La serie limitada de 10 episodios de Barry Jenkins "The Underground Railroad" es a. Muchos dijeron cuando debutó por primera vez, en mayo de 2021, y muchos más han descubierto su incomparable belleza, poder y gracia en los años posteriores. El 25 de junio, reconocerá la serie al lanzar A-Marcando su debut en los medios físicos, completo con comentarios de audio de Jenkins, su película complementaria eliminó escenas, realizaciones de características, una adaptación de novela gráfica de un episodio sin filmado y más.
Al ser aparecido en una colección tan prestigiosa como Criterion, que Jenkins mismo en comparación con la Biblioteca del Congreso, diciendo: "Aquí es donde las películas van a vivir para siempre", sin duda presentará "el ferrocarril subterráneo" a aún más espectadores. Les merece, así como merece unirse a la colección exclusiva con títulos anunciados (con vínculos con la televisión) como "Dekalog", "Twin Peaks: Fire Walk With Me" y "Small Axe".
Lo que no merece es interrumpirse con los comerciales. Así como el estreno original de "The Underground Railroad" en Amazon Prime Video (en lugar de difundirlos durante semanas o meses), su disponibilidad actual a través de la transmisión está empañada por anuncios, anuncios que no estaban allí hace tres años; Los anuncios que Jenkins y el resto de su equipo nunca supo serían arrojados a su adaptación de la novela ganadora del Premio Pulitzer de Colson Whitehead; Los anuncios que fueron empujados a los suscriptores de Amazon a un plan de transmisión pagado que siempre había estado sin publicidad.
"No he visto eso, y no quiero verlo. No he visto eso, y no quiero verlo._No he visto eso, y no quiero verlo_", Dijo Jenkins en una entrevista con Indiewire, sus dudas aumentan con cada repetición. "Viendo el espectáculo en un teatro, es un gran lugar para ver el espectáculo. Luego te alejas de eso, mirándolo en casa en una pantalla, mirándolo en una aplicación, etc. -[Todos son excelentes maneras de ver.]Mirándolo con comerciales ... a dónde irían, de qué se tratan, no puedo imaginar ".
En A, el romántico socio y compañero cineasta de Jenkins, Lulu Wang, quien dirigió y coescribió, dijo que pidió a los ejecutivos de Amazon que eliminaran anuncios de un episodio específico.
“Los descansos comerciales se implementaron después["Expats" fue lanzado]", Dijo Wang. “Nunca supe que iban a hacer eso. Obviamente, no estoy encantado con eso, pero hablé con Amazon sobre el quinto episodio. Le dije: "Mira, muchachos, esto siempre fue una película. ¿Ustedes pusieron descansos comerciales en medio de sus películas? "Y no lo hacen. Solo están poniendo[a ellos]En el medio de la serie de televisión. Entonces esa fue mi excusa. Le dije: ‘Bueno, el quinto episodio es una característica y quiero que la gente la experimente en general. No puedes intervenir ". Así que en realidad me lo dieron. Me permitieron hacer el quinto episodio sin ningún comercial en el medio ".
El mismo argumento no se aplicaría al "ferrocarril subterráneo", pero Jenkins no está preocupado. No tiene mala voluntad hacia Amazon, para colaboraciones pasadas o las alteraciones actuales, prefiriendo tener una visión a largo plazo cuando se trata de tendencias en el consumo de medios.
"La primera vez que vi" Die Hard "probablemente estaba en un televisor con comerciales. Y recuerdo, porque en ese entonces no podías avanzar rápido[a través de comerciales]-Corría a la cocina y obtendría agua o obtendría un poco de kool-aid, y luego correría de regreso para no perderse nada ”, dijo Jenkins. “Entonces es lo que es. He tenido la experiencia de estar sentado en un teatro viendo todo este espectáculo con una audiencia, y también tuve la experiencia de estar sentado en una cabina viéndolo para este lanzamiento de criterio. Por lo tanto, existe en todos estos diferentes formatos, sin embargo, las personas quieren involucrarlo ”.
Tan tentador como es decir que el lanzamiento del criterio llegó justo a tiempo (Prime Video solo agregó comerciales en enero de 2024), esa no es la posición de Jenkins. El ganador del Oscar detrás de "Moonlight", "If Beale Street podría hablar" y "Medicine for Melancholy" (que también produjo la última temporada de "True Detective: Night Country") parece feliz de que su trabajo esté por encontrar . Seguramente,_alguien_quien se enamora de su próxima película () buscará más del cinéfilo finamente vestido y a menudo lento, un ciclo que debería repetirse por el resto de su carrera. En nuestra entrevista de Zoom, Jenkins mencionó todo, desde cuán solidarios eran los ejecutivos de Amazon de la liberación del criterio de "The Underground Railroad", hasta sus sentimientos actuales sobre esa vieja controversia de lanzamiento y si volvería a la televisión, dado el estado actual de la industria .
Esta entrevista ha sido editada y condensada por claridad.
Así que mbedu en el ‘el ferrocarril subterráneo '
Indiewire: ¿Cómo comenzó el proceso de "el ferrocarril subterráneo" que se unió a la colección de criterios? ¿Cómo fueron esas conversaciones?
Barry Jenkins: Estábamos haciendo "Medicina de Melancholy"[], y creo que el "ferrocarril subterráneo" surgió en la conversación. Pensé: "Oh, sí, pero eso nunca sucederá porque está en un streamer". Son como, "No, no, definitivamente puede suceder". Y yo estaba como, "Oh, ok. Bueno ... me gustaría que eso suceda ". Entonces comenzamos a trabajar en ello.
Criterion ha lanzado otras películas de video de Amazon Prime (incluidas "One Night in Miami", "Sound of Metal", "Nanny" y "Small Axe"). ¿Hubo algún consumo de ellos esta vez?
No, no se mantenga. Eran juego desde el salto. Este espectáculo, en la plataforma, no creo que fuera tan visto como querían que fuera o esperaba que se le dieran los recursos que pusimos en él. Hizo las listas de Nielsen las primeras dos semanas, pero solo las dos primeras. Tal vez el lanzamiento total no fue lo mejor para ello.
Pero[Amazonas]quiere que se vea. Entonces, en el momento en que yo y el criterio me acercamos al respecto, fue un sí rápido y fácil. Si eso es porque el criterio[liberar]Volveré a llevar las vistas a la plataforma, no lo creo. Creo que se sintieron como: "Sí, nos encantaría que esta cosa se vea como ampliamente o tanto[como sea posible,]o de cualquier forma que las personas sientan que deberían ". Así que respeto a ellos por eso.
Pensando en cuando salió, ¿hay algo que desearía que se hubiera hecho de manera diferente? Usted mencionó que el lanzamiento de todo momento es un problema, que era algo por lo que los críticos eran muy vocales en ese momento.
¡Oh no, lo sé! Es divertido, la gente habló más sobre el programa que se lanzó como un atracón que sobre el programa en sí. Creo que hubo un momento en el que estábamos debatiendo semanalmente[vs.]atracón y luego este tipo de[liberación híbrida donde]Lograríamos más de un mes: dos o tres episodios[a la vez.]Durante un tiempo, eso iba a ganar. Íbamos a lanzar un par de episodios[cada semana]Más de cuatro o cinco semanas, creo que lo fue. Y sí, si hay algo[Hubiera hecho de manera diferente]... Pero no hay regalos en la vida.
Siempre, en primer lugar, haz una maldita cosa. Haz un gran espectáculo, haz un gran corto, haz una gran película. No puedes controlar[el resto.]Tengo amigos que han hecho cosas absolutamente increíbles que simplemente no penetran. Sean Baker justo, mierda santa mierda. Todos, cada estadounidense,_todos_En el mundo debería estar observando el trabajo de Sean Baker, y ahora debido a esto, tal vez lo harán. Así que solo haz una gran cosa. El lanzamiento, esto y aquello, para la carrera, tengo que preocuparme por esas cosas, pero es lo que es.
Es interesante. Mostramos todo el espectáculo en la Universidad de California, Berkeley, en el Pacific Film Archive. Mostramos todo en un teatro, incluida "La mirada". Fue increíble. Hice un juego de[Paquetes de cine digital]Solo por eso. Yo estaba como, ¿sabes qué? No soy Christopher Nolan. No voy a hacer un conjunto completo de 35 milímetros, pero hice un conjunto de DCP prístinos solo para esa proyección. El anuncio del criterio ocurrió, creo, esa semana, y fue como, ¿sabes qué? Esto que hicimos, existe. E incluso más allá del momento[Primero se estrenó,]Existe y no hay nada diferente en el contenido que se mantiene dentro. Así que sí, estoy bien con eso.
Fui a Prime Video para tratar de mirar algunas escenas, porque el criterio Blu-ray aún no había llegado, y olvidé los anuncios, que ahora son la opción de visualización predeterminada. Entonces, los anuncios jugarán dos veces o más durante cada episodio de "The Underground Railroad".
No he visto eso, y no quiero verlo. No he visto eso, y no quiero verlo._No he visto eso, y no quiero verlo._Al ver el espectáculo en un teatro, es un gran lugar para ver el espectáculo. Luego te alejas de eso, mirándolo en casa en una pantalla, mirándolo en una aplicación, etc. -[Todos son excelentes maneras de ver.]Mirándolo con comerciales ... a dónde irían, de qué se tratan, no puedo imaginar.
Y, sin embargo, la primera vez que vi "Die Hard" probablemente estaba en una televisión con comerciales. Y recuerdo, porque en aquel entonces no podías avanzar rápido[a través de comerciales]-Corría a la cocina y obtendría un poco de agua o obtendría un poco de kool-aid, y luego correría de regreso para no perderse nada. Entonces es lo que es. He tenido la experiencia de estar sentado en un teatro viendo todo este espectáculo con una audiencia, y también tuve la experiencia de estar sentado en una cabina viéndolo para este lanzamiento de criterio. Por lo tanto, existe en todos estos diferentes formatos, sin embargo, las personas quieren involucrarlo.
Barry Jenkins en el set de ‘The Underground Railroad’ Courtesy of Atsushi Nishijima / Amazon Prime Video
¿Cuál es el significado para usted de tener no solo una liberación física de "The Underground Railroad", sino también una liberación de criterio?
Especialmente en el tiempo que surgió,[Cuando estaba]Aspirando a convertirse en cineasta, recuerdo haber sentido casi como la Biblioteca del Congreso. Aquí es donde las películas van a vivir para siempre. No se trata de una sensación de necesidad de dejar un legado o lograr algún tipo de grandeza. Esto es legítimamente donde si enviaron un registro dorado al espacio, la colección de criterios va a estar en él. Entonces, desde ese sentido, es increíble, hombre. Es increíble.
Y algunas personas se rieron de mí por tomar tantas cosas. Es como, no tienes idea de cuánta mierda tengo en casa. No tienes idea. Hay muchos más discos que habría tomado si aún no los tuviera.
Y se está convirtiendo. Si una película o programa es una prioridad para usted, entonces debe asegurar una copia física.
Esa es la otra cosa. Él_es_volviéndose esencial para hacer eso.
Entonces, ¿cómo es el proceso en Criterion? ¿Cómo fue volver a visitar la serie y ayudar a elaborar este nuevo lanzamiento?
Curtis Tsui En Criterion, hizo un gran trabajo. Quiero decir, hicimos esto juntos. Hemos estado de mano en esto durante unos dos años. Grabé un[comentario]Pista para cada episodio de este programa,[y]Joi McMillan, nuestro editor principal, y James Laxton, el director de fotografía, se unieron a mí para algunos episodios porque nadie quiere escucharme parlotear durante 10 horas seguidas. Donde Curtis es tan grande es, al final del encuentro, la grabación, volveríamos y él diría: "Oh, en este punto, lo mencionaste. ¿De qué fue eso? "O" estabas hablando hacia esto y luego te cortaste porque comenzó otra escena. Pero creo que deberíamos seguir[Explora ese pensamiento]. " Así que es como una entrevista de cierta manera, pero el sujeto puede hablar durante una hora seguido, y luego el moderador entra y es como: "Bueno, no voy a dejarte eliminar el anzuelo sobre esa cosa que estabas hablando de ".
Dios mío, Ben. Curtis investigó tan bien. Una de las cosas de las que hablo, y puse esto en el disco, es la razón por la que filmamos el programa en el orden que hicimos[fue porque]Hubo episodios que tuvieron que ser cortados antes de comenzar. Hubo un episodio que no pudimos filmar que a Curtis amaba la idea de tanto que encargó una novela gráfica de ese episodio, que se incluye en el paquete.
Simplemente cuidaron tanto. Son cuatro discos Blu-ray, lo que significa que no es 4K UHD, y sin embargo, sigo pensando que el código final es el mejor de los mejores porque habría sido, creo, nueve o 10 discos si hubiéramos hecho 4K UHD. Y esas finanzas simplemente no van a funcionar. Ni siquiera creo que la gente quiera aparecer en un disco para cada episodio, pero comenzamos pensando que serían tres discos, y debido a la calidad de la imagen, lo subieron a cuatro. Así que son muy, muy geniales personas allí.
Como alguien con una admiración tan saludable por el cine, mirando hacia atrás ahora en su primera experiencia en televisión, ¿qué le quitó?
Hacer este espectáculo, hay algunas cosas que puedes lograr con el personaje, con estética, con un cierto nivel de formalismo[Eso es exclusivo de la televisión]. La forma en que aparece la luz en el episodio 1, luego en el episodio 3, luego el episodio 7. En el episodio 9, solo la aparición de una luz particular puede provocar una emoción en un espectador y eso es: hay maestros que lo hacen dentro de los 20 minutos de un característica. Ves a Tarkovsky, miras a Peak Malik, hay personas que pueden hacerlo. Pero también existe esta otra cosa que puedes hacer igual de bien contando una historia durante una duración, viendo a un actor realizar tantas escenas que sus movimientos se vuelven ni siquiera instintivos, simplemente ellos solo_son_.
Así que estoy intrigado por[televisión]. En medio de eso, pensé que nunca haría esto nunca. Y luego, al final, cuando llegamos a través de la edición, me di cuenta de que había cosas que habíamos hecho que no imaginaba. No digo que estas cosas fueron las mejores cosas de la historia, pero no podría proyectar intelectualmente que esto sea lo que íbamos a hacer.
El personaje Jasper, en el primer episodio de "Tennessee": Ben, ese episodio estaba destinado a ser una hora, y este tipo[Calvin Leon Smith]Solo apareció, y él solo_era_. ¡Él era todo! Contar esta historia en un formato largo te da la capacidad de ir, “Ok, ¿sabes qué? Este tipo lo está contando todo. Creo que la audiencia necesita pasar tiempo con esto, y el ritmo debe ser_este_, la cámara debe ser_este_. Necesitamos estar a la deriva. Ahora estamos flotando. ¿Momento hacia adelante? Lo siento, se ha ido. Estamos en este momento en este momento, y luego recogeremos la trama en el próximo episodio ".
Así que sí, lo haría de nuevo. Hay algo muy singular y singular a la narración televisiva, narración serializada, narración de historias de formato largo que es realmente interesante. Dicho esto, me encanta hacer características. Me gusta tener mi vida.[risas]Pero sí, esto confirmó mi sospecha de que había algo especial en contar una historia durante este tiempo de tiempo.
Antes de dejarte ir, tengo que preguntar sobre mi libro favorito de Colson Whitehead: "El intuicionista". También ha habido discusiones sobre adaptarlo. ¿Hay algo que puedas compartir?
Sí, hay un guión, y el guión es increíble. Solo estamos tratando de armarlo, pero eso todavía está a la vista. También es mi libro favorito de él, que le digo todo el tiempo.[…]Le encanta el espectáculo, que es muy significativo para mí. Pero siempre le digo: “Hola, tenemos que conseguir este otro. Tenemos que conseguir este otro. Tenemos que conseguirlo ".
"The Underground Railroad" ahora está disponible en la colección Criterion. La serie también se transmite a través de Amazon Prime Video.