Cuando subió al escenario en Beverly Hilton para aceptar el 37º Premio Anual American Cinematheque el jueves por la noche, comenzó recitando una declaración elegante, aunque cliché, de gratitud por su vida pasada trabajando en Hollywood.
“Damas y caballeros, invitados estimados y queridos amigos. Estoy profundamente humilde, profundamente honrado, de estar ante usted hoy aceptando este premio extraordinario ”, dijo Mirren mientras leía una gran hoja de papel. “Ser reconocido por toda una vida dedicada al oficio de la actuación es un privilegio más allá de las palabras. En primer lugar, quiero expresar mi sincera gratitud a la industria y a las personas que me han apoyado a lo largo de este increíble viaje. Esta ha sido una vida llena de pasión, desafíos y, sobre todo, un amor inquebrantable por el arte de la narración de historias ".
Fue el tipo de tarifa de discurso de logro de por vida predecible que los veteranos del circuito de premios han escuchado demasiadas veces, por lo que cualquiera podría ser perdonado por pensar que era genuino. Pero tan pronto como llegó al final, Mirren rasgó alegremente sus papeles cuando anunció "¡que fue escrito por AI!"
En contexto, la mordaza apareció como una broma más alegre que una contra contra las normas de la industria. Pero jugó perfectamente en una gala que apoya la preservación de los formatos de proyección de cine y analógico Arthouse, recordando a todos cómo Mirren se volvió lo suficientemente amado como para merecer el premio en primer lugar.
Aunque después de una noche de tributos repletos de estrellas a Mirren, el recordatorio no era necesario. Muchos de los nombres más importantes de Hollywood descendieron sobre el Beverly Hilton para honrar la extensa filmografía de Mirren. (El Premio American Cinematheque fue posiblemente el segundo honor más prestigioso que Mirren recibió esa noche, derrotada por la declaración del rock por mensaje de video de que ella es el tipo de persona con la que le gustaría compartir un vaso de su tequila de Teremana).
El legendario investigador de mercado y grupo de enfoque Guru Kevin Goetz también fue honrado con el Premio Power of Cinema de la organización, y fue agastado con un montaje de video con mensajes de felicitación de Tom Cruise, Margot Robbie, Judd Apatow y Charlize Theron.
Pero la atracción principal de la noche fueron los muchos discursos que elogiaron en el oficio y el carácter personal de Mirren.
Bryan Cranston inició las cosas trabajando azul, haciendo juegos de palabras con cargos sexuales sobre jugar "un delicioso gilipollas" junto a Mirren y dibujar gumos para su reno de la dama que jugó "Aarp Barbie" en el éxito de taquilla Greta Gerwig, ella narró. Sir Patrick Stewart recordó que sus primeros años actuaron con Mirren en la Royal Shakespeare Company, con el actor bromeando que estaba "excitado en todos los sentidos" por la presencia en el escenario de Mirren. Pierce Brosnan subió al escenario para expresar su admiración de por vida por Mirren, aunque admitió que aún no han trabajado juntos o conocerse más allá de un nivel superficial. Y Alan Cumming presentó un video homenaje a la historia de Mirren de ir en topless en las películas, citando su confianza con su cuerpo envejecido como fuente de inspiración tanto para mujeres como para hombres de todo el mundo.
Los discursos gradualmente se volvieron más serios, ya que el esposo de Mirren, el cineasta Taylor Hackford, la elogió por ser una madrastra maravillosa de sus dos hijos. Andrea Riseborough agradeció a Mirren por su tutoría, y su disposición a permitir que Riseborough fotografiara sus tobillos durante su primera reunión. Y Vin Diesel ignoró el teleprompter, optando por entregar un homenaje sincero a la amistad que formó con Mirren mientras filmaba películas "rápidas y furiosas" en Italia. Recordó que Mirren lo llevó a cenar cuando estaba lejos de su familia en su cumpleaños, y que las dos estrellas se unieron aún más cantando canciones de Elvis y bailando bajo la lluvia juntos.
Los largos tributos, que comenzaron con chistes sucios, pero crescendieron a un breve pero emocional homenaje de Mirren, claramente movieron al ganador del Oscar a medida que avanzaba la noche.
"Espero que todos puedan experimentar esto algún día", dijo Mirren al comienzo de su discurso. "Porque es jodidamente increíble". Y real.