av...
Page 18
Tak, fordi du har købt dette produkt. Batterier En forkert håndtering af batterier kan forårsage lækage fra Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem, elektrolyten, og dette kan udløse en brand. før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til ≥ Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift fremtidig brug.
Page 19
Reader, som du kan bruge sammen med dit operativsystem, fra følgende websted. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Firmware-opdatering Panasonic forbedrer løbende enhedens firmware for at sikre, at vores kunder altid kan få glæde af den sidstenye teknologi. Panasonic anbefaler, at du opdaterer firmwaren, så snart du får meddelelse herom. SQT1284...
Page 20
Referencevejledning for betjening Hvis andre Panasonic-anordninger reagerer på enhedens fjernbetjening, skal du ændre fjernbetjeningskoden. Tænd og sluk for enheden Betjeningsknapper for TV Du kan betjene Panasonic TV'et ved hjælp af enhedens fjernbetjening. Visse knapper virker dog muligvis ikke, afhængigt af TV'et.
Page 21
Guiden Hurtig start TRIN 1 : Tilslutning til et fjernsyn HDMI IN HDMI-kabel Til en stikkontakt i væggen Lysnetadapter (inkluderet) ≥ Denne enhed forbruger en lille smule vekselstrøm ( 7), når den sættes på standby. Med henblik på at spare på strømmen bør enheden frakobles, hvis du ikke skal bruge den i længere tid.
Page 22
TRIN 3 : Indstilling HDMI HDMI Tænd for TV'et, og vælg den ønskede videoindgang. Tryk på [Í/I]. Følg anvisningerne på skærmen for at fortsætte med indstillingerne. TRIN 4 : Afspil Indsæt mediet. Tryk på [OK] eller [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet. ≥...
Page 23
USB-anordning (op til 4 TB) : MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA Firmware-opdatering Panasonic kan lejlighedsvist udgive opdateret AFBRYD IKKE apparatets forbindelse til strømforsyningen og udfør ingen handlinger, mens firmware til dette apparat, som kan forbedre den måde, en funktion udføres på.
Page 24
Dolby, Dolby Audio, og det dobbelte D-symbol er varemærker Settings. tilhørende Dolby Laboratories. I mindst tre (3) år fra levering af dette produkt vil Panasonic give enhver tredjemand, som måtte kontakte os gennem nedenstående Se http://patents.dts.com for DTS-patenter. Fremstillet under kontaktoplysninger og mod betaling af et gebyr, som ikke licens fra DTS Licensing Limited.
Page 25
Der gives herved tilladelse til, gratis, til enhver person, der får en kopi af Unicode Datafilerne og enhver tilhørende dokumentation (““Data Files””) eller Unicode Softwaren med tilhørende dokumentation (““Software””) at arbejde med Datafilerne eller Softwaren uden begrænsning, inklusiv uden begrænsning rettighederne til at anvende, kopiere, ændre, flette, udgive, distribuere og/eller sælge kopier af Datafilerne eller Softwaren og give tilladelse til personer for hvem datafilerne er egnet, forudsat at...
Page 26
Kiitos, että ostit tämän tuotteen. Paristot Paristojen väärä käsittely voi aiheuttaa elektrolyyttivuodon sekä Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen tulipalon. käyttämistä ja säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta ≥ On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Käytä varten. ainoastaan valmistajan suosittelemaa tyyppiä. ≥...
Page 27
(PDF-muodossa). Seuraavalta verkkosivulta voit ladata ja asentaa Adobe Reader -ohjelman version, jota sopii käyttöjärjestelmääsi. http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html Laiteohjelmiston päivitys Panasonic parantaa jatkuvasti laitteen ohjelmistoja, jotta asiakkaat voivat hyödyntää viimeisintä käytettävissä olevaa tekniikkaa. Panasonic suosittelee päivittämään laiteohjelmiston heti, kun saat ilmoituksen. SQT1284 (27)
Page 28
Säätöohjeet Kun jokin muu Panasonic-laite vastaa laitteen kaukosäätimeen, muuta kaukosäätimen koodi. Kytke laite päälle ja pois päältä Television toimintopainikkeet Voit käyttää Panasonicin televisiota laitteen kaukosäätimellä. Jotkut painikkeet eivät mahdollisesti toimi televisiosta riippuen. [Í TV] : Kytke televisio päälle ja pois päältä...
Page 29
Pikaopas VAIHE 1 : Liittäminen televisioon HDMI IN HDMI-kaapeli Kodin verkkopistorasiaan Vaihtovirtasovitin (kuuluu toimitukseen) ≥ Tämä laite kuluttaa hieman verkkovirtaa ( 7) myös pois päältä valmiustilaan kytkettynä. Energian säästämiseksi laite on kytkettävä irti, jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan. ≥...
Page 30
VAIHE 3 : Asetus HDMI HDMI Kytke televisio päälle ja valitse sopiva videotulo. Paina [Í/I]. Noudata näytön ohjeita asetusten jatkamiseksi. VAIHE 4 : Toisto Laita tietoväline. Paina [OK] tai [3, 4, 2, 1] valitaksesi kohta. ≥ Jos tulee näkyviin muita kohtia, toista tämä vaihe. Toimenpiteet toiston aikana Seuraavat toiminnot eivät mahdollisesti toimi tietovälineistä...
Page 31
USB-laite (jopa 4 Tt) : MKV, MP4, MPEG2, Xvid, JPEG, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3, WAV, WMA Laiteohjelmiston päivitys Ajoittain Panasonic julkaisee laitteen päivitetyn ÄLÄ IRROTA laitetta verkkovirrasta tai suorita mitään laiteohjelmiston, joka voi lisätä tai parantaa laitteen toimenpiteitä päivityksen aikana.
Page 32
Tekijänoikeudet ja Tähän tuotteeseen sisältyy seuraavat ohjelmistot: (1) ohjelmistot, jotka on kehittänyt Panasonic Corporation tai jotka on kehitetty kyseiselle yhtiölle. tavaramerkit (2) ohjelmistot, jotka kuuluvat kolmannelle osapuolelle ja joiden käyttöoikeudet Panasonic Corporation omistaa, (3) ohjelmiston käyttöoikeudet myönnetään sopimuksella GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), Tässä...
Page 33
Täten annetaan ilmaiseksi lupa kenelle tahansa henkilölle, joka saa kopion Unicode datatiedostoista tai niihin liittyvistä asiakirjoista (““Datatiedostot””) tai Unicode-ohjelmistosta ja siihen liittyvistä asiakirjoista (““Ohjelmisto””) käsitellä datatiedostoja tai ohjelmistoa rajoituksetta mukaan lukien ilman rajoitusta oikeudet käyttää, kopioida, muuttaa, yhdistää, julkaista, jakaa ja/tai myydä kopioita datatiedostoista tai ohjelmistosta sekä...