Nota del editor: Esta revisión se publicó originalmente durante el Festival de Cine de Cannes 2024. Netflix abre "Emilia Pérez" en los cines el 1 de noviembre antes de que la película transmita el 13 de noviembre.
No has vivido hasta que hayas visto un musical de la película donde las palabras "Mammoplastia, vaginoplastia, rinoplastia" se desarrollan en una canción. Tampoco has vivido hasta que hayas visto esa misma película musical en la que dice las palabras "Mi coño todavía duele cuando pienso en ti". Y nunca has visto un musical de películas sobre la transercanza que toma tan audaces de columpios como "Emilia Pérez", que es estilísticamente inolvidable y se pierde el elemento crucial que hace que cualquier película musical sea un trabajo musical: realmente buenas y memorables canciones.
Audiard es el director francés de 72 años conocido siempre por sumergirse en otros mundos y géneros que están lejos del suyo como un hombre blanco cis de Europa. Su ganador de Palma d'Or 2015 "Dheepan" fue una historia de refugiados tamiles que huyeron de la Guerra Civil de Sri Lanka para París. "The Sisters Brothers" fue su intento de una comedia occidental realizada en el sistema de estudio estadounidense. "Rust and Bone" fue un retroceso a los grandes dramas románticos de antaño, donde "un profeta" nos sumergió en la mafia corsicana a través de los ojos de un argelino. Audiard is never for lack of vision or daring, and that extends to the Mexican “Emilia Pérez,” starring Karla Sofía Gascón as the title trans woman, who's abandoned her family with the help of overqualified civil defense attorney Rita (Zoe Saldana) but four Años más tarde los quiere de regreso.
La película siempre es vigorizante para ver gracias a los movimientos de cámaras de 35 mm y coreógrafos belga del director de fotografía Paul Guilhaume, los movimientos del coreógrafo belga Damien Jalet mientras la película se extiende a través del esquema de canciones y danza y rima. Pero las emociones, en última instancia, no se adhieren, las imágenes solo pueden provocar tanta sensación cuando los personajes no estallan con vidas interiores trascendientes del digno mensaje de la película.
‘Emilia Pérez’ (photo by Shanna Besson)
Emilia, un ex señor del crimen del cartel llamado Manitas en la Ciudad de México, ha solicitado la ayuda de Rita a encontrar un médico para realizar su cirugía de confirmación de género y volar a su familia (incluida su esposa interpretada por Selena Gomez) a Suiza bajo la apariencia de que Emilia ha sido Emilia. delicado. Audiard colaboró con los cineastas Léa Mysius y Thomas Bidegain en un guión que ofrece un contexto escaso para la revelación de Emilia, aunque cuando Rita la conoce, ya tiene dos años en la terapia de reemplazo hormonal. Cuatro años después de sacar a la familia de Emilia de México, Rita se encuentra con ella en una cena, donde al principio no reconoce a su antiguo cliente. Las confidencias comerciales de Emilia y Rita en español rodeadas de acomodados bienes de habla inglesa, y Emilia vuelve a contratar a su ex abogado para traer de vuelta a su esposa Jessie (Gómez) y sus dos hijos. Pero Emilia se encuentra incapaz de confesar a Jessie, quien ya se mudó y realmente está de vuelta en la Ciudad de México para reunirse con una antigua llama (Édgar Ramírez), que en realidad es su esposo.
Con todo eso fuera del camino, no te equivocarías al pensar que este drama musical visualmente ingenioso arrancó las páginas del libro de Pedro Almodóvar. La actriz española Karla Sofía Gascón, en un papel de trabajo aquí, ciertamente tiene el extravagante aura y el estilo de una heroína Almodóvar, aunque como una melodrama "Emilia Pérez" carece de la complejidad psicológica que ha convertido a Almodóvar en uno de los principales cineastas detrás de las historias trans. La música, una colaboración del cantante francés Camille y Clément Ducol, apenas produce lombrices de oído incluso cuando las letras impulsan la autodeterminación de Emilia, la desesperanza de Rita ("Mi vida amorosa es un desierto, mi vida profesional una alcantarilla") y la de Jessie (un blanqueador de Jessie -La Gómez, con cabeza de negro, que no alcanza los niveles "" aquí) eventual villanía. Las canciones tienden a flotar alrededor de unos pocos acordes, y tal vez la mejor escena desde el punto de vista del canto es de Gomez haciendo karaoke real. Nunca sea una buena señal en una película musical, donde aquí la canción y el baile estallan agradablemente de la nada, y al menos refrescantemente sin tirar de las transiciones que nos llevan allí.
‘Emilia Pérez’ (photo by Shanna Besson)
Desde la primera foto de "Emilia Pérez", te ves obligado a sentarte y decir: "Ok, estoy_escuchando_, y soy_mirando_. " Es un cine de mando. La coreografía de Jalet como Rita Vogues en una sala del tribunal, "Singing" (el alto de Saldana tal vez no sea exactamente eso, y más de una canción) sobre toda la decepción en su vida, recuerda su trabajo corporal suizo y ondulado en "Suspiria", dónde Todas las extremidades son parte de la historia de baile en todo momento. Audiard despliega pantallas divididas, se disuelve y se ilumina en el escenario para mantener a "Emilia Pérez" siempre alerta, y fluyendo sin cesar un impulso hacia adelante que evita que la película se vuelva aburrida. En una secuencia de bravura, la pantalla forma un tríptico como Rita mitiga entre Emilia y Jessie (sin darse cuenta de quién Emilia, ahora se hace pasar por el primo de Manitas, es y estaba) por teléfono, diciéndole que se "calmen" en otra propulsora visualmente propulsiva. número. Pero no estoy aprovechando exactamente mis dedos de los pies y tarareando el recuerdo de un ritmo en el recuerdo; Las canciones simplemente se evaporan en el éter una vez que termina.
Audiard merece crédito por su aventura y, tanto en los sentidos peyorativos y no pesados del término aliado cinematográfico. No está claro si ejecutó el lenguaje particular de la película y la expresión de la transercanza en el asta de identidad, y algunas audiencias pueden tener un día de campo con el enfoque de Audiard o estar completamente encantado y sentirse visto por él. No hay casi nada sobre "Emilia Pérez" que sea convencional, hasta que la película se desprende de un bit de tercer acto que involucra un secuestro, armas y un cuerpo humano vivo en un baúl. Lo cual es solo un recordatorio de dónde realmente descansa la cabeza de Audiard todo el tiempo.
Grado: C+
"Emilia Pérez" se estrenó en el Festival de Cine de Cannes 2024. Netflix abre la película en los cines el 1 de noviembre antes de que comience la transmisión el 13 de noviembre.