Hay algo fundamental sobre Carol Kane. Ella formó parte de la tela de las artes y el entretenimiento de finales del siglo XX, ya sea en películas como y / o en televisión en su actuación ganadora del Emmy en "Taxi" como esposa del latke de Andy Kaufman. En la transición al siglo XXI, sus fortalezas no solo se amplificaron más, su peculiaridad característica agregando dinamismo a las películas como "The Pupifier" y se muestra como "The Unbreakable Kimmy Schmidt", sino que su rango continúa siendo más pronunciado. Solo en la última década, participó en un oeste de Jacques Audiard ("The Sisters Brothers"), una comedia zombie de Jim Jarmusch ("The Dead Don't Die"), y pronto se verá en los años 90 de Darren Aronofsky- El thriller criminal establecido "atrapado robando" como personaje que recientemente le dijo a Indiewire "solo habló yiddish".
Sin embargo, el papel que le atrae más atención hoy en día es su reciente turno como maestra de música Carla Kessler en el drama religioso de Nathan Silver "entre los templos". La película se centra en un afligido cantor (Jason Schwartzman) ayudando a su antiguo educador a estudiar su bat mitzvah, pero para definir la trama tan claramente perjudica la verdadera naturaleza idiosincrásica de la pieza. Muy improvisado e incorporando un patrón discordante de diseño de sonido y edición, la exploración de dolor y conexión de Silver es tan incómoda como afirmativa y para Kane, la experiencia de hacer la película fue muy similar.
"Fue una especie de guerrilla, ya sabes, fue rápido y estaba suelto", dijo Kane a Indiewire. "Fuimos con el guión y luego nos desviamos mucho del guión e improvisamos con el apoyo de Nathan y el apoyo de nuestro DP que acaba de entrar en escenas con nosotros porque fue improvisado".
A pesar de tener que mantener los dedos de los pies mientras se filman, ahora que la película está ahí fuera, la actuación de Kane está ganando aclamaciones generalizadas. Ya recibió a la mejor actriz de reparto y está nominada en los próximos premios Independent Spirit en la categoría de mejor desempeño de apoyo. Muchos esperan que ella también gane un asentimiento de Oscar, una hazaña que establecería el récord del tiempo más largo de tiempo entre nominaciones, un récord actualmente en poder de Robert de Niro para su nominación al mejor actor "Godfather Parte II", luego gane , en 1975 y su mejor nominación al actor de apoyo para "Killers of the Flower Moon" en 2024.
La primera y única nominación de Kane fue a la mejor actriz en 1976 por su impresionante interpretación del inmigrante judío Gitl en el difunto Joan Micklin Silver. Si ella fuera nominada, mejor sería el récord de De Niro por solo 14 días, pero aún así, una victoria es una victoria y Kane está agradecida de ser considerado. En declaraciones a la actriz sobre Zoom, discutimos sus recuerdos de ser nominados para "Hester Street", así como cómo se siente seguir recibiendo reconocimiento en esta etapa de su carrera, especialmente para una película como "entre los templos".
_Esta conversación ha sido condensada y editada por claridad._.
Indiewire: Qué regalo es, ¿cómo estás?
Carol Kanne:Estoy un poco en estado de shock debido a toda esta atención en esta película de repente. Estoy bastante sorprendido de la mejor manera posible. Tengo una edad en la que es un poco sorprendente llamar este tipo de atención.
La última vez que estuviste en una conversación de premios como esta fue cuando fuiste nominado para el Oscar para "Hester Street" en 1976. Recién comenzaste, ¿verdad? ¿Recuerdas algo sobre ese período de tu vida?
Kane:Recuerdo todo al respecto y luego fue un gran privilegio, pero también fue muy desorientador tener ese tipo de enfoque a esa edad. No estaba listo para eso, pero fue muy gratificante.
"Hester Street", Carol Kane, Doris RobertScourtesy Everett Collection
¿Cuáles son tus sentimientos hacia los premios ahora?
Kane:Bueno, estoy muy agradecido de haber recibido el Premio de los Críticos de Cine de Nueva York porque, como dice mi madre, los críticos de cine de Nueva York tienen que ser difíciles porque son de Nueva York. Supongo que eso es cierto. Así que me siento muy honrado. Y los premios Independent Spirit porque amo la película independiente y tengo[ha sido parte de ellos]Desde que era bastante joven. Estoy muy agradecido por ello en nuestras vidas. Pero no lo hago, tengo que darme una conferencia un poco para no contar con ese significado de que habrá cualquier otra cosa porque nunca se sabe. Es tan aleatorio y nunca se sabe. Estaría agradecido si hubiera algo más. Pero, por otro lado, estoy bastante agradecido por lo que ha sucedido hasta ahora. La gente está viendo la película y eso significa mucho para mí porque creo que esta película es tan única y tan especial y realmente merece ser vista y disfrutar.
No sé si notaste esto sobre los Premios de los Críticos de Cine de Nueva York, pero tres de las cuatro categorías de actuación fueron roles relacionados con la experiencia judía-estadounidense.
Kane:¿Eso es correcto? ¿Cuáles son los otros?
Adrien Brody para el "Brutalista" y Kieran Culkin por "un verdadero dolor".
Kane:Eso es muy interesante.
Claramente es algo en el espíritu de los zeitgeist en este momento. ¿Cómo te encontraste conectándote al tema? ¿Estabas pensando en tu experiencia jugando a chica en "Hester Street"?
Kane:Aquí está la cosa, que es, me da vergüenza de alguna manera por decirlo, pero no tengo mucha experiencia en ser un judío estadounidense. I_soy_un judío americano. Mis abuelos vinieron de Rusia y Austria y estoy muy orgulloso de ellos y de su loco coraje, pero no fui criado en la fe. Apenas fui al templo. Aunque mi padre, Michael Kane, diseñó un ala del templo en el que el padre de Ray Silver era el rabino, Ray Silver era la persona que produjo "Hester Street". Entonces diseñó este ala, pero nunca fuimos religiosos. Tuvimos las divertidas celebraciones como Hanukkah, pero no hicimos nada más allá de eso. Así que estas películas fueron un regalo increíble por un millón de razones, pero una de las razones es porque me educaron sobre mi fe y mi gente en diferentes períodos de tiempo en nuestra historia.
Especialmente "Hester Street". El coraje de las personas para venir a un bote a un mundo nuevo y no saber nada, sin hablar inglés, fue increíblemente valiente y fueron tales luchadores, pero toda esta ha sido mi educación sobre mis raíces. No quién soy, pero mis raíces, ya sabes, e incluso recientemente tuve la suerte de hacer una parte de un día en la nueva película de Darren Aronofsky["Atrapado robando"]Y solo hablé yiddish y debo decir que fue mucho más difícil de aprender en mis setenta que en mis veintes. Fue un shock. Así que sigo aprendiendo más sobre mis tradiciones y fe a través de este trabajo que me han dado. Realmente es un regalo sorprendente y profundo.
Puedo imaginar. En relación con "entre los templos" ¿Dónde sientes que Carol y Carla conocen y dónde divergen?
Kane:Es interesante. Mucho de esto está improvisado. Basado en una estructura y un diálogo sugerido, gran parte está improvisado, por lo que gran parte sale de nuestros propios corazones, mentes y bocas y eso es lo que Nathan Silver, el director, quiere. Donde divergemos tal vez es eso, creo que Carla tiene una cantidad extraordinaria de esperanza y positividad y me encanta y es inspirador para mí, pero lucho con eso porque lucho con la depresión y el miedo y todas esas otras cosas. Y no siento que esa sea una gran parte de Carla. ¿Qué opinas?
Escucho lo que estás diciendo. Ella realmente no pasa tiempo en esos sentimientos.
Kane:No, porque siento que ha pasado una buena parte de su vida tratando de complacer a otras personas, su esposo, sus padres y su hijo, a quienes conocemos en la película y que simplemente no querían apoyarla y lo que ella estaba tratando de hacerlo. Creo que pasó mucho tiempo en ese papel, un servicio, como usted dice, a otros que no son necesariamente conscientes de ella o que apoyan sus sueños. Y ahora básicamente se han ido y ella está sola, ella está absolutamente_determinado_Al nacer esta promesa de que se ha hecho a sí misma, para tener este murciélago.
Bueno, sabes que lo llaman mitzvah por una razón.
Kane:Dime.
Una mitzvá es una buena acción, por lo que el acto de asegurarse en la fe es, en sí misma, una buena acción, una_servicio_a la fe.
Kane:Sabes, se basa en el hecho de que la madre de Nathan Silver. Hizo un documental sobre ella, que es tan brillante, llamado, ¿lo has visto?
Cindy Silver y Carol Kane en Sundance 2024Getty Images para IMDB
No, no lo he hecho.
Kane:Hizo nueve rasgos y puso a su madre, Cindy, en cada una. Y luego, el último, él la cortó y ella no lo perdonaría. Ella estaba tan molesta. Y así hizo un documental sobre ella y se llama "Cortar a mi madre". Y al hacer ese documental, descubrió accidentalmente, siguiéndola, que estaba estudiando para un bat mitzvah en sus 60 años en el templo. Él no lo sabía y ella no lo pasó como lo hace Carla, pero el germen de mi personaje vino de la madre de Nathan. Y luego para mí, gran parte de la sustancia de mi personaje vino de mi madre, Joy Kane, que es músico que se mudó a París cuando tenía 55 años y comenzó su vida de nuevo como músico en circunstancias muy humildes y se consideró considerado Un maestro maestro en Europa.
Creciste en París por un tiempo, ¿no?
Kane:Bueno, primero, mi hermana, mi padre y yo, y mi madre fuimos cuando yo tenía ocho años. Mi hermana y yo fuimos a una escuela donde nadie hablaba inglés. Pasamos como tres meses al regresar a casa llorando y luego tres meses y un día después hablamos francés porque cuando eres pequeño, simplemente lo absorbes así, ¿verdad? Fue entonces cuando éramos muy poco y luego, cuando mi madre se mudó, la visité bastante y eso fue mucho más tarde en mi vida.
Eso es muy especial, experimentar diferentes culturas a lo largo de su vida.
Kane:Sí, muy afortunado. Y tengo que aprender francés.
¿Diría que eso es algo que informó su deseo de actuar, que habita estas diferentes vidas y mundos?
Kane:Eres increíblemente perceptivo. Es cierto porque no tuve una infancia feliz. Había muchos problemas en mi familia. Estaban rompiendo muy temprano en mi vida y mi madre me llevó a una obra de teatro y tal vez es un cliché, pero me enamoré de la idea de ir allí y ser alguien que no sea yo. Solo tener el sueño de otra persona y habitar eso. Y ese fue el comienzo porque eso es mucha libertad. Para acogerse en la piel de otra persona y los sueños de otra persona, qué privilegio.
Al acelerar a Carla, ¿cuál era tu pieza favorita para disparar?
Kane:Muchas cosas, pero tengo que volver al principio donde mi yo adulto, Carla, conoce a Little Benny como adulto en el bar. Y ahí es donde comenzamos. Formamos un vínculo extraño, tal vez afectado por el hecho de que lo conocía desde que era pequeño. Así que sabía quién debía ser y que está oprimido y no ser quien debe ser y que tal vez algo de mi alegría puede ayudarlo a crecer. Además, mi madre es profesora de música y le enseñé la respiración del vientre y todo eso sobre la mesa y eso es lo que mi madre enseña. Pero la escena en el bar donde lo raspo por primera vez del piso y lo encuentro es que creo que quizás mi favorito de alguna manera.
"Between the Temple" © Sony Pictures/Cortesy Everett Collection
¿Cuál fue su reacción al ver la película por primera vez?
Kane:Creo que lo vi la primera vez con una audiencia y estaba realmente emocionado. Era una especie de filmación de guerrilla, ya sabes, era rápido y estaba suelto. Las escenas se escribieron la noche antes o dos días antes, fuimos con el guión y luego nos desviamos mucho del guión e improvisamos con el apoyo de Nathan y el apoyo de nuestro DP que acaba de entrar en escenas con nosotros porque fue improvisado. Tenía que seguir lo que ni siquiera sabía que iba a suceder. Y así, Sean Price Williams, ese es un talento único. Me impresionó bastante lo que habían hecho con este muy loco estofado de improvisación y estructura y todos estos grandes personajes que tienen un objetivo bastante grande en sus mentes. Creo que el editor[John Magy]fue extraordinario.
Me imagino que la escena de la cena Shabat sintiéndose como si estuvieras en patines todo el tiempo.
Kane:Sí. Es interesante, juegan ese juego telefónico, que es lo que lleva a Ben a confesar que él me ama. Y esa fue la idea de Jason Schwartzman justo en el medio del disparo. Y es un momento tan significativo e increíble que nos une a todos. Disparamos tres versiones diferentes durante dos días, todos luchan por su propio personaje, y luego, aparentemente después de trabajar con el editor, el editor le dijo a Nathan: "Lo descubrí. Será como una obra de teatro de tres actos. Tendremos las tres versiones allí ", lo cual es solo un genio puro.
¿Sientes que Carla te enseñó algo nuevo?
Kane:Creo que este tipo de fuerza y determinación de ir por su sueño a pesar de que probablemente era "demasiado tarde" y tal vez vergonzoso y sin apoyo, pero sabía que era hora de hacerlo y sabía que era hora de hacerlo con Ben a quien ama mucho. Entonces, esa valentía y simplicidad, que solo voy a asociar con este tipo y de ninguna manera estamos perfectos juntos, pero vamos a depender el uno del otro y confiarnos el uno en el otro. Eso pasó[Haciendo la película]conmigo y Jason y en la película con Carla y Ben. Siento de alguna manera como si siempre conociera a Jason y confío en él implícitamente. Es un gran ser humano. Y Nathan también y Sean.
"Between the Temple" está disponible para transmitir en PVOD de Sony Pictures Classics.