Table of Contents
Available languages
Available languages
Quick Links
Speaker System
Enceintes acoustiques
Lautsprechersystem
Sistema di diffusori
Luidsprekersysteem
Sistema de altavoces
PDP-S11
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Table of Contents
Related Manuals for Pioneer PDP-S11
-
![Speaker System Pioneer PDP-S13-LR Operating Instructions Manual]()
-
![Speaker System Pioneer PDP-S12-LR Operating Instructions Manual]()
-
![Speaker System Pioneer PDP-S51 Operating Instructions Manual]()
-
![Speaker System Pioneer PDP-S29-LR Operating Instructions Manual]()
-
![Speaker System Pioneer PDP-S50 Service Manual]()
-
![Speaker System Pioneer PDP-S36 Elite Operating Instructions Manual]()
Summary of Contents for Pioneer PDP-S11
- Page 1 Speaker System Enceintes acoustiques Lautsprechersystem Sistema di diffusori Luidsprekersysteem Sistema de altavoces PDP-S11 Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones...
-
Page 2: Checking The Accessories
English CHECKING THE ACCESSORIES Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions before using your speaker system so you will know how to make the 7 Speaker cable x 2 most of its performance. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. - Page 3 NOTE: This illustration Before attaching the speaker, please attach the PDK- shows the PDK-TS03 TS03 table top stand (or another Pioneer plasma table top stand. display stand) to the plasma display unit. Attach the speaker mounting fittings to the rear of the plasma display.
-
Page 4: Cabinet Maintenance
• After connection to the terminals, pull lightly on the cable to confirm that the tips of the cable are properly connected to the terminals. An imperfect connection can cause sound interruptions and Published by Pioneer Corporation. noise. Copyright © 2002 Pioneer Corporation. All rights reserved. -
Page 5: Avant Usage
Françias Merci pour votre achat de cet appareil Pioneer. V’ERIFICATION DES ACCESSOIRES Veuillez lire attentivement toutes ces instructions de fonctionnement avant d’utiliser votre enceinte acoustique de façon à pouvoir en tirer le meilleur profit. Après lecture Câbles de haut-parleur complète du livret d’instructions de fonctionnement, le ranger dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y reporter... - Page 6 Cette illustration présente le support de dessus de table PDK-TS03 (ou un autre support de dessus de table d’écran Pioneer) á l’unité d’écran plasma. PDK-TS03. Fixez les accessoires de montage de haut-parleur á l’arrière de l’écran plasma. Á l’aide des vis á tête hexagonale noyée fournies, fixez les accessoires de montage de haut-parleur aux côtés gauche et droite de l’écran plasma.
-
Page 7: Entretien Du Coffret
Un branchement incorrect peut être á l’origine de coupures de son ou de bruits. Publication de Pioneer Corporation. © 2002 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. -
Page 8: Vor Der Verwendung
Lautsprecher herunterfallen oder es können Unfälle Ihrem Händler aufstellen bzw. montieren und einrichten. passieren. Daher stets nur die als Einbausatz PIONEER legt jegliche Haftung für Schäden ab, die durch Feh- mitgelieferten Schrauben verwenden. ler bei der Installation bzw. Montage oder durch Bedienfehler,... - Page 9 Hinweis Die Abbildung zeigt Vor dem Anbringen der Lautsprecher die den Tischständer Plasmabildschirm-Einheit am Tischständer PDK-TS03 PDK-TS03. (oder einem anderen Ständer für den Pioneer- Plasmabildschirm) befestigen. Die Lautsprecher-Befestigungsteile auf der Rückseite des Plasmabildschirms anbringen. Unter Verwendung der Innensechskantschrauben die Lautsprecher-Befestigungsteile an der rechten und linken Seite des Plasmabildschirms befestigen (dabei den mitgelieferten Sechskantschlüssel zum...
-
Page 10: Technische Daten
• Nach dem Anschluss an die Klemmen leicht am Kabel ziehen, um zu sichern, dass die Enden des Veröffentlicht von Pioneer Corporation. Kabels richtig an den Klemmen angeschlossen Urheberrechtlich geschützt © 2002 Pioneer Corporation. sind. Ein Wackelkontakt kann Tonaussetzer und Alle Rechte vorbehalten. Störgeräusche verursachen. -
Page 11: Controllo Degli Accessori In Dotazione
ATTENZIONE Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato esclusivamente con un display al plasma Pioneer PDP- 7 Cavo fermaglio x 2 433HDE. ATTENZIONE DOPO CHE L’ALTOPARLANTE É STATO INSTALLATO, NON REGGERLO O USARLO PER SUPPORTO, SPOSTANDO IL DISPLAY. - Page 12 Prima di collegare l’altoparlante, fissare la copertura di PDK-TS03. base PDK-TS03 all’ unitá del display al plasma (oppure ad un altro display al plasma Pioneer). Fissare i sostegni di montaggio dell’altoparlante al lato posteriore del display al plasma.
-
Page 13: Dati Tecnici
• Dopo il collegamento ai terminali, tirare leggermente il cavo per assicurarsi che le estremitá del cavo siano collegate bene ai terminali. Un collegamento difettoso sarebbe Pubblicato da Pioneer Corporation. Copyright © 2002 Pioneer Corporation. causa di interruzioni del suono e rumori. Tutti i diritti riservati. -
Page 14: Alvorens Gebruik
Nederlands Dank u voor de aanschaf van dit Pioneer product. CONTROLEREN VAN DE Lees alvorens het luidsprekersysteem in gebruik te nemen ACCESSOIRES eerst deze gebruiksaanwijzing door zodat u volledig op de hoogte bent van de bediening en werking. Bewaar de... - Page 15 Deze afbeelding OPMERKING toont de Bevestig de tafelstandaard PDK-TS03 (of een andere tafelstandaard standaard van Pioneer voor het plasmabeeldscherm) PDK-TS03. aan het plasmabeeldscherm voordat u het luidsprekersysteem monteert. Bevestig de luidsprekerbeugels tegen de achterzijde van het plasmabeeldscherm.
-
Page 16: Technische Gegevens
• Na het maken van de aansluiten trekt u voorzichtig wijzigbaar. aan de kabels om te controleren of de uiteinden ervan goed vast zitten. Een slechte verbinding kan Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2002 Pioneer Corporation. storing en ruis veroorzaken. Alle rechten voorbehouden. -
Page 17: Antes De Usar
PRECAUCION Este producto está diseñado exclusivamente para su uso con la pantalla de plasma Pioneer PDP-4330HD,PDP- 7 Abrazadera para cables x 2 433HDE,PDP-433HDG. PRECAUCION UNA VEZ QUE EL ALTAVOZ HAYA SIDO... - Page 18 PDK-TS03. tablero de mesa PDK-TS03 (u otro soporte para pantalla de plasma Pioneer) en la unidad de pantalla de plasma. Instale los dispositivos de montaje del altavoz en la parte posterior de la pantalla de plasma.
-
Page 19: Mantenimiento Del Gabinete
Publicado por Pioneer Corporation. correctamente a los terminales. Una conexión Copyright © 2001 Pioneer Corporation. defectuosa podría ocasionar ruidos e Todos los derechos reservados. interrupciones de sonido. - Page 20 Please contact the dealer or distributor from where you purchased the product for its after- sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer's subsidiaries (regional service headquarters) listed below: PLEASE DO NOT SHIP YOUR PRODUCT TO THE COMPANIES at the addresses listed below for repair without advance contact, for these companies are not repair locations.
