Las palabras en un reciente se retorcieron durante el fin de semana, con muchos puntos de venta que informan que el escritor/director de la "Guerra Civil" se retira de la película. Garland, cuya "Guerra Civil" abre el 12 de abril, le dijo a The Guardian "Nada ha cambiado" cuando se le preguntó sobre declaraciones anteriores diciendo que retrocedería de hacer películas. "Estoy en un estado muy similar. No estoy planeando dirigir nuevamente en el futuro previsible ", mientras dice que continuaría trabajando como guionista.
Hablando con Indiewire, Garland sonó en sus comentarios que se "extrapolan" en la prensa y sugirieron que se retira del cine por completo, y enfatizó que sus comentarios no tienen nada que ver con sus sentimientos sobre cómo la "Guerra Civil", de A24, se desarrolló de A24. .
"Lo que dije es que voy a tomar un descanso de dirigir el futuro previsible. Cómo podría extrapolarse como el orgullo que hago o no siento en esta película. Simplemente no veo el hilo de conexión ", dijo. "Dije que voy a dejar de dirigir en el futuro previsible. ¿Por qué una declaración como esa se tomaría y elegiría o interpretada en ese grado? Hay algo extraño que sucede allí. Hay algo extraño en eso ... es una extrañeza general que existe por ver con qué forma toman las declaraciones públicas, cómo se usan y cómo se interpretan o leen las palabras ".
Garland, un guionista primero por oficio con películas como "The Beach" y "28 días después", hizo su debut como director con "Ex Machina" antes de las películas "Aniquilación" y "Hombres". La "Guerra Civil" se centra en Kirsten Dunst como fotógrafo de guerra que se dirige desde Nueva York a D.C. en una América políticamente dividida y traicionera.
"Solo para volver a la declaración, dije: voy a tomar un descanso de dirigir o voy a dejar de dirigir el futuro previsible. Eso es algo tan indiferente decirlo ”, dijo Garland. "También dije que lo que voy a hacer es escribir guiones. La escritura de guiones es cinematográfica. No puede borrar guionistas o DOPS o editores o actores del proceso de escritura de guiones. El cine no es la reserva únicamente de los directores ".
Garland dijo que "parte de mí es incrédula" sobre cómo se interpretaron sus palabras, y agregó: "Creo que hay algo extraño en el mundo. Esto es como un grano de arena de esa rareza. Pero la declaración que hice es muy diferente de la forma en que se ha interpretado. Eso es simplemente extraño. Y así parte de mí solo está reaccionando a eso ".