Lola Petticrew es inolvidable en‘No decir nada’

En el transcurso de nueve episodios de "" Lola Petticrew se pone a través del escurridor.

El actor retrata el precio de la figura de la vida real Dolours, un líder del ejército republicano irlandés que pasa de un manifestante pacífico a un ladrón de bancos a terrorista encarcelado a, eventualmente, a una mujer con muchos arrepentimientos y fantasmas. Mientras tanto, es una protectora amorosa para su hermana, Marian (Hazel Doupe), y una persona joven que explora un mundo que cambia rápidamente a su alrededor.

Es el tipo de papel que cualquier actor, especialmente un novato relativo, disfrutaría. Pero Petticrew también sintió la responsabilidad de obtener esta historia, una de las que les habían dicho versiones ya que eran un niño que crecía en West Belfast, correcto.

"Cuando llegó el correo electrónico sobre este programa en el que el precio de Dolours sería el liderazgo, inmediatamente pensé:" Tengo que hacer esto ", explicó Petticrew, quien usa ellos/ellos pronombres. "Luego leí los guiones, y no podía creer que alguien de West Belfast no los hubiera escrito, porque sentí que realmente capturaron el espíritu de West Belfast". Yo leo[Biblia]Más de dos o tres días en una cafetería y creo que tuve que irme tres veces porque estaba llorando muy fuerte. Eso realmente me desordenó ".

Los espectadores probablemente tendrán una reacción similar: el espectáculo estelar está adaptado por Joshua Zetumer del mismo nombre. "Say Nothing" cuenta la historia de los problemas al seguir a los jóvenes líderes del movimiento, y también a través de la desaparición de 1972 sin resolver de Jean McConville, una madre soltera de 10. Es una historia compleja que es profundamente personal para muchos.

"Sabía que tenía muchas cosas valiosas que traer a la mesa, siendo desde allí", explicó Petticrew. “West Belfast, incluso culturalmente, es muy diferente a muchas otras partes de Belfast. Realmente es lo suyo. Recuerdo haber hablado con Anthony antes de decir que íbamos a hacerlo, y siempre sentimos como: "Es muy importante para las personas con nuestras voces y nuestras experiencias que crecen allí en la habitación, y es mejor estar gritando_en la habitación_. "Luego estábamos en una habitación en la que ni siquiera necesitábamos gritar, porque los oídos de todos estaban muy abiertos".

Hazel Doupe y Lola Petticrew en "Say Nothing" Correys de Rob Youngson / FX

Petticrew se refiere a su coprotagonista, quien retrata al líder del IRA Brendan Hughes y de quien han sido amigos desde que tenían 11 años, haciendo "pantomimas terribles" y teatro juntos como adolescentes. Petticrew incluso grabó su primera audición de autopista "Say Nothing" en la casa de los padres de Boyle. "Creo que a la mitad de una toma que pensé que iba a ser bastante buena, su padre, como, entró en la habitación y arruinó la toma porque me había traído una sopa o algo", dijo Petticrew.

Corte rápido a varios meses después, y Boyle y Petticrew están "en el set de esta producción masiva de Disney, mirándose el uno al otro como," ¡No puedo creer que nos abramos paso en esto! ", Dijo el artista con una risa.

La ligereza juntos fue importante porque el espectáculo se vuelve pesado. Un episodio encuentra a las hermanas Price en una huelga de hambre en la prisión: "Llamémoslo como es: tortura física", señalan, que filmó en una prisión real durante tres semanas, "un ambiente increíblemente opresivo". El elenco utilizó un coordinador de intimidad y muchos ejercicios de respiración, pero también mucho humor de horca.

"La gente de Irlanda es bastante ingeniosa y una gente que ama una risa", dijo Petticrew. "Creo que eso es lo bueno de este programa. A pesar de que es un tema realmente difícil, ese espíritu de personas de Irlanda y West Belfast realmente brilla. Hay la capacidad de encontrar humor incluso en los momentos más oscuros ".

Para el público estadounidense, este puede ser el primer programa que vean sobre los problemas (no todos los que se vieron ""!). E incluso personas como Petticrew, profundamente familiarizadas con el conflicto, todavía encontraron sorpresas en los guiones. "No se sabe mucho sobre los dolours como persona, en términos de la tradición, por falta de una mejor palabra, que escuchas sobre el crecimiento", dijeron. "[Dolours y su hermana]son personajes menos conocidos, y eso probablemente tiene mucho que ver con que sean mujeres ”.

Eso abrió mucho para Petticrew para dar su propio giro, incluida la colaboración con Maxine Peake, quien retrata a un dolours más antiguo en el programa. "Hacer que una audiencia esté a bordo con alguien como Dolours sintió que podría ser desalentador, y se sintió como algo que no sucede a menudo y que podría no volver a suceder", dijo Petticrew sobre la presión.

"No digas nada"

El creador Zetumer sabía que tenía la persona adecuada para la parte complicada cuando vio por primera vez su audición. "Lola era alguien que[director]Michael Lennox defendía desde el principio ”, dijo Zetumer a Indiewire. “Había trabajado con ellos haciendo PSA antidrogas cuando Lola era una adolescente increíblemente encantadora. Lola, siendo de Belfast, tiene la historia en sus huesos ".

Para una de sus audiciones, todos estaban dando notas, y "Lola pudo entregar calibraciones tan finamente ajustadas para manejar los pensamientos", dijo Zetumer. “Era como ver a un violinista de concierto: era como decir tocar un B-Flat, y el violinista tocaba un B-Flat. Que tienen tal control sobre su instrumento de esta manera[él]pisó a todos. Entonces no había duda ".

Petticrew, mejor conocida anteriormente por su papel, ya que está a la mitad de su próxima serie, también sobre los problemas, coprotagonizada por Gillian Anderson. Esperan que ambos proyectos tengan el potencial de impulsar cosas buenas para las personas que han pasado por mucho.

"Lo que realmente creía desde el principio fue que["No digas nada"]Tendrían la capacidad de comenzar a sanar conversaciones ”, dijeron. "Creo que esas conversaciones probablemente serán realmente difíciles y realmente desordenadas, pero la curación no es lineal o siempre bonita".

Mientras tanto, Petticrew está disfrutando de la percha continua de Irlanda en Hollywood.

"Somos una nación de narradores de historias; Es algo que es innatamente en nosotros ", dijo Petticrew. "Creo que hay muchos más programas y la gente es mucho más abierta, creo, a escuchar diferentes voces y diferentes acentos. Lo mismo con la gente[ser]Mucho más abierto a ver cosas con subtítulos. Durante mucho tiempo, sentí que fuimos bombardeados con acentos simplemente estadounidenses e ingleses y siento que eso está cambiando. Hay un verdadero apetito por espectáculos e historias de una amplia gama de culturas ".

"Say Nothing" ahora está transmitiendo en Hulu.