Bosch KTS 560 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch KTS 560. We have 3 Bosch KTS 560 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual

Bosch KTS 560 Original Instructions Manual (290 pages)

Module for control unit diagnosis

Brand: Bosch | Category: Control Unit | Size: 10.4 MB

Deutsch

3
- Bluetooth Razred
  1
  - Table of Contents
    3
- Bluetooth Klasa
  1
- Bluetooth Trieda
  1
- Bluetooth Třída
  1
- Bluetooth Clasa
  1
- Bluetooth de Classe
  1
- Bluetooth Klasy
  1
- Bluetooth Luokka
  1
- Bluetooth Class
  1
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    5
  - Auf dem Produkt
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
- 3 Gerätebeschreibung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Voraussetzungen
    7
    
    Hardware
    7
    
    Betriebssystem
    7
    
    Software
    7
  - Lieferumfang
    7
    
    Voraussetzungen 3.2.1 Hardware
    7
  - Systemtester
    8
    
    Diagnoseleiste/Messleiste
    8
    
    Anschlussleiste
    8
    
    Statusanzeige der Leds
    8
    
    Systemtester 3.4.1 Diagnoseleiste/Messleiste
    8
  - Sonderzubehör
    9
  - Bedienung
    9
    
    Anschlussplan
    9
    
    Hinweise Steuergeräte-Diagnose
    10
    
    Hinweise zu Multimeter und Oszilloskop
    10
  - Bluetooth-USB-Adapter
    10
    
    Bluetooth-Symbole
    10
    
    Microsoft Bluetooth-Treiber
    10
    
    Firmware-Update
    10
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  11
- 5 Instandhaltung
  
  12
  - Reinigung
    12
  - Wartung
    12
  - Ersatz- und Verschleißteile
    12
- 6 Außerbetriebnahme
  
  13
  - Vorübergehende Stilllegung
    13
  - Ortswechsel
    13
  - Entsorgung und Verschrottung
    13
- 7 Technische Daten
  
  13
  - Allgemeine Daten
    13
  - Schnittstellenprotokolle
    13
  - Spezifikation Multimeter
    13
    
    DC-Messung (CH1 und CH2)
    13
    
    AC- und Effektivwert-Messung (CH1 und CH2)
    14
    
    Widerstandsmessung (CH1)
    14
    
    Strommessung (CH1 und CH2) mit 100 a / 600 a Stromzange (Sonderzubehör)
    14
    
    Durchgangsprüfer (CH1)
    14
    
    Diodenmessung (CH1)
    14
  - Spezifikation Oszilloskop
    14
  - Netzteil
    14
  - Bluetooth Class 1
    14
English

15
- Contents English
  
  15
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    16
  - Important Notes
    16
  - In the Documentation
    16
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    16
    
    Symbols in this Documentation
    16
  - Measuring Category According to
    16
  - On the Product
    16
  - Safety Instructions
    16
- 1 Symbols Used
  
  16
- 2 User Information
  
  16
- 3 Device Description
  
  17
  - Important Information Regarding Bluetooth
    17
  - Intended Use
    17
  - Prerequisites
    18
    
    Hardware
    18
    
    Operating System
    18
    
    Software
    18
  - Scope of Delivery
    18
  - System Tester
    19
    
    Diagnosis Terminals/Measurement Terminals
    19
    
    Connection Panel
    19
    
    Status Display (Leds)
    19
  - Operation
    20
    
    Connection Diagram
    20
    
    Notes on Control Unit Diagnosis
    21
    
    Notes Concerning the Multimeter and Oscilloscope
    21
  - Special Accessories
    20
  - Bluetooth USB Adapter
    21
    
    Bluetooth Symbols
    21
    
    Microsoft Bluetooth Driver
    21
    
    Firmware Update
    21
  - Esi[Tronic] 2.0 Software Installation
    22
  - Firmware Update
    22
  - Fitting the Mounting Bracket
    22
- 4 Initial Commissioning
  
  22
  - Cleaning
    23
- 5 Maintenance
  
  23
- 6 Decommissioning
  
  24
- 7 Technical Data
  
  24
  - Temporary Shutdown
    24
  - Bluetooth Class 1
    25
  - Oscilloscope Specifications
    25
  - Power Supply Unit
    25
Français

26
- Sommaire Français
  26
- 1 Symboles Utilisés
  
  27
  - Catégorie de Mesures Selon
    27
  - Compatibilité Électromagnétique (CEM)
    27
- 2 Consignes D'utilisation
  
  27
- 3 Description de L'appareil
  
  28
  - Informations Importantes Sur Bluetooth
    28
  - Utilisation Conforme Aux Dispositions
    28
  - Conditions
    29
    
    Matériel
    29
    
    Système D'exploitation
    29
    
    Logiciel
    29
  - Contenu de la Livraison
    29
  - Testeur Système
    30
    
    Plaque de Diagnostic Et de Mesure
    30
    
    Barrette de Connexion
    30
    
    Indicateur D'état des LED
    30
  - Accessoires Spéciaux
    31
  - Utilisation
    31
    
    Schéma des Raccordements
    31
    
    Informations Concernant Le Diagnostic des Centrales de Commande
    32
    
    Informations Concernant Le Multimètre Et L'oscilloscope
    32
  - Adaptateur USB Bluetooth
    32
    
    Symboles Bluetooth
    32
    
    Pilote Bluetooth Microsoft
    32
    
    Mise À Jour du Micrologiciel
    32
  - Effectuer la Mise À Jour du Micrologiciel Et Activer KTS
    33
  - Installation du Logiciel Esi[Tronic]
    33
  - Montage du Support de Fixation
    33
- 4 Première Mise en Service
  
  33
  - Entretien
    34
- 5 Maintenance
  
  34
- 6 Mise Hors Service
  
  35
- 7 Caractéristiques Techniques
  
  35
  - Déplacement
    35
  - Elimination Et Mise Au Rebut
    35
Español

37
- Índice Español
  37
- 1 Símbolos Empleados
  
  38
- 2 Indicaciones para el Usuario
  
  38
- 3 Descripción del Producto
  
  39
  - Indicaciones Importantes sobre Bluetooth
    39
  - Uso Conforme al Previsto
    39
  - Requisitos
    40
    
    Hardware
    40
    
    Sistema Operativo
    40
    
    Software
    40
  - Volumen de Suministro
    40
  - Comprobador del Sistema
    41
    
    Regleta de Diagnóstico / de Medición
    41
    
    Regleta de Conexión
    41
    
    Indicación de Estado de Los LED
    41
  - Accesorios Especiales
    42
  - Manejo
    42
    
    Esquema de Conexiones
    42
    
    Instrucciones para el Diagnóstico de Unidades de Mando
    42
    
    Indicaciones sobre el Multímetro Digital y el Osciloscopio
    43
  - Adaptador Bluetooth USB
    43
    
    Símbolos de Bluetooth
    43
    
    Controlador de Bluetooth Microsoft
    43
    
    Actualización del Firmware
    43
  - Instalación del Software del Producto Esi[Tronic]
    44
  - Montaje del Soporte de Fijación
    44
- 4 Primera Puesta en Servicio
  
  44
  - Realizar la Actualización del Firmware y Activar el Producto KTS
    44
- KTS 560 / 590 (KTS 5A Series)
  
  45
  - Limpieza
    45
  - Mantenimiento
    45
  - Piezas de Repuesto y de Desgaste
    45
  - Cambio de Ubicación
    46
  - Datos Generales
    46
- 5 Conservación
  
  45
  - Instrucciones en Caso de Averías
    45
    
    El Equipo de Diagnóstico no Se Ha Encontrado
    45
    
    No Hay Comunicación entre el Pc/Ordenador Portátil y el Producto KTS
    45
    
    Sin Comunicación con la Unidad de Control
    45
- 6 Puesta Fuera de Servicio
  
  46
  - Puesta Fuera de Servicio Pasajera
    46
  - Bluetooth Clase 1
    47
- 7 Datos Técnicos
  
  46
Italiano

48
- Indice Italiano
  
  48
- 1 Simboli Utilizzati
  
  49
  - Sul Prodotto
    49
  - Avvertenze Importanti Sul Bluetooth
    50
- 2 Istruzioni Per L'utente
  
  49
  - Nella Documentazione
    49
    
    Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
    49
    
    Simboli Nella Presente Documentazione
    49
- 3 Descrizione del Dispositivo
  
  50
  - Impiego Previsto
    50
  - Fornitura
    51
  - Requisiti Necessari
    51
    
    Hardware
    51
    
    Sistema Operativo
    51
    
    Software
    51
  - Tester DI Sistema
    52
    
    Pannello Porte DI Diagnosi/Misurazione
    52
    
    Pannello DI Collegamento
    52
    
    Indicatore DI Stato Dei LED
    52
  - Accessori Speciali
    53
  - Uso DI
    53
    
    Schema DI Collegamento
    53
    
    Avvertenze Per la Diagnosi Delle Centraline
    53
    
    Avvertenze Sul Multimetro E Sull'oscilloscopio
    54
  - Adattatore USB Bluetooth
    54
    
    Icone Bluetooth
    54
    
    Driver Bluetooth Microsoft
    54
    
    Aggiorn. Firmware
    54
  - Eseguire L'aggiornamento del Firmware E Attivare Il Prodotto KTS
    55
  - Installazione del Software Esi[Tronic] 2.0
    55
  - Montaggio del Supporto DI Fissaggio
    55
- 4 Prima Messa in Esercizio
  
  55
  - Avvertenze in Caso DI Anomalie
    56
    
    Apparecchio Diagnostico Non Trovato
    56
    
    Nessuna Comunicazione con la Centralina
    56
- 5 Manutenzione
  
  56
  - Pulizia
    56
  - Ricambi E Parti Soggette a Usura
    56
  - Cambio DI Ubicazione
    57
  - Dati Generali
    57
- 6 Messa Fuori Servizio
  
  57
  - Messa Fuori Servizio Temporanea
    57
  - Protocolli D'interfaccia
    57
  - Smaltimento E Rottamazione
    57
  - Specifiche Multimetro
    57
    
    Misurazione DC (CH1 E CH2)
    57
    
    Misurazione AC E Valore Effettivo
    58
    
    (CH1 E CH2) 1)
    58
    
    Misurazione Della Resistenza (CH1)
    58
    
    Misurazione Della Corrente
    58
    
    Controllo DI Continuità (CH1)
    58
    
    Misurazione Diodi (CH1)
    58
  - Alimentatore DI Rete
    58
  - Bluetooth Classe
    58
  - Specifiche Oscilloscopio
    58
- 7 Dati Tecnici
  
  57
Svenska

59
- Innehållsförteckning Svenska
  59
- 1 Använda Symboler
  
  60
- 2 Användaranvisningar
  
  60
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    60
  - I Dokumentationen
    60
    
    Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
    60
    
    Symboler - Benämning Och Betydelse
    60
  - Mätkategori Enligt
    60
  - På Produkten
    60
  - Säkerhetsanvisningar
    60
  - Viktiga Anvisningar
    60
  - Användning
    61
- 3 Enhetsbeskrivning
  
  61
  - Viktiga Anvisningar Om Bluetooth
    61
  - Förutsättningar
    62
    
    Hårdvara
    62
    
    Operativsystem
    62
    
    Program
    62
  - I Leveransen Ingår
    62
  - Systemtestinstrument
    63
    
    Diagnoslist/Mätlist
    63
    
    Anslutningslist
    63
    
    Statusindikering För LED-Lampor
    63
  - Användning
    64
    
    Anslutningsschema
    64
    
    Anvisningar Styrenhetsdiagnos
    65
    
    Anvisningar Till Digital Multimeter Och Oscilloskop
    65
  - Specialtillbehör
    64
  - Bluetooth-USB-Adapter
    65
    
    Bluetooth-Symboler
    65
    
    Microsoft Bluetooth-Drivrutin
    65
    
    Firmware-Uppdatering
    65
  - Esi[Tronic] 2.0 Programinstallation
    66
- 4 Första Användningen
  
  66
  - Montering Av Fästhållare
    66
  - Utför Firmware-Uppdatering Och Aktivera KTS
    66
  - Anvisningar VID Fel
    67
    
    Diagnosapparat Hittades Inte
    67
    
    Ingen Kommunikation Mellan Datorn Och KTS
    67
    
    Ingen Kommunikation Med Styrenheten
    67
  - Rengöring
    67
  - Reserv- Och Slitdelar
    67
  - Service
    67
- 5 Underhåll
  
  67
  - Allmänna Data
    68
  - Avfallshantering Och Skrotning
    68
  - Byte Av Arbetsplats
    68
  - Gränssnittsprotokoll
    68
  - Specifikation För Digital Multimeter
    68
    
    DC-Mätning (CH1 Och CH2)
    68
    
    AC- Och Effektivvärdesmätning
    69
    
    (CH1 Och CH2) 1)
    69
    
    Resistansmätning (CH1)
    69
    
    (Specialtillbehör)
    69
    
    Genomgångstestare (CH1)
    69
    
    Diodmätning (CH1)
    69
- 6 Urdrifttagning
  
  68
  - Bluetooth Class 1
    69
- 7 Tekniska Data
  
  68
  - Temporärt Urdrifttagande
    68
Dutch

70
- Inhoud Nederlands
  
  70
  - Nätdel
    69
  - Specifikation För Oscilloskop
    69
  - Belangrijke Opmerkingen
    71
  - Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
    71
- 1 Gebruikte Symbolen
  
  71
- 2 Gebruikersinstructies
  
  71
- 3 Apparaatbeschrijving
  
  72
  - Belangrijke Instructies Bij Bluetooth
    72
  - Toepassing
    72
  - Leveringsomvang
    73
  - Voorwaarden
    73
    
    Hardware
    73
    
    Besturingssysteem
    73
    
    Software
    73
  - Systeemtester
    74
    
    Diagnosestrook/Meetstrook
    74
    
    Aansluitstrook
    74
    
    Statusindicatie Van de Led's
    74
  - Bediening
    75
    
    Aansluitschema
    75
    
    Aanwijzingen Regeleenheiddiagnose
    76
    
    Aanwijzingen Voor Multimeter en Oscilloscoop
    76
  - Speciaal Toebehoren
    75
  - Bluetooth USB-Adapter
    76
    
    Bluetooth-Symbolen
    76
    
    Microsoft Bluetooth-Driver
    76
    
    Firmware-Update
    76
- 4 Eerste Inbedrijfstelling
  
  77
- 5 Onderhoud
  
  78
  - Reiniging
    78
  - Reserve- en Slijtdelen
    78
  - Algemene Gegevens
    79
- 6 Buitenbedrijfstelling
  
  79
  - Interfaceprotocollen
    79
  - Specificatie Multimeter
    79
    
    DC-Meting (CH1 en CH2)
    79
    
    AC- en Meting Effectieve Waarde
    80
    
    (CH1 en CH2) 1)
    80
    
    Weerstandsmeting (CH1)
    80
    
    Stroommeting (CH1 en CH2) Met 100 a / 600 a Stroomtang (Speciale Toebehoren)
    80
    
    Doorgangsmeter (CH1)
    80
    
    Diodemeting (CH1)
    80
- 7 Technische Gegevens
  
  79
  - Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
    79
  - Verplaatsing
    79
  - Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
    79
  - Netadapter
    80
  - Specificatie Oscilloscoop
    80
Português

81
- Índice Português
  81
- 1 Símbolos Utilizados
  
  82
- 2 Instruções de Utilização
  
  82
  - Na Documentação
    82
    
    Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
    82
    
    Símbolos Nesta Documentação
    82
  - No Produto
    82
  - Notas Importantes
    82
- 3 Descrição Do Aparelho
  
  83
  - Notas Importantes sobre O Bluetooth
    83
  - Utilização Adequada
    83
  - Condições Prévias
    84
    
    Hardware
    84
    
    Sistema Operacional
    84
    
    Software
    84
  - Âmbito Do Fornecimento
    84
  - Aparelho de Teste Do Sistema
    85
    
    Painel de Diagnóstico/Painel de Medição
    85
    
    Régua de Terminais
    85
    
    Indicação de Estado Dos Leds
    85
  - Acessórios Especiais
    86
  - Operação
    86
    
    Esquema de Conexões
    86
    
    Notas Relativas Ao Diagnóstico de Unidades de Comando
    86
    
    Indicações Relacionadas Ao Multímetro Digital E Ao Osciloscópio
    87
  - Adaptador USB Bluetooth
    87
    
    Símbolos Bluetooth
    87
    
    Controlador Bluetooth Microsoft
    87
    
    Actualiz.firmware
    87
  - Executar Atualização Do Firmware E Ativar O KTS
    88
  - Instalação Do Software Esi[Tronic] 2.0
    88
  - Montagem Do Suporte de Fixação
    88
- 4 Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  88
- 5 Conservação
  
  89
- 6 Colocação Fora de Serviço
  
  90
  - Colocação Temporária Fora de Serviço
    90
  - Dados Gerais
    90
- 7 Dados Técnicos
  
  90
Suomi

92
- Sisällysluettelo Suomi
  92
- 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
  
  93
- 2 Ohjeita Käyttäjälle
  
  93
  - Sähkömagneettisella Häiriöllä (EMC)
    93
  - Tuotteessa
    93
  - Turvaohjeita
    93
  - Tärkeitä Suosituksia
    93
  - Käyttökohteet
    94
- 3 Laitteen Kuvaus
  
  94
  - Tärkeää Tietoa Bluetooth-Teknologiasta
    94
  - Edellytykset
    95
    
    Laitteisto
    95
    
    Käyttöjärjestelmä
    95
    
    Ohjelmisto
    95
  - Toimituksen Sisältö
    95
  - Järjestelmätesteri
    96
    
    Diagnoosinastat/Mittausnastat
    96
    
    Liitäntälista
    96
    
    LED-Tilanäytöt
    96
  - Erikoisvarusteet
    97
  - Käyttö
    97
    
    Kytkentäkaavio
    97
    
    Ohjeet Ohjainlaitediagnoosi
    98
    
    Yleismittaria Ja Oskilloskooppia Koskevia Ohjeita
    98
  - Bluetooth USB-Adapteri
    98
    
    Bluetooth-Symbolit
    98
    
    Microsoft Bluetooth-Ajuri
    98
    
    Firmware-Päivitys
    98
- 4 Ensimmäinen Käyttöönotto
  
  99
  - Esi[Tronic] 2.0 -Ohjelmiston Asennus
    99
  - Kiinnitystelineen Asentaminen
    99
  - Huolto
    100
- 5 Kunnossapito
  
  100
- 6 Laitteiden Alasajo
  
  101
  - Muutto
    101
  - Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
    101
- 7 Tekniset Tiedot
  
  101
  - Tiedonsiirtoprotokollat
    101
  - Väliaikainen Käytöstä Poisto
    101
  - Yleiset Tiedot
    101
  - Yleismittarin Ominaisuudet
    101
    
    DC-Mittaus (CH1 Ja CH2)
    101
    
    AC- Ja Tehoarvomittaus
    102
    
    (CH1 Ja CH2) 1)
    102
    
    Vastusmittaus (CH1)
    102
    
    Virranmittaus (CH1 Ja CH2) 100 a / 600 Virtapihdeillä
    102
    
    Jatkuvuusmittari (CH1)
    102
    
    Dioditesti (CH1)
    102
  - Oskilloskoopin Spesifikaatio
    102
  - Verkkolaite
    102
Dansk

103
- Indholdsfortegnelse Dansk
  
  103
- 1 Anvendte Symboler
  
  104
- 2 Brugerhenvisninger
  
  104
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    104
  - I Dokumentationen
    104
    
    Advarsler - Opbygning Og Betydning
    104
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    104
  - Målekategori Iht
    104
  - På Produktet
    104
  - Sikkerhedshenvisninger
    104
  - Vigtige Henvisninger
    104
  - Anvendelse
    105
- 3 Produktbeskrivelse
  
  105
  - Vigtige Henvisninger Til Bluetooth
    105
  - Forudsætninger
    106
    
    Hardware
    106
    
    Operativsystem
    106
    
    Software
    106
  - Leveringsomfang
    106
  - Systemtester
    107
    
    Diagnoselinje/Målelinje
    107
    
    Klemrække
    107
    
    Statusindikator for Led'erne
    107
  - Betjening
    108
    
    Tilslutningsplan
    108
    
    Oplysninger Om Styreenhedsdiagnose
    109
    
    Henvisninger Til Multimeter Og Oscilloskop
    109
  - Ekstraudstyr
    108
  - Bluetooth-USB-Adapter
    109
    
    Bluetooth-Symboler
    109
    
    Microsoft Bluetooth-Driver
    109
    
    Firmware-Update
    109
  - Esi[Tronic] 2.0 Software-Installation
    110
- 4 Første Ibrugtagning
  
  110
  - Montering Af Fastgørelsesholder
    110
  - Udførelse Af Firmware-Update Og Aktivering Af
    110
    
    Kts
    110
  - Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
    111
    
    Diagnoseenhed Blev Ikke Fundet
    111
    
    Ingen Kommunikation Med Styreenheden
    111
  - Rengøring
    111
  - Reserve- Og Sliddele
    111
- 5 Vedligeholdelse
  
  111
  - Bortskaffelse Og Ophugning
    112
  - Flytning
    112
  - Generelle Data
    112
  - Interfaceprotokoller
    112
  - Midlertidig Standsning
    112
  - Specifikation Multimeter
    112
    
    DC-Måling (CH1 Og CH2)
    112
    
    AC- Og Effektivværdimåling (CH1 Og CH2) 1)
    113
    
    Modstandsmåling (CH1)
    113
    
    StrøMMåling (CH1 Og CH2) Med 100 a / 600 a Tangamperemeter (Ekstraudstyr)
    113
    
    Gennemgangstester (CH1)
    113
    
    Diodemåling (CH1)
    113
- 6 Ud-Af-Drifttagning
  
  112
  - Netdel
    113
- 7 Tekniske Data
  
  112
Norsk

114
- Innholdsfortegnelse Norsk
  
  114
  - Specifikation Oscilloskop
    113
  - Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    115
- 1 Symboler Som Brukes
  
  115
  - Viktige Henvisninger
    115
  - Bruk
    116
- 2 Henvisninger for Bruker
  
  115
  - I Dokumentasjonen
    115
    
    Advarsler - Struktur Og Betydning
    115
    
    Symboler - Betegnelse Og Betydning
    115
  - Målekategori Iht
    115
  - På Produktet
    115
  - Sikkerhetsinstrukser
    115
- 3 Enhetsbeskrivelse
  
  116
  - Viktige Merknader Om Bluetooth
    116
  - Forutsetninger
    117
    
    Hardware
    117
    
    Operativsystem
    117
    
    Software
    117
  - Leveringsprogram
    117
  - Systemtester
    118
    
    Diagnoselist/Målelist
    118
    
    Tilkoblingslist
    118
    
    Statusindikering Til Leder
    118
  - Betjening
    119
    
    Koblingsskjema
    119
    
    Instruksjoner for Styreenhetsdiagnose
    120
    
    Merknader Om Multimeter Og Oscilloskop
    120
  - Ekstrautstyr
    119
  - Bluetooth USB-Adapter
    120
    
    Bluetooth-Symboler
    120
    
    Microsoft Bluetooth-Driver
    120
    
    Firmware-Update
    120
  - Esi[Tronic] 2.0 Programvare-Installasjon
    121
- 4 Første Idriftsetting
  
  121
  - Montasje Av Festedel
    121
  - Merknader Ved Feil
    122
    
    Diagnoseenheten Ble Ikke Funnet
    122
    
    Ingen Kommunikasjon Med Styreenheten
    122
  - Rengjøring
    122
  - Reserve- Og Slitedeler
    122
- 5 Vedlikehold
  
  122
  - Deponering Og Kassering
    123
  - Generelle Data
    123
  - Grensesnittprotokoll
    123
  - Midlertidig Driftsstans
    123
- 6 Sette Ut Av Drift
  
  123
  - Spesifikasjon Multimeter
    123
    
    DC-Måling (CH1 Og CH2)
    123
    
    AC- Og Effektivverdi-Måling (CH1 Og CH2) 1)
    124
    
    Måling Av Motstand (CH1)
    124
    
    StrøMMMåling (CH1 Og CH2) Med 100 a / 600 a Strømtang (Spesialtilbehør)
    124
    
    Gjennomgangstester (CH1)
    124
    
    Diodemåling (CH1)
    124
  - Stedsskifte
    123
- 7 Tekniske Data
  
  123
  - Nettadapter
    124
  - Spesifikasjon Oscilloskop
    124
Polski

125
- Spis TreśCI Po Polsku
  125
- 1 Stosowane Symbole
  
  126
  - Kompatybilność Elektromagnetyczna
    126
    
    Z Normą en 61010-2-030:2010
    126
  - Na Produkcie
    126
  - W Dokumentacji
    126
    
    Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    126
    
    Symbole - Nazwa I Znaczenie
    126
  - Ważne Wskazówki
    126
- 2 Wskazówki Dla Użytkownika
  
  126
  - Zasady Bezpieczeństwa
    126
- 3 Opis Urządzenia
  
  127
  - Przeznaczenie
    127
  - Ważne Wskazówki Dotyczące
    127
  - Wymagania
    128
    
    Sprzęt
    128
    
    System Operacyjny
    128
    
    Oprogramowanie
    128
  - Zakres Dostawy
    128
  - Tester Systemu
    129
    
    Lista Diagnostyczna/PrzewóD Pomiarowy
    129
    
    Panel Gniazd
    129
    
    Wskaźnik Stanu Diod LED
    129
  - Akcesoria Dodatkowe
    130
  - Obsługa
    130
    
    Schemat Połączeń
    130
    
    Wskazówki Dotyczące Diagnostyki Sterowników
    130
    
    Przestrzegać Wskazówek Dotyczących Multimetru I Oscyloskopu
    131
  - Adapter Bluetooth USB
    131
    
    Symbole Bluetooth
    131
    
    Sterownik Bluetooth Firmy Microsoft
    131
    
    Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego
    131
  - Montaż Uchwytu Mocującego
    132
- 4 Pierwsze Uruchomienie
  
  132
  - Wykonanie Aktualizacji Oprogramowania
    132
  - Czyszczenie
    133
  - CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
    133
- 5 Konserwacja
  
  133
  - Wskazówki Dotyczące Zakłóceń
    133
    
    Urządzenie Diagnostyczne Nie Zostało Znalezione
    133
    
    Brak Komunikacji MIędzy Komputerem/Laptopem
    133
    
    Kts
    133
    
    Brak Komunikacji Ze Sterownikiem
    133
  - Dane Ogólne
    134
- 6 Wyłączenie Z Eksploatacji
  
  134
  - Zmiana Miejsca
    134
  - Specyfikacja Oscyloskopu
    135
  - Zasilacz
    135
- 7 Dane Techniczne
  
  134
  - Protokoły Interfejsów
    134
  - Specyfikacja Multimetru
    134
    
    Pomiar DC (CH1 I CH2)
    134
    
    Pomiar AC I WartośCI Skutecznej (CH1 I CH2) 1)
    135
    
    Pomiar Rezystancji (CH1)
    135
    
    Pomiar Prądu (CH1 I CH2) Z Prądomierzem Kleszczowym 100 a / 600 a (Akcesoria Dodatkowe)
    135
    
    Miernik Przepływu (CH1)
    135
    
    Pomiar Diod (CH1)
    135
  - Tymczasowe Wyłączenie Z Eksploatacji
    134
  - Usuwanie I Złomowanie
    134

Bosch KTS 560 Original Instructions Manual (274 pages)

Module for control unit diagnosis

Brand: Bosch | Category: Control Unit | Size: 13.4 MB

Hrvatski

104
- Table of Contents
  104
- 1 Korišteni Simboli
  
  105
  - U Dokumentaciji
    105
    
    Značenje
    105
    
    Simboli - Naziv I Značenje
    105
  - Na Proizvodu
    105
- 2 Napomene Za Korisnika
  
  105
  - Važne Napomene
    105
  - Sigurnosne Upute
    105
  - Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)
    105
  - Kategorija Mjerenja
    105
- 3 Opis Uređaja
  
  106
  - Uporaba
    106
  - Preduvjeti
    106
    
    Hardver
    106
    
    Softver
    106
  - Opseg Isporuke
    106
  - Posebni Pribor
    106
  - Uređaj Za Ispitivanje Sustava
    107
    
    Dijagnostička/Mjerna Letvica
    107
    
    Priključna Traka
    107
    
    Prikaz Stanja LED Svjetla
    107
  - Rukovanje
    108
    
    Shema Priključka
    108
    
    Napomene Uz Multimetar I
    109
    
    Ažuriranje Firmvera
    109
- 4 Prvo Puštanje U Pogon
  
  110
  - Ažuriranje Firmvera I Aktiviranje
    110
    
    Kts 560 / 590
    110
  - Montiranje Montažnog Nosača
    110
  - Upute U Slučaju Smetnji
    111
    
    Nije Pronađen Dijagnostički Uređaj
    111
    
    Nema Komunikacije Između Osobnog/Prijenosnog Računala I
    111
    
    Kts
    111
    
    Nema Komunikacije S Upravljačkim Uređajem
    111
- 5 Održavanje
  
  111
  - Tisztítás
    111
  - Rezervni I Potrošni Dijelovi
    111
- 6 Isključivanje Iz Pogona
  
  112
  - Privremeno Isključivanje
    112
  - Promjena Mjesta
    112
  - Zbrinjavanje U Otpad I Prerada U Staro Željezo
    112
- 7 Tehnički Podaci
  
  112
  - OpćI Podaci
    112
  - Protokoli Sučelja
    112
  - Specifikacija Multimetra
    112
    
    Mjerenje DC (CH1 I CH2)
    112
    
    Mjerenje AC I Efektivne Vrijednosti
    113
    
    (CH1 I CH2)
    113
    
    Mjerenje Otpora (CH1)
    113
    
    Tester Kontinuiteta (CH1)
    113
    
    Mjerenje Dioda (CH1)
    113
  - Specifikacija Osciloskopa
    113
  - Mrežni Dio
    113
Magyar

114
- 1 Használt Szimbólumok
  
  115
  - A DokumentáCIóban
    115
  - A Terméken
    115
- 2 Tanácsok a Felhasználó SzáMára
  
  115
  - Fontos Tanácsok
    115
  - Biztonsági Utasítások
    115
  - Elektromágneses Összeférhetőség (EMC)
    115
  - Mérési Kategória
    115
  - Bluetooth
    115
    
    Bluetooth USB-Adapter
    115
- 3 Az Eszköz Leírása
  
  116
  - Használat
    116
  - Előfeltételek
    116
    
    Hardver
    116
    
    Szoftverek
    116
  - Szállítási Terjedelem
    116
  - Speciális Tartozékok
    116
  - Rendszer Teszter
    117
    
    Diagnosztikai Blokk/Mérőblokk
    117
    
    Csatlakozóblokk
    117
    
    A LED-Ek Állapotjelzése
    117
  - Kezelés
    118
    
    Kapcsolási Rajz
    118
    
    Tudnivalók a Multiméterrel
    119
    
    Kapcsolatosan
    119
    
    Belső Vezérlőprogram Frissítés
    119
- 4 Első Üzembe Helyezés
  
  120
  - Az Esi[Tronic] 2.0 Szoftver Telepítése
    120
  - A Belső Vezérlőprogram Frissítése És a
    120
  - A Tartó Felszerelése
    120
  - Tudnivalók Zavarok Esetére
    121
    
    Nem Található Diagnosztikai Eszköz
    121
    
    Nincs KommunikáCIó a Pc/Laptop
    121
    
    Vezérlőegységgel
    121
- 5 ÁllagmegóVás
  
  121
  - Tisztítás
    121
  - Karbantartás
    121
  - Pót- És Kopóalkatrészek
    121
- 6 Üzemen KíVül Helyezés
  
  122
- 7 Műszaki Adatok
  
  122
  - Általános Adatok
    122
  - Interfész Protokollok
    122
  - Multiméter SpecifikáCIók
    122
    
    DC Mérés (CH1 És CH2)
    122
    
    AC És EffektíV Érték Mérés
    123
    
    (CH1 És CH2) 1)
    123
    
    Ellenállásmérés (CH1)
    123
    
    Árammérés (CH1 És CH2)
    123
    
    Folytonosság Vizsgáló (CH1)
    123
    
    DIóda Mérés (CH1)
    123
  - Oszcilloszkóp SpecifikáCIó
    123
  - Tápegység
    123

Bosch KTS 560 Original Instructions Manual (274 pages)

Module for control unit diagnosis

Brand: Bosch | Category: Control Unit | Size: 9.54 MB

日本語

134
- Table of Contents
  134
- 1 使用される記号ドキュメンテーションの内容
  
  135
  - 警告事項 - 構成ならびに意味
    135
  - 記号 - 名称ならびに意味
    135
  - 製品上
    135
  - 電磁両立性（Emc
    135
  - 測定カテゴリー
    135
  - ワイヤレス接続
    136
  - Bluetooth
    136
    
    Bluetooth USBアダプター
    136
    
    障害発生時の注意事項
    136
  - Bosch Connected Repairに関する注意事項
    136
    
    ハードウェア
    137
    
    ソフトウェア
    137
  - システムテスター
    137
    
    診断バー/測定バー
    137
    
    接続バー
    137
    
    Ledのステータス表示
    138
    
    電気接続図
    139
    
    コントロールユニット診断に関する注記
    139
    
    マルチメーターとオシロスコープに関する注記
    140
    
    ファームウェア更新
    140
- 4 初回始動
  
  140
- 5 維持管理クリーニング
  
  141
  - 予備および消耗部品
    141
- 7 テクニカルデータ
  
  142
  - 一般データ
    142
  - インターフェースプロトコル
    142
  - マルチメーター仕様
    142
    
    DC測定 (Ch1とCh2)
    142
    
    Acと有効値測定 (Ch1とCh2)
    143
    
    抵抗測定 (Ch1)
    143
    
    電流測定 (Ch1とCh2) 100 a / 600 a 電流プローブ使用 (別売アクセサリー)
    143
    
    導通テスター (Ch1)
    143
    
    ダイオード測定 (Ch1)
    143
  - オシロスコープ仕様
    143
  - Bluetoothクラス1
    143
Slovenčina

224
- 1 Použité Symboly
  
  225
  - DokumentáCII
    225
    
    Symboly - Názov a Význam
    225
  - Na Produkte
    225
- 2 Pokyny Pre Používateľa
  
  225
  - Dôležité Pokyny
    225
  - Bezpečnostné Pokyny
    225
  - Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    225
  - Kategória Merania
    225
  - Rádiové Spojenia
    226
  - Bluetooth
    226
    
    Bluetooth-USB Adaptér
    226
    
    Pokyny V Prípade Porúch
    226
  - Upozornenia Ohľadom Bosch Connected Repair
    226
- 3 Popis Prístroja
  
  226
  - Použitie
    226
  - Predpoklady
    227
    
    Hardvér
    227
    
    Softvér
    227
  - Rozsah Dodávky
    227
  - Zvláštne Príslušenstvo
    227
  - Tester Systému
    227
    
    Lišta Diagnostiky/Meracia Lišta
    227
    
    Pripojovacia Lišta
    227
  - Obsluha
    228
    
    Schéma Pripojenia
    229
    
    Upozornenia Týkajúce Sa Diagnostiky Riadiacich Jednotiek
    229
    
    Upozornenia Týkajúce Sa Univerzálneho Meracieho Prístroja a Osciloskopu
    230
    
    Aktualizácia Softvéru Výrobcu
    230
- 4 Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  
  230
  - Inštalácia Programu DDM (Diagnostics Download Manager)
    230
  - Montáž Pripevňovacieho Držiaka
    231
    
    Pokyny V Prípade Porúch
    231
    
    Nebol Nájdený Diagnostický Prístroj
    231
    
    Žiadna Komunikácia S Riadiacou Jednotkou
    231
- 5 Údržba
  
  231
  - Čistenie
    231
  - Náhradné Diely a Diely Podliehajúce Rýchlemu Opotrebovaniu
    231
- 6 Vyradenie Z Prevádzky
  
  232
  - Dočasné Odstavenie
    232
  - Zmena Umiestnenia
    232
  - Likvidácia a Zošrotovanie
    232
- 7 Technické Údaje
  
  232
  - Všeobecné Údaje
    232
  - Protokoly Rozhraní
    232
  - Špecifikácia Univerzálneho Meracieho Prístroja
    232
    
    Meranie DC (CH1 a CH2)
    232
    
    (CH1 a CH2)
    233
    
    Meranie Odporu (CH1)
    233
    
    Meranie Prúdu (CH1 a CH2) Pomocou 100 a / 600 a Elektrických Klieští (Špeciálne Príslušenstvo)
    233
    
    Tester Priechodnosti (CH1)
    233
    
    Meranie DIóD (CH1)
    233
  - Špecifikácia Osciloskopu
    233
  - Sieťový Zdroj
    233

Bosch Categories

Bosch KTS 560 Manuals

Bosch KTS 560 Original Instructions Manual (290 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Verwendete Symbolik

2 Benutzerhinweise

3 Gerätebeschreibung

4 Erstinbetriebnahme

5 Instandhaltung

6 Außerbetriebnahme

7 Technische Daten

English

Contents English

1 Symbols Used

2 User Information

3 Device Description

4 Initial Commissioning

5 Maintenance

6 Decommissioning

7 Technical Data

Français

1 Symboles Utilisés

2 Consignes D'utilisation

3 Description de L'appareil

4 Première Mise en Service

5 Maintenance

6 Mise Hors Service

7 Caractéristiques Techniques

Español

1 Símbolos Empleados

2 Indicaciones para el Usuario

3 Descripción del Producto

4 Primera Puesta en Servicio

KTS 560 / 590 (KTS 5A Series)

5 Conservación

6 Puesta Fuera de Servicio

7 Datos Técnicos

Italiano

Indice Italiano

1 Simboli Utilizzati

2 Istruzioni Per L'utente

3 Descrizione del Dispositivo

4 Prima Messa in Esercizio

5 Manutenzione

6 Messa Fuori Servizio

7 Dati Tecnici

Svenska

1 Använda Symboler

2 Användaranvisningar

3 Enhetsbeskrivning

4 Första Användningen

5 Underhåll

6 Urdrifttagning

7 Tekniska Data

Dutch

Inhoud Nederlands

1 Gebruikte Symbolen

2 Gebruikersinstructies

3 Apparaatbeschrijving

4 Eerste Inbedrijfstelling

5 Onderhoud

6 Buitenbedrijfstelling

7 Technische Gegevens

Português

1 Símbolos Utilizados

2 Instruções de Utilização

3 Descrição Do Aparelho

4 Primeira Colocação Em Funcionamento

5 Conservação

6 Colocação Fora de Serviço

7 Dados Técnicos

Suomi

1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet

2 Ohjeita Käyttäjälle

3 Laitteen Kuvaus

4 Ensimmäinen Käyttöönotto

5 Kunnossapito

6 Laitteiden Alasajo

7 Tekniset Tiedot

Dansk

1 使用される記号ドキュメンテーションの内容

5 維持管理クリーニング