Jonathan Glazer, cineasta británico de larga data, celebró su primera victoria en el Premio de la Academia en el 96º Oscar, llevándose a casa el mejor premio internacional de películas por "".
El drama del Holocausto, protagonizado y como el comandante nazi alemán Rudolf Höss y su esposa sociópata Hedwig, se ha estado avanzando constantemente durante la temporada de premios desde que ganó el gran premio en el Festival de Cine de Cannes 2023. Glazer adapta libremente una novela de Martin Amis para esta ardiente historia sobre la indiferencia de los Höss hacia los horrores de Auschwitz al otro lado de su jardín bucólico; La familia vive con sus tres hijos en una burbuja sin emociones, mientras que los judíos son exterminados en masa.
"Zona de interés" nunca muestra esos horrores en la pantalla, sino que depende de la realidad horrible a medida que se escuchan gritos y tomas y hornos en torno a los cable de concertina que bordean las paredes del campamento.
-incluido el thriller criminal "Sexy Beast", el horror de ciencia ficción alienígena-among-estadounidense "Under the Skin" y el "nacimiento" de la reencarnación tabú ", nunca antes había sido reconocido por la academia a pesar de retener el estatus de clásico de culto (y un escaparate reciente en el canal Criterion).
Glazer filmó "La zona de interés", con 10 cámaras instaladas en todo el set en Polonia (en el pueblo de Oświęcim durante la filmación) sin tripulación para facilitar, permitiendo a los actores moverse a través del set libremente casi como si estuviera en una obra. Esto se presta a la misteriosa calidad de vigilancia de la película. El director de fotografía łukasz żal ideó el sistema de cámara como "simple, honesto y funcional", con planos de planta detallados para que cada uno se ubique dentro de las paredes de la casa Höss.
"Los actores estuvieron allí durante horas haciendo sus cosas, viviendo allí, hablando, y estábamos afuera, solo presenciando esto por completo, y estaba perdiendo el control total", dijo żal. "Podría mirar el enfoque y todo está bien en términos de tecnología, pero luego están las actuaciones, por lo que debemos anticipar a dónde irán y dónde poner las cámaras porque no lo sabíamos. Por ejemplo, si los chicos usan un arco y una flecha, entonces queríamos un disparo. Pero, ¿qué pasa si se sientan por aquí y juegan con un palo?
"El axioma de todo el proyecto fue" hacerlo presente ", dijo Glazer. “Estamos mirando la plaza del perpetrador en el ojo. No podemos descartarlo como una película. No podemos decir: "Estoy viendo una película con seguridad".
Hüller, una actriz alemana, dijo que casi rechazó la posibilidad de interpretar a un nazi en la película. "Tuve una fuerte respuesta física a eso, realmente me enfermó", pero se reunió con Glazer lo que la convenció de asumir el papel de Hedwig. “Me estaba esperando. No puedo decirte lo agradecido que estoy por eso porque eso es raro en primer lugar. Pero tuve que asegurarme de que sea la decisión correcta porque esto podría haber salido mal tanto. Fue algo tan arriesgado para ser aplaudido por la audiencia equivocada, por ejemplo, como, algunas personas podrían fetichizar este tipo de vida que vivimos allí frente a la cámara. Personas que les gusta este tipo de mentalidad ".
Friedel, "[Sandra Hüller]Crea más desde el exterior para sumergirse en el interior, y ella dijo una oración importante, y realmente estaba pensando mucho en esto: "No quiero compartir mis lágrimas con esta mujer porque odio a esta mujer". Sí, también odio a este hombre, así que creo que esta es una gran oración. Después del tiroteo, estaba pensando en sus pensamientos y, Dios mío, Sandra tenía razón al principio para crear fronteras, para protegerse. No me estaba protegiendo. A veces era ingenuo y seguía las decisiones de Jonathan ".
Pero él dijo: "Después del tiroteo, me sorprendió mucho la dimensión de este enorme intenso cóctel dentro de mí". En palabras de Friedel, esa "dimensión" es que Rudolf Höss "no es solo un padre, es un comandante, y creó y organizó un crimen enorme e increíble. Esa es una dimensión para la audiencia y no para mí como actor ".
Tomó Friedel muchas horas y 30 tomas para armar el momento climático en el que el mandamiento se endurece en una escalera en el camino de regreso a Auschwitz después de ser reubicado brevemente. "Está pensando que está enfermo de alguna manera, o no lo sé, pero aquí el cuerpo puede estar tratando de rechazar a este hombre de este cuerpo". El cuerpo dice la verdad, y él está luchando contra su mente, contra su oscuridad. Tal vez se dio cuenta de su culpa, tal vez se dio cuenta de la dimensión de lo que está haciendo, pero no se siente culpable. Él va. La historia se repite y ignoramos las atrocidades. Compartimentamos ".