Table of Contents
Available languages
Available languages
10. Avertissement – Cet appareil est équipé
d'une fiche polarisée (une branche est plus
large que l'autre). Pour réduire les risques de
choc électrique, la fiche n'enfonce dans les
prises polarisées que dans un sens. Si elle ne
s'adapte pas sûrement dans la prise, inversez-
la. Si elle ne rentre toujours pas, faites appel à
un électricien agréé. Ne tentez en AUCUN cas
de déjouer cette caractéristique de sécurité.
11. Avertissement – Ce radiateur tire 12,5 A
au réglage haut. Afin de ne pas surcharger
le circuit, ne branchez pas le radiateur sur le
même circuit que d'autres appareils en marche.
12. Avertissement – Il est normal que la fiche
soit un peu chaude au toucher; une connexion
prise de courant alternatif et fiche mal
assujettie peut surchauffer et déformer la fiche.
Demandez à un électricien de remplacer les
prises ayant du jeu ou usées.
13. Avertissement – Pour débrancher le radiateur,
éteignez-le puis tenez la fiche entre le pouce et
l'index pour la sortir de la prise. Ne tirez jamais
sur le cordon.
14. Avertissement – Veillez à ce qu'AUCUN corps
étranger ne pénètre dans les orifices d'aération
ou d'évacuation, sous peine de provoquer choc
électrique ou incendie et d'abîmer l'appareil.
15. Avertissement – Pour éviter tout risque
d'incendie, ne bouchez les orifices d'admission
d'air ou d'évacuation en aucune façon. Ne
posez PAS le radiateur sur une surface molle,
un lit par ex., qui pourrait boucher les orifices.
16. Avertissement – Un radiateur renferme des
pièces chaudes et produisant des étincelles. Ne
l'employez PAS dans les lieux où sont utilisés
ou entreposés de l'essence, de la peinture ou
des liquides inflammables.
17. Avertissement – N'utilisez le radiateur que tel
que décrit dans ce guide. Tout emploi que ne
conseille pas le fabricant pourrait entraîner choc
électrique, incendie ou blessures corporelles.
QUELQUES MOTS AU SUJET DE LA TECHNOLOGIE CÉRAMIQUE
• Les radiateurs que l' o n appelle «céramique» chauffent à l'aide de résistances encastrées dans des plaques de céramique.
• Dans le cas de ce radiateur vertical Honeywell, une turbine aspire l'air à l'arrière de l'appareil, le propulse sur l' é lément en
céramique puis le renvoie agréablement réchauffé dans la pièce, à l'avant de l'appareil.
• Ce genre de technologie de chauffage fournit continuellement une chaleur uniforme.
• Pour obtenir les résultats optimaux, posez le radiateur par terre et laissez-le fonctionner de 5 à 10 minutes pour atteindre sa
puissance calorifique maximale.
8
18. Avertissement – Branchez toujours le
radiateur directement sur la prise murale.
N'employez ni cordon prolongateur ni prise
déplaçable (barre multiprise).
19. Avertissement – N'altérez pas le radiateur et
ne tentez pas de le réparer. Toute altération
ou modification pourrait entraîner blessures
graves, mort ou incendie. Risque de choc
électrique. Ne l'ouvrez PAS, il ne contient pas
de pièces que vous puissiez réparer.
20. Avertissement – N'enlevez PAS les étiquettes
de mise en garde ou d'instructions de sécurité.
21. Attention – Le rendement du radiateur peut
varier et sa température être assez élevée pour
brûler la peau nue. Employer l'appareil est
déconseillé aux personnes dont la sensibilité à
la chaleur est limitée ou qui sont incapables de
vite réagir pour éviter les brûlures.
22. Attention – ÉTEIGNEZ le radiateur, débranchez-
le et laissez-le refroidir avant de le nettoyer, de
le ranger ainsi qu'entre utilisations.
23. Attention – Posez le radiateur sur une
surface rigide, plane et d'aplomb, exempte
d'obstructions et située à au moins 0,9 m
(3 pi) des matières combustibles. NE le placez
PAS sur une surface instable – literie ou
moquette épaisse, par exemple. Veillez aussi
à ce qu'il ne risque pas de faire trébucher les
jeunes enfants ou les animaux de compagnie.
24. Attention – Si l'installation électrique de
la maison comporte des fils d'aluminium,
faites vérifier la connexion à la prise par un
électricien agréé. Utiliser tout radiateur de
1500 watts avec câblage d'aluminium peut
compromettre la sécurité.
GARDEZ CES
25.
INSTRUCTIONS
MISE EN PLACE
• Le radiateur numérique vertical Honeywell vient totalement assemblé. Tout ce que vous avez à faire consiste à le déballer et à
mettre les matériaux d' e mballage de côté pour y replacer le radiateur hors saison.
• Posez le radiateur sur une surface ouverte, rigide, plane, d'aplomb et exempte d' o bstructions, à au moins 0,9 m (3 pi) des murs
et des matières combustibles.
• NE l' e mployez PAS sur une surface instable – literie ou moquette épaisse, par exemple.
• VEILLEZ À CE QUE LE RADIATEUR N'ENTRAVE PAS LE PASSAGE ET NE PUISSE PAS FAIRE TRÉBUCHER LES ENFANTS ET
LES ANIMAUX DE COMPAGNIE.
DÉPLACEMENT DU RADIATEUR
• Ce radiateur comprend une poignée isolante par mesure de commodité.
• Éteignez le radiateur.
• Laissez-le refroidir pendant 10 minutes.
• Débranchez-le puis déplacez-le.
MODE D'EMPLOI
• REMARQUE: NE LAISSEZ JAMAIS UN RADIATEUR QUI
FONCTIONNE SANS SURVEILLANCE
• L'interrupteur ( ) étant en position d'ARRÊT, branchez le
radiateur sur une prise de courant polarisée de 120 volts.
NE FORCEZ PAS LA FICHE POLARISÉE DANS LA PRISE,
elle n' e nfonce que dans un sens.
• Pourvu d'un angle d' o scillation de 80°, le radiateur
céramique vertical Honeywell est conçu pour être placé au
milieu de la pièce ou bien plus près du mur (à au moins
0,9 m / 3 pi) pour obtenir la convection maximale.
• Appuyez sur l'interrupteur ( ) pour mettre le radiateur en
marche. Le voyant d'alimentation luira, le radiateur démarrera
au niveau de chauffage HAUT constant ( ) puis la température
ambiante actuelle s'affichera.
• Le radiateur possède deux modes de fonctionnement – le chauffage constant ou le chauffage par réglage du thermostat.
• Appuyez sur ( ) pour régler un niveau de chauffage constant:
- Au niveau bas ( ) la consommation d' é nergie est de 900 watts
- Au niveau haut ( ) la consommation d' é nergie est de 1500 watts
REMARQUE: faire fonctionner le radiateur au réglage bas utilise moins d' é nergie, c' e st le plus écoénergétique; il peut constituer
l' o ption de choix pour vous si économiser l' é nergie vous préoccupe.
• Au mode de chauffage constant, veillez à ÉTEINDRE manuellement le radiateur quand vous avez fini de vous en servir.
• Pour régler le thermostat, appuyez sur ses touches de commande (
désirée scintillera à cinq (5) reprises puis la température ambiante s'affichera en rouge fixe.
REMARQUE: si la température ambiante est plus élevée que la température désirée, le radiateur ne se mettra en marche que
lorsqu' e lle aura baissé à un niveau plus bas que la température désirée ou suite à la modification de la température désirée.
Fig. 1
Température ambiante/
température désirée
Voyant
d'alimentation
Minuteur
Inter-
rupteur
Touches de
Niveau de chauffage
commande du
Touche d'oscillation
thermostat
) pour choisir la température voulue. La température
9
- Quick Links:
- Operation
- Troubleshooting
Hide quick links:
Table of Contents
