‘Mamá mafia’Revisión: Toni Collette hereda un sindicato de crimen en Fluffy Feminist Comedy

Aunque "The Godfather" se hace referencia varias veces en "Mafia Mamma", una comedia esponjosa protagonizada por Toni Collette como jefe de la mafia reacio, la falta de citas directas parece una oportunidad perdida. No hay una broma de "hacerle una oferta que no puede rechazar", por ejemplo, en el momento en que la madre estadounidense Kristin (Collette) tiene la mano fuerte. Y aunque el arco de Kristin coincide perfectamente con el sentimiento de "los grandes hombres no nacen muy bien, crecen muy bien", este golpe de golpe se transmitió para un enfoque más generalizado.

La bofetada frívola y la premisa única de "Mafia Mamma" tienen mucho más en común con "Analizar esto" que "el Padrino", aunque la ejecución no es tan inteligente. ("Trece") De un guión de J. Michael Feldman y Debbie Jhoon con creditación de la historia a Amanda Sthers, "Mafia Mamma" trató de adaptarse a una comedia feminista en el género del crimen. No del todo parodia y lejos de un drama del crimen grave, aterriza un poco confusamente en algún lugar en el medio.

Una trama simplista y los personajes unidimensionales hacen que "Mafia Mamma" se sienta un poco leve, pero hay algo divertido en ver a una luna de Toni Collette sobre los hombres italianos mientras los asesina accidentalmente. Es decir, si puedes soportar un estilete en el globo o dos.

"Mafia Mamma" comienza con una escena asesina, ya que dos tacones negros elegantes pasan por un lío de los cuerpos de los hombres. "Esto significa la guerra", dice Bianca (Monica Bellucci), mientras escupe en los ardientes adoquines. Un clásico canto italiano juega mientras el título interviene en una fuente de "padrino" abofeteada con un rojo pulposo. Mientras Bianca recoge su teléfono y hace una llamada, la sombría escena contrasta con la vida suburbana de la madre estadounidense de Kristin, donde proyecta el número desconocido en medio de llantas de que su hijo se va a la universidad.

Su bocadillo casero de senderos mix Road prácticamente todavía está cálido cuando encuentra a su esposo abajo_in flagrante_ con el consejero de orientación. En ella corrió por la puerta, la mujer más joven le dice a Kristin: "Solo quiero que sepas que soy feminista ... y apoyo tu derecho a estar enojado". Armado con esta impactante información, la misteriosa oferta de Bianca para asistir al funeral de su abuelo separado en Roma comienza a verse mejor y mejor.

Su amiga Jenny (la divertida Sophia Nomvete) le recuerda que se masturba a los espectáculos de cocina italianos, específicamente Stanley Tucci, y que prácticamente "masturbó esta fantasía". A Jenny se le ocurre el eslogan ingenioso, con recursos a lo largo de la película, que Kristin merece sus vacaciones de "comer, rezar, follar". A medida que toda su clase de defensa propia de repente interviene con este emocionante grito, la ridiculez de todo es de alguna manera menos mixta de lo que debería ser.

Toni Collette y Monica Bellucci en "Mafia Mamma" cortesía de Everett Collection

Al llegar a Roma, a Kristin es arrastrado de inmediato por un apuesto italiano llamado Lorenzo (Giulio Corso), de alguna manera dándole su número a través de sus risas gaga. Ella es rápidamente recolectada por Aldo (Francesco Mastroianni) y Plumper Dante (Alfonso Perugini), un jasper italiano y Horace que se convierten en su músculo leal. La escoltan directamente al funeral de su abuelo, que termina en un tiroteo sorpresa. Una vez regresado a la finca de Balbano, descubre que su abuelo no era una viticultor como pensaba, sino una notoria jefa de la mafia de la familia criminal de Balbano. Su deseo moribundo era que Kristin asumiera el cargo de Dona Balbano.

Los contornos de la comedia caen en su lugar desde allí, mientras la mujer estadounidense de salto e inseguro navega por el mundo masculino de alto riesgo de la mafia italiana. Ella se derrite en un charco cuando se entera de que la cabeza de la familia rival es otro italiano moreno, y su seducción fallida termina en una victoria sorpresa para los Balbanos. Collette está en su comedia prima coquetea descarada y sinceramente con un hombre que la quiere muerta, y es fácil disfrutar cuando se está divirtiendo tanto. Ciertos tropos juegan mejor que otros; Una elegante revelación de cambio de imagen siempre es bienvenida, pero una escena de Kristin rompiendo uvas con los pies solo por el diablo de que se cae.

Kristin pronto llega a su paso, asesinando brutalmente a otro asaltante mientras se escuchaba en un zoom de trabajo. La secuencia es más que un poco en la nariz, pero hay una mordida satisfactoria al ver a Kristin golpear su talón en el escroto de un asesino como los hombres condescendientes de vuelta en casa su copia de anuncios sexista. No es sutil, pero hace el trabajo.

La trama deja mucho que desear, con la pregunta principal si Kristin hará las paces y si continuará dirigiendo el negocio familiar. La vida de su familia es tan delgada (y su esposo es un fracaso) que para cuando la sigue a Italia, hace muy poco para elevar las apuestas de la manera que debería. Aunque trae cierta gravita italiana, Bellucci se siente un poco desperdiciado en su personaje subdesarrollado. Hay valor en las mujeres que apoyan a las mujeres, pero la falta total de subterfugio o ambición oculta de Bianca parece un poco poco realista, dadas las circunstancias.

Aunque todo es satisfactoriamente tonto, "Mafia Mamma" nunca encuentra su tono. Hardwicke no parece saber si está haciendo Quentin Tarantino o Mel Brooks, y los dos estilos están tan separados que dividir la diferencia lleva la película en el mar.

Grado: B-

Un lanzamiento de Bleecker Street, "Mafia Mamma" llegará a los cines el viernes 14 de abril.