Transporte
GB
• Desconecte todos los cables antes de transportar el televisor.
• Se necesitan dos o tres personas para transportar un televisor
grande.
• Al transportar el televisor manualmente, sujételo de la forma
FR
descrita a continuación. No ejerza presión sobre la pantalla LCD
ni el marco que la rodea.
ES
NL
DE
• Durante el transporte, no someta el televisor a sacudidas o
vibraciones excesivas.
• Cuando transporte el televisor para repararlo o cuando lo
PT
cambie de sitio, embálelo con la caja y el material de embalaje
originales.
Ventilación
IT
• Nunca obstruya, cubra ni inserte nada en los orificios de
ventilación del aparato.
• Deje espacio alrededor del televisor, tal y como se muestra a
continuación.
SE
• Se recomienda utilizar el soporte de pared de Sony para que el
aire circule correctamente.
Instalación en la pared
DK
30 cm
10 cm
10 cm
FI
NO
10 cm
Deje, como mínimo, estas distancias alrededor del televisor.
Instalación sobre pedestal
PL
30 cm
10 cm
6 cm
10 cm
CZ
Deje, como mínimo, estas distancias alrededor del televisor.
SK
• Para garantizar una ventilación apropiada y evitar la
acumulación de suciedad o polvo:
No instale el televisor boca arriba, boca abajo, hacia atrás ni
HU
de lado.
No instale el televisor en un estante, sobre una alfombra,
sobre una cama o dentro de un armario.
No cubra el televisor con tejidos como cortinas, ni otros
RO
objetos como periódicos, etc.
No instale el televisor como se muestra a continuación.
La circulación de aire queda obstruida.
BG
GR
Pared
Pared
TR
RU
UA
3
ES