1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Refrigerator
  5. ERT142E(W
  6. Instruction manual

Electrolux ERT142E(W,G) Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Quick Links

R(097,101)EM
110110P
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
INSTRUCTIONS MANUAL
REFRIGERADOR /
REFRIGERATOR
appliance and keep this manual for future reference.
Modelos:
ERT142E(W,G)
ERT143E(W,G)
ERT145E(W,G)
ERT162E(W,G)
ERT163E(W,G)
ERT165E(W,G)
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux ERT142E(W,G)

Summary of Contents for Electrolux ERT142E(W,G)

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MANUAL REFRIGERADOR / REFRIGERATOR Modelos: ERT142E(W,G) ERT143E(W,G) ERT145E(W,G) ERT162E(W,G) ERT163E(W,G) ERT165E(W,G) Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato y guardelas para futuras referencias. Read all instructions prior to using R(097,101)EM appliance and keep this manual for future reference. 110110P...

  • Page 2: Color W/G W/G

    Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su Voltaje / Voltage 220V~ 115V~ refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Electrolux 60Hz 60Hz Frecuencia / Frequency una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos.

  • Page 3: Table Of Contents

    45 electrolux informaciones técnicas / technical information indice electrolux 02 Informaciones técnicas / Technical information Índice Modelos sin dispensador de agua / Models without water dispenser Precauciones de Seguridad ................ 03 ERT142E* ERT143E* *Color Descripción del producto ................05 Deshielo / Defrosting...

  • Page 4: Precauciones De Seguridad

    03 electrolux precauciones de seguridad solutions to problems electrolux 44 Precauciones de seguridad Para los niños Destruya la caja de cartón, las bolsas de plástico y cualquier material de empaque exterior inmediatamente después de que el refrigerador sea desempacado. Los The electric power cord has a plug grounding with tripolar pin for your personal safety.
  • Page 5 43 electrolux solutions to problems precauciones de seguridad electrolux 04 No vuelva a enchufar el refrigerador hasta 5 minutos despues de haberlo Refrigerator not cooling enough or not cooling desenchufado para proteger al compresor de la presión excesiva. No instale el refrigerador al aire libre.

  • Page 6: Descripción Del Producto

    05 electrolux descripción del producto solutions to problems electrolux 42 Descripción del producto ERT142E(W,G) / ERT143E(W,G) / ERT145E(W,G) Normal operation 01. It takes a few minutes for the freezer and refrigerator compartments to cool when the unit is turned on: If the temperature of one of the compartments is higher, when the unit is turned on, it will take a few moments for it to drop.
  • Page 7 41 electrolux solutions to problems descripción del producto electrolux 06 Solutions to problems ERT162E(W,G) / ERT163E(W,G) / ERT165E(W,G) Condensation Outside the Refrigerator According to international standard ISO8187, domestic refrigerators, freezers and refrigerator/freezers should not present condensation outside. However, when installed in areas with relative humidity above 80% and room temperatures above 32°C (89.6°F), it is normal for the refrigerator to have some...

  • Page 8: Instalación

    07 electrolux instalación cleaning and maintenance electrolux 40 Instalación Remover la base del embalaje Substituting the light Incline cuidadosamente el refrigerador hacia uno de los laterales y con la ayuda de When you need to replace the light, follow this instructions below: otra persona rompa la base con las manos.

  • Page 9: Cleaning And Maintenance

    39 electrolux cleaning and maintenance instalación electrolux 08 Cleaning and maintenance Nivelar su refrigerador Unplug the refrigerator before starting to clean it. Instale su refrigerador en una superficie completamente nivelada y sólida. Never clean the refrigerator with flammable fluids such as alcohol, kerosene, El nivelado deberá...
  • Page 10 09 electrolux instalación usage instructions electrolux 38 cable suministrado con el equipo (no lo cambie). Si el cable tomacorriente short distances, lean it back or to one of its sides, to a 30° angle at most. For long presenta algun daño, deberá de ser reemplazado inmediatamente por personal distances, such as when moving, keep it in an upright position.

  • Page 11: Instrucciones De Uso

    37 electrolux usage instructions instrucciones de uso electrolux 10 Instrucciones de uso 03. Foods with high water content, such as tofu and vegetables, should be stored Como encender su refrigerador in the lower front part of the refrigerator to keep them from freezing.
  • Page 12 Panel de control Water dispenser The Electrolux refrigerator includes a water dispenser (model ERT16) which makes it easier to fill your cup of water and have access to cold water almost immediately. The water dispenser includes one tank of 4.25 liters of water which has to be filled out.
  • Page 13 35 electrolux usage instructions instrucciones de uso electrolux 12 Dring express (beverage fast Vacaciones cooling) Cuando selecciona la funcion de vacaciones presionando “auto By setting this button, it is selected control”, se mantiene la the kind of drink expected to cool...
  • Page 14 13 electrolux instrucciones de uso usage instructions electrolux 34 minutos (maximo). Otros peridos Vacation que pueden ser seleccionados: 45 The function Vacation, when selected minutos, 1 hora, 1 hora y 30 (pressing the button “AUTO minutos y 2 horas. En caso desee CONTROL”, keeps the freezer...
  • Page 15 Temperatura Refrigerador por 3 segundos simultaneamente. Dispensador de agua Su refrigerador Electrolux tiene un dispensador de agua incluido (modelo 11 10 ERT16) el cual le facilita el abastecimiento de agua y el poder tener accesso inmediato a agua helada. El dispensador incluye un tanque de capacidad para Groceries 4.25 litros de agua el cual tiene que ser reabastecido de agua por medios...
  • Page 16 15 electrolux instrucciones de uso usage instructions electrolux 32 Usage instructions Compartimiento del congelador How to Turn on the Refrigerator 1. Clean the parts of the refrigerator with warm water containing a little neutral 01. Envuelva los alimentos en pequeñas porciones, de acuerdo al tamaño de su detergent and with clear water, and wipe them dry.
  • Page 17 31 electrolux installation instrucciones de uso electrolux 16 Leveling Your Refrigerator: 09. Los alimentos deben envolverse bien para evitar que se resequen y/o emitan olores. After discarding crating screws and wood base, use a carpenter’s level to level the refrigerator from front-to-back. Adjust the plastic leveling feet in front, ½ bubble 10.
  • Page 18 17 electrolux instrucciones de uso installation electrolux 30 Installation Sugerencias y consejos Choosing the Location Place the refrigerator close to a grounded outlet. Do not use any adaptor or 01. Evite el contacto de todo tipo de grasas con las partes plásticas del extension.

  • Page 19: Limpieza Y Mantenimiento

    29 electrolux product description limpieza y mantenimiento electrolux 18 Limpieza y mantenimiento ERT162E(W,G) / ERT163E(W,G) / ERT165E(W,G) Desenchufe el refrigerador antes de empezar a limpiar. Nunca limpie su refrigerador con fluidos inflamables como alcohol, querosén, gasolina, thinner, solventes o productos químicos / abrasivos como detergentes, ácidos, vinagre.

  • Page 20: Product Description

    19 electrolux limpieza y mantenimiento product description electrolux 28 Product description Sustitución del foco ERT142E(W,G) / ERT143E(W,G) / ERT145E(W,G) Cuando necesite sustituir la lámpara, siga las siguientes instrucciones: 1. Retire el enchufe del tomacorriente. 2. Para remover el foco, girelo en el sentido contrario de las agujas del reloj. Que es como el foco desenrosca para salir.

  • Page 21: Solución De Problemas

    27 electrolux safety solución de problemas electrolux 20 Solución de problemas Condensación en la superfície externa Avoid contact with the cold plate / internal walls of the freezer compartment when your Según la norma internacional ISO8187, los refrigeradores, congeladores y hands are wet or damp.
  • Page 22 21 electrolux solución de problemas safety electrolux 26 Safety For Children está en marcha: Si la temperatura de los dos compartimientos es más alta, cuando la unidad está funcionando, tomará algunos momentos hasta que Avoid accidents. After unpacking the refrigerator, keep packaging materials out of baje.
  • Page 23 25 electrolux contents solución de problemas electrolux 22 Contents El refrigerador no funciona o no enfria suficiente Safety......................26 La puerta no está cerrada correctamente. Product description..................28 El empaque de la puerta está dañado. El refrigerador no está bien ventilado. Installation..................30 No hay suficiente espacio alrededor del refrigerador lateral y superior.

  • Page 24: Environmental Advice

    El refrigerador funciona demasiado o por demasiado tiempo. Thank you for choosing Electrolux. This manual contains all the information you La temperatura de la habitación o del ambiente es caliente. will need to safely and correctly use your refrigerator.

This manual is also suitable for:

Ert143e(w,g)Ert145e(w,g)Ert162e(w,g)Ert163e(w,g)Ert165e(w,g)95g

Table of Contents