Table of Contents
Precautions (Cont.)
注意事項（續）
Do not mark, cut or damage the power cable.
Do not cut, modify, bend or fold it.
請勿塗污、切斷或損壞電源線。
請勿將其切斷、變更、扭曲或摺疊。
Don't do this
請勿這樣做
• Damaged power cable can cause fi re or an electric shock.
• 已損壞的電源線可導致火警或觸電。
Always disconnect the plug before cleaning it.
請在清洗前切斷插頭電源。
Take off plug
拔除插頭
• Leaving the plug connected during cleaning could cause an
electric shock or injury.
• 清洗時讓插頭保持連接可導致觸電或受傷。
Do not put your hand into the drum while it is
washing or spinning.
當滾筒在清洗或轉動時，請勿把手放進其內。
Don't do this
請勿這樣做
• Even when the drum is spinning gently, your hand could get stuck
in the spinning clothes (so please press pause before opening the
drum).
• During washing and draining, the drum is still spinning at low
speed, so please be careful.
• 即使滾筒正輕輕轉動，您的手可能會堵在正在脫水的衣服之中（因
此請在開啟滾筒前按下暫停）。
• 在洗滌及脫水期間，滾筒仍會以慢速轉動，因此請多加小心。
Do not put anything infl ammable in or near the machine (gas, diesel, petrol, thinner, alcohol or clothes stained with
these substances).
請勿將任何易燃物品放在洗衣機之內或附近（氣體、柴油、汽油、稀釋劑、酒精或沾有這些物質的衣物）。
Don't do this
請勿這樣做
• This could cause an explosion or fi re.
• 這可能導致爆炸或火警。
4
Warning
警告
Clean off all the dust on the plug.
清除插頭上所有塵埃。
Cleaning
清潔
• A dirty or dusty plug may cause a fi re.
• 骯髒或佈滿灰塵的插頭可導致火警。
Do not let a child climb onto the washing machine
or open the drum lid. Do not leave a box or chair
near the washing machine which could enable a
child to climb onto it.
Don't do this
請勿讓兒童爬上洗衣機或打開滾筒蓋。請勿將可讓兒
請勿這樣做
童爬上洗衣機的盒子或椅子放在洗衣機附近。
• A child could fall into the drum and get injured.
• 兒童可能掉進滾筒內並導致受傷。
Do not pour water on the machine when it is
running.
請勿在洗衣機運作時在水倒在上面。
Don't do this
請勿這樣做
• This could cause an electric shock.
• 這可導致觸電。
Hide quick links:
Table of Contents
