en Index Information concerning disposal ..Refrigerator compartment ... Safety and warning information ..Super cooling ..... Getting to know your appliance .
Information concerning Safety and warning disposal information Before you switch on x Disposal of packaging the appliance The packaging protects your appliance Please read the operating and installation from damage during transit. All packaging instructions carefully. materials are environmentally friendly and They contain important information recyclable.
S Only customer service may change S Never cover or block the ventilation the power cord and carry out any other openings for the appliance. repairs. Improper installations and S People who have limited physical, repairs may put the user at considerable sensory or mental abilities or inadequate risk.
Fresh product drawers Getting to know Humidity filter your appliance Humidity drawer Ventilation opening Please fold out the illustrated last page. These operating instructions refer to several models. Refrigerator compartment The diagrams may differ. Cool fresh compartment Fascia Fig. 2 Alarm button Switch off the warning signal * not all models...
Installing the appliance Observe room temperature Install the appliance in a dry, well ventilated room. The installation location The appliance is designed for a specific should neither be exposed to direct climatic class. Irrespective of the climatic sunlight nor near a heat source, e.g. class, the appliance can be operated at a cooker, radiator, etc.
Connecting Switching on the appliance the appliance After installing the appliance, wait at least Switch on the appliance with the main 1 hour until the appliance starts up. switch. Fig. 1/5 During transportation the oil in the The temperature display flashes, Fig. 2/4, compressor may have flowed into the until the appliance has reached the set refrigeration system.
Selecting Door warning signal the temperature Switching off the door Fig. 2 warning signal Fig. 2 Refrigerator compartment Press the alarm button 1, to switch off the (can be selected from +2 °C to +8 °C) warning signal. Keep pressing temperature selection The door warning signal switches on if the button 3 until the required refrigerator appliance door is left open for longer than...
Please note Re arranging Wrap or cover food before placing in the interior the appliance. This will retain the aroma, colour and freshness of the food. In addition, flavours will not be transferred Adjustable EasyLift" between foods and the plastic parts will storage compartment not become discoloured.
Adjustable EasyLift" Refrigerator storage compartment compartment Fig. 6 The height of the storage compartments The temperature in the refrigerator can be adjusted without taking them out. compartment can be set from +2 °C Simultaneously press up the buttons on to +8 °C. the underside of the storage compart The refrigerator compartment is the ideal ments to move the storage compartments...
Foods not suitable for the The cool fresh" "cool fresh" compartment: compartment Fruit and vegetables sensitive to cold, e.g. tropical fruit, avocados, papayas, The temperature in the cool fresh" passion fruit, aubergine, cucumber, compartment is about 0 °C. The low peppers, as well as fruit that has to ripen, temperature and high humidity (in the green tomatoes, potatoes and hard...
Switching off Cleaning the appliance the appliance Attention! Do not use abrasive, chloride or acidic Press main switch. Fig. 1/5 cleaning agents or solvents. Refrigerating unit and interior light switch off. Do not use scouring or abrasive sponges. The surface of the rear panel could be Disconnecting damaged and corrosion could occur.
Cleaning the equipment Odours All variable parts of the refrigerator compartment can be taken out for If you experience unpleasant odours: cleaning. (See chapter Variable interior S Switch off the appliance with the main design".) switch. Fig. 1/5 Taking out the drawers S Take all food out of the appliance.
Light Operating noises (LED) Your appliance features a maintenance Quite normal noises free LED light. Humming - refrigerating unit is running. Caution! LED light Bubbling, gurgling or whirring noises - refrigerant is flowing through the tubing. Class 1M laser lighting (IEC 60825 Standard).
Eliminating minor faults yourself Before you call customer service: Please check whether you can eliminate the fault yourself based on the following information. Customer service will charge you for advice, even if the appliance is still under guarantee! Fault Possible cause Remedial action Temperature differs In some cases it is adequate to...
Fault Possible cause Remedial action Appliance is not cooling, Showroom mode is switched on. Hold down Alarm button, Fig. 2/1, temperature display for 10 seconds until an lamps and interior light acknowledgement signal sounds. are lit. After a short time check whether your appliance is cooling.
x Mise au rebut de l'ancien Conseils pour la mise appareil au rebut Les appareils usagés ne sont pas des déchets sans valeur. Leur élimination dans le respect de l'environnement x Mise au rebut permet d'en récupérer de précieuses de l'emballage matières premières.
Comptez 1 m de volume minimum de Consignes de sécurité la pièce pour 8 g de fluide réfrigérant. La quantité de fluide présente dans et avertissements l'appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de ce Avant de mettre l'appareil dernier.
Page 19
Les enfants et l'appareil S Pour dégivrer et nettoyer, éteignez l'appareil, débranchez la fiche mâle S Ne permettez jamais aux enfants de de la prise de courant ou ramenez le jouer avec l'emballage et ses pièces fusible/disjoncteur en position éteinte. constitutives.
Tiroir à fraîcheur humide Présentation Orifice d'apport et d'évacuation d'air de l'appareil Veuillez déplier la dernière page, illustrée, Compartiment réfrigérateur de la notice. La présente notice d'utilisation vaut pour Compartiment fraîcheur plusieurs modèles. Selon le modèle, l'appareil peut différer du contenu des illustrations. Bandeau de commande Fig.
Contrôler la Installation température ambiante de l'appareil L'appareil a été conçu pour une catégorie Un local sec et aérable convient pour climatique précise. Suivant la catégorie installer l'appareil. Evitez de placer climatique, l'appareil est utilisable dans l'appareil à un endroit directement exposé les températures ambiantes suivantes.
Branchement Enclenchement de l'appareil de l'appareil Après l'installation de l'appareil en Mettez l'appareil sous tension par position verticale, attendez au moins l'interrupteur principal. Fig. 1/5 une heure avant de le mettre en service. L'indicateur de température clignote, Il peut en effet arriver, pendant Fig.
Réglage Alarme de porte de la température Éteindre l'alarme de porte Fig. 2 sonore Fig. 2 Compartiment réfrigérateur Le fait d'appuyer sur la touche d'alarme 1, (réglable entre +2 °C et +8 °C) éteint l'alarme sonore. Appuyez sur la touche de réglage L'alarme de porte s'active si la porte de de la température 3 jusqu'à...
Consignes de rangement Agencement variable Rangez les aliments si possible bien du compartiment emballés ou bien couverts. Ils garderont ainsi arôme, couleur et fraîcheur. intérieur Ceci empêche en outre que certains aliments ne communiquent leur goût à d'autres et que les pièces en plastique Clayette réglable changent anormalement de couleur.
Support réglable Compartiment « EasyLift » réfrigérateur Fig. 6 Vous pouvez modifier la hauteur des La température dans le compartiment balconnets sans devoir les extraire. réfrigérateur est réglable entre +2 et +8 °C. Pour faire descendre les balconnets, Le compartiment réfrigérateur est l'endroit appuyez simultanément sur les boutons idéal où...
finissant de mûrir, les tomates vertes, Le compartiment pommes de terre et le fromage dur. Le lieu de rangement idéal de ces fraîcheur produits alimentaires est le compartiment réfrigérateur. Fig. 1/A L'appareil maintient la température régnant dans le compartiment fraîcheur Attention lors de l'achat proche de 0 °C.
Coupure de l'appareil Nettoyage de l'appareil Appuyez sur l'interrupteur principal. Attention ! Fig. 1/5 N'utilisez aucun produit de nettoyage Le groupe frigorifique et l'éclairage contenant du sable, du chlorure ou de intérieur s'éteignent. l'acide, ni aucun solvant. N'utilisez jamais d'éponges abrasives ou Remisage de l'appareil susceptibles de rayer.
Page 28
Remarques Déposer les rails de sortie Avec un bâtonnet ouaté ou assimilé, Fig. w nettoyez régulièrement les rigoles et le 1. Extrayez le rail de sortie. trou d'écoulement de l'eau de dégivrage, 2. Poussez le dispositif de verrouillage Fig. 8, afin que cette eau puisse bien dans le sens de la flèche.
S Changez le filtre à odeurs. Fig. q Odeurs Le filtre anti odeurs se trouve derrière le tiroir à fraîcheur du haut. Des filtres de rechange sont disponibles Si des odeurs désagréables auprès de votre service après vente. se manifestent : S Mettez l'appareil hors tension par l'interrupteur principal.
Economies d'énergie Bruits de fonctionnement S Placez l'appareil dans un local sec et aérable. Veillez à ce qu'il ne soit pas directement exposé aux rayons solaires Bruits parfaitement et qu'il ne se trouve pas à proximité normaux d'une source de chaleur (par ex. radia teur, cuisinière).
Remédier soi même aux petites pannes Avant d'appeler le service après vente : Vérifiez svp si vous ne pouvez pas remédier vous même au dérangement à l'aide des instructions qui suivent. Si vous faites venir le technicien, ses conseils vous seront facturés, même pendant la période de garantie ! Dérangement Cause possible...
Page 32
Dérangement Cause possible Remède L'appareil est éteint. Appuyez sur l'interrupteur principal. Le réfrigérateur Fig. 1/5 ne refroidit pas. Coupure de courant ; le fusible / Vérifiez s'il y a du courant, vérifiez disjoncteur a grillé / disjoncté ; les fusibles / disjoncteurs. la fiche mâle n'est pas correcte ment branchée dans la prise de courant.
Dérangement Cause possible Remède La température régnant Le réglage fixe est trop élevé ou Il est possible de hausser ou réduire dans le compartiment trop bas (par exemple en présence de 2 niveaux la température fraîcheur est trop basse de givre dans le compartiment régnant dans le compartiment ou trop élevée.